淮南王

· 胡宿

贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。
长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。
碧井床空天影在,小山人去桂丛疏。
云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟。

简要说明

这首诗以淮南王刘安的故事为主题,批判了淮南王贪图钱财、迷信长生的行为,讽刺他未能吸取前人的教训。诗中通过描绘淮南王故地如今的荒凉景象,抒发了对历史兴亡的感慨,表达了繁华易逝、富贵无常的思想。

逐句注释

  • “贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车”:
    • 字词:“铸金钱”,指淮南王刘安私自铸钱;“盗写符”,指刘安私造符玺图谋不轨;“七国”,指西汉初期的七国之乱;“前车”,比喻前人的教训。
    • 句意:淮南王贪图铸钱获利,还私自伪造符玺,他怎么就没有从七国之乱中吸取教训呢。
  • “长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书”:
    • 字词:“炉中药”,指炼丹之药;“鸿宝”,传说中一种能使丹砂化为黄金和役使鬼神的书;“箧”,箱子。
    • 句意:淮南王还没等到服下炉中的丹药实现长生,那记载着奇术的《鸿宝》书又有谁来收拾保存呢。
  • “碧井床空天影在,小山人去桂丛疏”:
    • 字词:“碧井床”,绿色的井栏;“小山”,淮南小山是淮南王招致的文人集团;“桂丛”,桂树林。
    • 句意:碧绿的井栏空空,只有天空的倒影还在;当初和淮南王在一起的文人都已离去,桂树林也显得稀疏了。
  • “云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟”:
    • 字词:“云中鸡犬”,传说淮南王刘安白日飞升,鸡犬吃了剩下的丹药也随他升天;“秀麦”,茂盛的麦子;“故墟”,指淮南王的旧居遗址。
    • 句意:传说中升天的云中鸡犬如今已没了消息,只有茂盛的麦子逐渐长满了淮南王的旧居遗址。

现代译文

淮南王贪图铸钱,还私自伪造符玺,
却丝毫没有从七国之乱中吸取教训。
他没等到服下炉中丹药得以长生,
记载奇术的《鸿宝》书又有谁来收拾。
碧绿的井栏空空,只剩天空倒影,
当初的文人已去,桂树林也稀疏。
传说中升天的鸡犬没了半点消息,
茂盛的麦子渐渐长满了旧居遗址。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。此诗借古讽今,虽然是写西汉淮南王刘安的故事,但当时北宋社会也存在着一些官员追求财富、迷信方术等不良现象。诗人通过对淮南王故事的描写,来警示当世,提醒人们不要重蹈前人的覆辙,同时也表达了对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“七国戒前车”用七国之乱的典故,“长生不待炉中药”“云中鸡犬”用淮南王求仙升天的典故,使诗歌内容丰富,富有历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
    • 对比:诗中将淮南王昔日的权势、追求长生的虚妄与如今故地的荒凉进行对比,如“碧井床空天影在,小山人去桂丛疏”“云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟”,突出了繁华易逝、兴衰无常的主题。
  • 语言特色:语言凝练典雅,用词精准,如“贪”“盗”等字生动地刻画了淮南王的贪婪和不法行径。同时,诗句对仗工整,如“长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过描绘淮南王故地如今的荒凉景象,如“碧井床空”“小山人去”“秀麦渐渐遍故墟”等,营造出一种寂寥、衰败的意境,使读者深刻感受到历史的沧桑变迁和富贵的无常,从而引发对人生和历史的思考。

常见问题

《淮南王》的作者和朝代是什么?

《淮南王》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《淮南王》主要写了什么?

这首诗以淮南王刘安的故事为主题,批判了淮南王贪图钱财、迷信长生的行为,讽刺他未能吸取前人的教训。诗中通过描绘淮南王故地如今的荒凉景象,抒发了对历史兴亡的感慨,表达了繁华易逝、富贵无常的思想。

《淮南王》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。此诗借古讽今,虽然是写西汉淮南王刘安的故事,但当时北宋社会也存在着一些官员追求财富、迷信方术等不良现象。诗人通过对淮南王故事的描写,来警示当世,提醒人们不要重蹈前人的覆辙,同时也表达了对世事无常的感慨。

《淮南王》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“七国戒前车”用七国之乱的典故,“长生不待炉中药”“云中鸡犬”用淮南王求仙升天的典故,使诗歌内容丰富,富有历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。 对比 :诗中将淮南王昔日的权势、追求长生的虚妄与如今故地的荒凉进行对比,如“碧井床空天影在,小山人去桂丛疏”“云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟”,突出了繁华易逝、兴衰无...