长卿

· 胡宿

买赋金钱出后宫,长卿文采冠诸公。
梁园末至时名大,蜀道前驱使节雄。
已托焦桐传密意,更因残札寄遗忠。
如何一讽神仙事,却得飘云起赋中。

简要说明

这首诗是胡宿为司马相如(字长卿)所作的咏史诗,高度赞扬了司马相如的卓越文采和出众才华,回顾了他的生平重要事迹,同时对他因作《大人赋》讽谏神仙事却未达预期效果一事表达了感慨。

逐句注释

  • “买赋金钱出后宫,长卿文采冠诸公”:
    • 字词:“买赋”,指陈皇后花费千金请司马相如作《长门赋》;“后宫”,指陈皇后;“冠”,超过、位居第一。
    • 句意:陈皇后从后宫拿出千金请司马相如作赋,司马相如的文采超过了当时的众多文人。
  • “梁园末至时名大,蜀道前驱使节雄”:
    • 字词:“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,司马相如曾在此与邹阳、枚乘等文人交往;“前驱”,指司马相如曾作为使者前往蜀地;“使节”,使者所持的信物,这里代指使者身份。
    • 句意:司马相如还未到梁园时名声就已经很大了,他作为使者前往蜀地时威风凛凛。
  • “已托焦桐传密意,更因残札寄遗忠”:
    • 字词:“焦桐”,琴名,司马相如曾弹奏焦桐琴向卓文君表达爱意;“残札”,指司马相如留下的文章;“遗忠”,遗留的忠诚。
    • 句意:司马相如曾用焦桐琴传递对卓文君的爱慕之意,还通过留下的文章寄托自己的忠诚。
  • “如何一讽神仙事,却得飘云起赋中”:
    • 字词:“讽”,讽谏;“飘云”,形容赋中描写神仙的内容如飘云般虚幻。
    • 句意:为什么司马相如写了一篇讽谏神仙之事的赋,赋中却充满了如飘云般虚幻的神仙描写呢?

现代译文

陈皇后从后宫拿出千金请司马相如作赋,
他的文采在众多文人中首屈一指。
还没到梁园时他就声名远扬,
作为使者前往蜀地时威风赫赫。
他曾用焦桐琴传递爱慕之意,
还通过文章寄托自己的忠诚。
为何他讽谏神仙之事的赋里,
却满是如飘云般虚幻的神仙描写。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,他博学多才,擅长写作律诗。这首诗是他对司马相如生平事迹和文学成就的咏叹。具体创作时间难以确定,但大致反映了他对历史人物司马相如的关注和思考。司马相如是西汉著名的文学家,他的文学成就和传奇经历在后世广为流传,胡宿借此诗表达对他的评价和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用司马相如的典故,如“买赋”“梁园”“焦桐”“讽神仙事”等,通过这些典故高度概括了司马相如的一生经历和文学成就,使诗歌内容丰富、内涵深厚。
    • 对比手法:最后一句“如何一讽神仙事,却得飘云起赋中”,将司马相如讽谏的初衷与赋中实际呈现的虚幻神仙描写形成对比,引发读者对其讽谏效果的思考,增添了诗歌的韵味和深度。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“冠”“雄”等字,生动地表现了司马相如的才华和风采。同时,诗句对仗工整,如“买赋金钱出后宫,长卿文采冠诸公”“梁园末至时名大,蜀道前驱使节雄”等,体现了律诗严谨的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围,通过对司马相如生平事迹的回顾和评价,让读者感受到历史人物的风采和命运的起伏,引发对历史和文学的思考。

常见问题

《长卿》的作者和朝代是什么?

《长卿》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《长卿》主要写了什么?

这首诗是胡宿为司马相如(字长卿)所作的咏史诗,高度赞扬了司马相如的卓越文采和出众才华,回顾了他的生平重要事迹,同时对他因作《大人赋》讽谏神仙事却未达预期效果一事表达了感慨。

《长卿》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,他博学多才,擅长写作律诗。这首诗是他对司马相如生平事迹和文学成就的咏叹。具体创作时间难以确定,但大致反映了他对历史人物司马相如的关注和思考。司马相如是西汉著名的文学家,他的文学成就和传奇经历在后世广为流传,胡宿借此诗表达对他的评价和感慨。

《长卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用司马相如的典故,如“买赋”“梁园”“焦桐”“讽神仙事”等,通过这些典故高度概括了司马相如的一生经历和文学成就,使诗歌内容丰富、内涵深厚。 对比手法 :最后一句“如何一讽神仙事,却得飘云起赋中”,将司马相如讽谏的初衷与赋中实际呈现的虚幻神仙描写形成对比,引发读者对其讽谏效果的思考,增添了诗歌的韵味和深度。 语言特色 :语言...