这首诗描绘了桐庐一带的山水风光,展现了当地山花烂漫、灵源仙洞般的美景,以及独特的自然生态和宁静的人文画面,表达了诗人对桐庐美景的赞美与陶醉之情。
过桐庐
两岸山花中有溪,山花红白遍高低。
灵源忽若乘槎到,仙洞还同采药迷。
二月辛夷犹未落,五更鸦臼最先啼。
茶烟渔火遥堪画,一片人家在水西。
灵源忽若乘槎到,仙洞还同采药迷。
二月辛夷犹未落,五更鸦臼最先啼。
茶烟渔火遥堪画,一片人家在水西。
简要说明
逐句注释
- “两岸山花中有溪,山花红白遍高低”:
- 字词:“遍”,布满、到处都是。
- 句意:溪流穿梭在两岸的山花之间,红色和白色的山花在高低不同的地方到处盛开。
- “灵源忽若乘槎到,仙洞还同采药迷”:
- 字词:“灵源”,指灵异的水源;“乘槎”,传说天河与海相通,有人乘木筏从海上到达天河,这里表示仿佛到达了仙境;“采药迷”,传说东汉刘晨、阮肇入天台山采药迷路,遇二仙女,留居半年,这里形容如进入仙境而迷失方向。
- 句意:忽然感觉自己好像乘着木筏到达了灵异的水源之地,又如同刘晨、阮肇采药时迷失在仙洞之中。
- “二月辛夷犹未落,五更鸦臼最先啼”:
- 字词:“辛夷”,一种花木,早春开花;“鸦臼”,鸟名。
- 句意:二月的时候辛夷花还没有凋谢,五更时分鸦臼鸟最先啼叫。
- “茶烟渔火遥堪画,一片人家在水西”:
- 字词:“茶烟”,煮茶冒出的烟;“渔火”,渔船上的灯火。
- 句意:远处的茶烟和渔火构成了一幅美丽的画面,水的西边有一片人家。
现代译文
溪流在两岸的山花中流淌,
红的白的山花高低错落开放。
忽然好似乘筏来到灵异之源,
又如同采药时迷失在仙洞一样。
二月里辛夷花还没有凋落,
五更时鸦臼鸟最先啼叫在耳旁。
远处茶烟渔火宛如一幅画卷,
水的西边坐落着一片人家。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。关于这首《过桐庐》的具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是他在路过桐庐县时所作。桐庐县以其秀丽的山水风光闻名,诗人被当地的美景所吸引,从而创作此诗来描绘他眼中的桐庐之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“灵源忽若乘槎到,仙洞还同采药迷”运用了“乘槎”和“采药迷”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,生动地表现出诗人对桐庐美景宛如仙境的感受。
- 视听结合:“二月辛夷犹未落”是视觉描写,展现了山花的景象;“五更鸦臼最先啼”是听觉描写,通过鸟啼声增添了画面的生机与活力,使读者更能身临其境感受桐庐的自然之美。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出桐庐的山水、花鸟、人家等景象。如“山花红白遍高低”用简洁的语言勾勒出山花烂漫的画面,“茶烟渔火遥堪画”则以细腻的笔触描绘出一幅宁静而优美的水乡画卷。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、秀丽、宛如仙境的意境。诗人通过对桐庐自然景观和人文景观的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让人们感受到大自然的宁静与美好,同时也表达了诗人对这种美景的赞美和向往之情。
常见问题
《过桐庐》的作者和朝代是什么?
《过桐庐》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《过桐庐》主要写了什么?
这首诗描绘了桐庐一带的山水风光,展现了当地山花烂漫、灵源仙洞般的美景,以及独特的自然生态和宁静的人文画面,表达了诗人对桐庐美景的赞美与陶醉之情。
《过桐庐》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。关于这首《过桐庐》的具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是他在路过桐庐县时所作。桐庐县以其秀丽的山水风光闻名,诗人被当地的美景所吸引,从而创作此诗来描绘他眼中的桐庐之美。
《过桐庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“灵源忽若乘槎到,仙洞还同采药迷”运用了“乘槎”和“采药迷”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,生动地表现出诗人对桐庐美景宛如仙境的感受。 视听结合 :“二月辛夷犹未落”是视觉描写,展现了山花的景象;“五更鸦臼最先啼”是听觉描写,通过鸟啼声增添了画面的生机与活力,使读者更能身临其境感受桐庐的自然之美。 语言特色 :语言清新自然,生...