赠梅圣俞试馆职得赐进士出身

· 胡宿

赋就甘泉客荐雄,独攀仙桂向秋风。
抽毫同列三英座,换骨才争第一功。
瞥看灵鳌居水下,恍闻仙犬吠云中。
嫦娥应有怜才意,惟许诗人到月宫。

简要说明

这首诗是胡宿为祝贺梅圣俞试馆职并得赐进士出身而作,诗中高度赞扬了梅圣俞的才华,描绘了他在考试中的出色表现,表达了对他获得功名的祝贺与钦羡之情。

逐句注释

  • “赋就甘泉客荐雄”:
    • 字词:“赋就甘泉”,指扬雄作《甘泉赋》之事。扬雄曾作《甘泉》《河东》《羽猎》《长杨》四赋,极受当时人赞赏;“客荐雄”,指有人举荐扬雄。
    • 句意:如同当年有人举荐写出《甘泉赋》的扬雄一样,梅圣俞也凭借自己的才华被举荐。
  • “独攀仙桂向秋风”:
    • 字词:“仙桂”,比喻科举功名。古代称科举登第为“折桂”。
    • 句意:梅圣俞独自在秋风中成功摘取了科举的桂冠。
  • “抽毫同列三英座”:
    • 字词:“抽毫”,即提笔书写;“三英座”,指众多英才聚集的场所,这里指考试的考场。
    • 句意:梅圣俞在考场中与众多英才一同提笔答卷。
  • “换骨才争第一功”:
    • 字词:“换骨”,常用来形容人的才学、气质有了极大的提升;“第一功”,指获得第一名的功劳,这里指在考试中取得优异成绩。
    • 句意:梅圣俞凭借卓越的才学,在竞争中脱颖而出,争取到了成功的功劳。
  • “瞥看灵鳌居水下,恍闻仙犬吠云中”:
    • 字词:“灵鳌”,传说中背负仙山的大龟;“仙犬”,神话中的犬,这里可能象征着仙界的祥瑞。
    • 句意:仿佛一眼瞥见灵鳌潜伏在水下,恍惚间听到仙犬在云中吠叫,描绘出一种奇幻、祥瑞的景象,暗示梅圣俞此次考试的顺利如同进入仙境一般。
  • “嫦娥应有怜才意,惟许诗人到月宫”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中居住在月宫的仙女;“月宫”,代指科举中第者如同登上月宫一般荣耀。
    • 句意:嫦娥似乎也怜惜梅圣俞的才华,只允许这位诗人进入象征着荣耀的月宫,即只有梅圣俞能够获得科举的功名。

现代译文

如同有人举荐写出《甘泉赋》的扬雄,
你在秋风中独自摘取了科举的桂冠。
在考场与众多英才一同提笔书写,
凭借卓越才学争取到成功的功劳。
仿佛瞥见灵鳌潜伏在水下,
恍惚间听到仙犬在云中吠叫。
嫦娥似乎怜惜你的才华,
只允许你这位诗人进入荣耀的月宫。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。梅圣俞(梅尧臣)是北宋著名诗人,在文坛有很高的声誉,但科举之路颇为坎坷。此诗创作于梅圣俞试馆职并得赐进士出身之时,胡宿为表达对好友获得功名的祝贺而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“赋就甘泉客荐雄”用扬雄的典故,将梅圣俞比作扬雄,赞扬其才华;“仙桂”“嫦娥”“月宫”等典故,与科举文化紧密相关,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 想象:“瞥看灵鳌居水下,恍闻仙犬吠云中”运用想象的手法,营造出奇幻、祥瑞的氛围,生动地表现出梅圣俞考试顺利、如同进入仙境一般的情景,也表达了诗人对他的美好祝愿。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“抽毫”“换骨”等词语形象地描绘出梅圣俞在考场上的风采和才学的提升。同时,诗歌富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过运用典故和想象,营造出一种充满奇幻色彩和祥瑞之气的意境,将梅圣俞获得功名的荣耀与仙界的美好联系在一起,既表达了对他的祝贺,又展现出一种超凡脱俗的美感。整首诗情景交融,情感真挚,具有较高的艺术价值。

常见问题

《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身》的作者和朝代是什么?

《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身》主要写了什么?

这首诗是胡宿为祝贺梅圣俞试馆职并得赐进士出身而作,诗中高度赞扬了梅圣俞的才华,描绘了他在考试中的出色表现,表达了对他获得功名的祝贺与钦羡之情。

《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。梅圣俞(梅尧臣)是北宋著名诗人,在文坛有很高的声誉,但科举之路颇为坎坷。此诗创作于梅圣俞试馆职并得赐进士出身之时,胡宿为表达对好友获得功名的祝贺而写下此诗。

《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“赋就甘泉客荐雄”用扬雄的典故,将梅圣俞比作扬雄,赞扬其才华;“仙桂”“嫦娥”“月宫”等典故,与科举文化紧密相关,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 想象 :“瞥看灵鳌居水下,恍闻仙犬吠云中”运用想象的手法,营造出奇幻、祥瑞的氛围,生动地表现出梅圣俞考试顺利、如同进入仙境一般的情景,也表达了诗人对他的美好祝愿。 语言...