这首诗围绕雨中的情景展开,描绘了雨中苍野、岩扉、石床、水阁等景象,表达了诗人因雨而生的忧愁与惜春之情,展现出一种惆怅、孤寂的心境。
次韵和朱况雨中之什
苍野迷云黯不归,远风吹雨入岩扉。
石床润极琴丝缓,水阁寒多酒力微。
夕梦将成还滴滴,春心欲断正霏霏。
忧花惜月长如此,争得东阳病骨肥。
石床润极琴丝缓,水阁寒多酒力微。
夕梦将成还滴滴,春心欲断正霏霏。
忧花惜月长如此,争得东阳病骨肥。
简要说明
逐句注释
- “苍野迷云黯不归,远风吹雨入岩扉”:
- 字词:“苍野”,苍莽的原野;“黯”,昏暗;“岩扉”,岩洞的门,这里指居所的门。
- 句意:苍莽的原野被云雾笼罩,一片昏暗,仿佛不愿散去,远处的风裹挟着雨吹进了居所的门。
- “石床润极琴丝缓,水阁寒多酒力微”:
- 字词:“石床”,石制的床;“琴丝”,琴弦;“水阁”,临水的楼阁。
- 句意:石床被雨水浸润到了极点,琴弦都变得松弛;临水的楼阁寒气逼人,酒的效力也显得微弱。
- “夕梦将成还滴滴,春心欲断正霏霏”:
- 字词:“夕梦”,傍晚的梦;“春心”,春日引发的愁绪。
- 句意:傍晚正要进入梦乡,却听到雨点滴落的声音;心中的春愁快要断绝,而雨却正纷纷扬扬地下着。
- “忧花惜月长如此,争得东阳病骨肥”:
- 字词:“忧花惜月”,为花的凋零、月的残缺而忧愁惋惜;“争得”,怎得;“东阳”,指南朝梁沈约,他曾为东阳太守,身体多病,瘦损不堪。
- 句意:长久以来总是为花月而忧愁,怎么能让像沈约那样因病而消瘦的身体变得丰腴呢。
现代译文
苍莽原野被云雾笼罩昏暗难散,
远风带着雨吹进了我的房门。
石床湿到极点琴弦也变得松弛,
水阁寒意袭人酒力也渐渐消遁。
傍晚刚要入梦却又听雨滴声响,
春愁几近断绝雨却正纷纷扬扬。
长久为花月忧愁总是这般模样,
怎让如沈约的病体变得丰腴呢。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“春心”“忧花惜月”等表述来看,应是春日雨中所作。当时诗人或许正处于一种闲适又多愁的心境,看到雨中的景象,引发了内心的感慨与忧愁,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对雨中苍野、岩扉、石床、水阁等自然景象的描写,又融入了诗人的忧愁与惜春之情。如“夕梦将成还滴滴,春心欲断正霏霏”,将雨景与诗人的春愁紧密结合,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 用典:尾联运用了“东阳”的典故,以沈约自比,形象地表现出诗人因忧愁而身体消瘦的状态,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“润极”“寒多”准确地描绘出石床和水阁在雨中的状态;“滴滴”“霏霏”等象声词和叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地表现出雨的特点和氛围。
- 意境营造:通过对雨中各种景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。从开篇的苍野迷云,到中间石床、水阁的寒意,再到最后诗人因忧愁而病骨难肥,整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者感受到诗人内心的愁苦与无奈。
常见问题
《次韵和朱况雨中之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和朱况雨中之什》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《次韵和朱况雨中之什》主要写了什么?
这首诗围绕雨中的情景展开,描绘了雨中苍野、岩扉、石床、水阁等景象,表达了诗人因雨而生的忧愁与惜春之情,展现出一种惆怅、孤寂的心境。
《次韵和朱况雨中之什》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“春心”“忧花惜月”等表述来看,应是春日雨中所作。当时诗人或许正处于一种闲适又多愁的心境,看到雨中的景象,引发了内心的感慨与忧愁,从而写下此诗。
《次韵和朱况雨中之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雨中苍野、岩扉、石床、水阁等自然景象的描写,又融入了诗人的忧愁与惜春之情。如“夕梦将成还滴滴,春心欲断正霏霏”,将雨景与诗人的春愁紧密结合,以景衬情,使情感表达更加深沉。 用典 :尾联运用了“东阳”的典故,以沈约自比,形象地表现出诗人因忧愁而身体消瘦的状态,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如...