诗无敌

从军行

隋唐五代 · 厉玄

边草旱不春,剑光增野尘。
战场收骥尾,清瀚怯龙鳞。
帆色起归越,松声厌避秦。
几时逢范蠡,处处是通津。

简要说明

此诗围绕从军之事展开,描绘了边疆艰苦的环境与激烈的战争场景,表达了士兵渴望结束征战、回归故土的心情,同时流露出对像范蠡一样功成身退、得享自在生活的向往。

逐句注释

  • “边草旱不春,剑光增野尘”:
    • 字词:“边草”,边疆的野草;“旱不春”,因干旱而没有春天的生机;“剑光”,刀剑的光芒;“野尘”,野外的尘土。
    • 句意:边疆的野草因干旱而难以迎来春天的生机,刀剑的光芒在野外扬起更多的尘土。
  • “战场收骥尾,清瀚怯龙鳞”:
    • 字词:“骥尾”,千里马的尾巴,这里代指战马;“清瀚”,清澈的沙漠(瀚,沙漠);“怯龙鳞”,“龙鳞”可指敌军的精锐部队,怯是害怕的意思。
    • 句意:战场上收集着战死战马的残骸,清澈的沙漠也似乎害怕敌军的精锐部队。
  • “帆色起归越,松声厌避秦”:
    • 字词:“帆色”,船帆的样子,代指归乡的船只;“归越”,回到越地,越可能是士兵的故乡;“松声”,松树被风吹动的声音;“避秦”,用了桃花源记中避秦乱的典故,这里表示躲避战乱。
    • 句意:看着船帆的样子,心中涌起回归越地的念头,听着松声也厌烦了躲避战乱的生活。
  • “几时逢范蠡,处处是通津”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国的谋臣,辅佐越王勾践复国后功成身退,泛舟五湖;“通津”,畅通的渡口,引申为顺利的出路。
    • 句意:什么时候能像范蠡一样,那么处处都会是顺利的出路。

现代译文

边疆的野草因干旱难有春意,
刀剑寒光扬起野外的沙尘。
战场上收拾起战马的残骸,
清澈沙漠也惧怕敌军精锐。
望着船帆涌起归乡的念头,
听着松声厌烦躲避的战乱。
何时能遇到范蠡那样的境遇,
处处都能有顺利的出路啊。

创作背景

厉玄生活在唐朝,当时边疆战事频繁,士兵长期征战,生活艰苦。这首诗具体创作时间不详,但应是反映了当时士兵们的普遍心境。他们在边疆历经战争的磨难,渴望结束战争,回归平静的生活,同时也对功成身退、自在生活充满向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“边草旱不春,剑光增野尘”的边疆荒凉、战争激烈之景,烘托出士兵内心的凄凉与无奈,借景抒发了他们对战争的厌倦。
    • 用典:“松声厌避秦”用桃花源记的典故,“几时逢范蠡”用范蠡功成身退的典故,通过典故委婉地表达了士兵渴望摆脱战乱、向往自在生活的情感。
  • 语言特色:语言较为质朴,如“边草”“剑光”“野尘”等词汇简洁直白地勾勒出边疆的景象,同时又富有表现力,生动地展现出战争的残酷和环境的恶劣。
  • 意境营造:诗中构建出一种荒凉、压抑的战争意境,从边疆干旱无春的草、扬起沙尘的战场,到渴望归乡的心情,都让读者感受到士兵们在战争中的痛苦与迷茫。而结尾对范蠡的向往,又营造出一种憧憬、期待的氛围,使整首诗的意境更加丰富。