送子思学士倅河内

· 胡宿

左符通掌日边城,几荫华榱奉刺经。
直舍十年苔已紫,吟鞭一路柳初青。
禁中夜阁抛行月,郊外春车驾屏星。
河里旧游从古盛,好寻烟幌吊遗灵。

简要说明

这首诗是胡宿为送子思学士去河内任职而作。诗中描绘了子思学士的任职经历和此次赴任的情景,表达了对友人的送别之情,同时提及河内的历史古韵,鼓励友人探寻古迹、凭吊遗灵。

逐句注释

  • “左符通掌日边城,几荫华榱奉刺经”:
    • 字词:“左符”,古代以竹、木或金属为符,上刻文字,剖而为二,右符留京师,左符授予郡守或出征将帅等,这里指任职凭证;“日边城”,指京城;“华榱”,华丽的屋椽,代指华丽的房屋;“刺经”,这里可能指相关的经典书籍或政务文件。
    • 句意:你手持左符掌管着京城附近的城邑,多次在华丽的房屋下研读经典处理政务。
  • “直舍十年苔已紫,吟鞭一路柳初青”:
    • 字词:“直舍”,值班的房舍;“吟鞭”,诗人的马鞭,这里指子思学士在赴任途中吟诗挥鞭。
    • 句意:你在值班房舍待了十年,青苔都已变成紫色,如今赴任一路上柳树刚刚泛青。
  • “禁中夜阁抛行月,郊外春车驾屏星”:
    • 字词:“禁中”,指皇宫;“屏星”,指使者之车。
    • 句意:你离开了皇宫中夜晚能看到明月移动的楼阁,乘坐着使者之车在郊外的春光中前行。
  • “河里旧游从古盛,好寻烟幌吊遗灵”:
    • 字词:“河里”,指河内;“烟幌”,烟雾笼罩的帘幕,这里代指古迹。
    • 句意:河内自古以来就是游览胜地,你可以好好探寻烟雾笼罩的古迹去凭吊那些古人的英灵。

现代译文

你手持符节掌管着京城边的城邑,
多次在华美的屋舍中研读经典。
在值班房舍十年青苔都已变紫,
赴任路上杨柳刚刚吐出了新绿。
你离开了皇宫夜阁中的移动月光,
乘坐着使者之车在郊外春光里。
河内自古以来就是游览的胜地,
你可去探寻古迹凭吊古人英灵。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。此诗是送子思学士去河内任职之作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在子思学士获得新的任职安排,即将离开京城前往河内赴任之际,胡宿为表达送别之情而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将子思学士在京城皇宫中的经历(“禁中夜阁抛行月”)与赴任河内郊外的情景(“郊外春车驾屏星”)进行对比,既体现了其身份的转变,也暗示了环境的变化。
    • 虚实结合:前几句对友人过去在京城的任职经历进行回顾是实写,后两句“河里旧游从古盛,好寻烟幌吊遗灵”对友人到河内后的活动进行想象是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“左符”“华榱”“屏星”“烟幌”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。
  • 意境营造:通过描绘京城的宫殿、值班房舍的青苔、郊外的新柳等景象,营造出一种既有历史厚重感又充满生机的意境,同时表达出对友人新征程的期待和祝愿。

常见问题

《送子思学士倅河内》的作者和朝代是什么?

《送子思学士倅河内》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《送子思学士倅河内》主要写了什么?

这首诗是胡宿为送子思学士去河内任职而作。诗中描绘了子思学士的任职经历和此次赴任的情景,表达了对友人的送别之情,同时提及河内的历史古韵,鼓励友人探寻古迹、凭吊遗灵。

《送子思学士倅河内》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。此诗是送子思学士去河内任职之作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在子思学士获得新的任职安排,即将离开京城前往河内赴任之际,胡宿为表达送别之情而创作。

《送子思学士倅河内》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将子思学士在京城皇宫中的经历(“禁中夜阁抛行月”)与赴任河内郊外的情景(“郊外春车驾屏星”)进行对比,既体现了其身份的转变,也暗示了环境的变化。 虚实结合 :前几句对友人过去在京城的任职经历进行回顾是实写,后两句“河里旧游从古盛,好寻烟幌吊遗灵”对友人到河内后的活动进行想象是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言典雅,...