送周屯田倅南徐

· 胡宿

浙河分镇压东西,铁瓮由来重会稽。
地势顿惊江海近,天文全觉斗牛低。
鸣秋鼓角翻朱鹭,映日楼台拂彩霓。
绿发名郎才韵秀,政成看奉紫芝泥。

简要说明

这首诗是胡宿送别周屯田去南徐任职时所作。诗中描绘了南徐重要的地理位置和壮丽的景象,夸赞周屯田才韵出众,表达了对他在南徐任职取得良好政绩的期望。

逐句注释

  • “浙河分镇压东西,铁瓮由来重会稽”:
    • 字词:“浙河”,即钱塘江;“铁瓮”,指铁瓮城,是南徐(今江苏镇江)的城池;“会稽”,古郡名,这里指代周边地区。
    • 句意:钱塘江分开了地域的东西,铁瓮城向来对周边地区有着重要的战略意义。
  • “地势顿惊江海近,天文全觉斗牛低”:
    • 字词:“江海”,指长江和大海;“天文”,指天空中的星象;“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。
    • 句意:到了南徐,顿时惊讶于这里离江海如此之近,抬头看天空,感觉斗宿和牛宿都显得很低。
  • “鸣秋鼓角翻朱鹭,映日楼台拂彩霓”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角;“朱鹭”,鼓曲名;“彩霓”,彩色的云霞。
    • 句意:秋天里,战鼓和号角声仿佛使《朱鹭》鼓曲翻涌,在阳光映照下,楼阁亭台仿佛要拂到彩色的云霞。
  • “绿发名郎才韵秀,政成看奉紫芝泥”:
    • 字词:“绿发”,指年轻人,形容周屯田年少;“紫芝泥”,即紫泥,古人用紫泥封诏书,这里指代皇帝的诏书。
    • 句意:年轻有名的周屯田才韵出众,等你在南徐政绩有成,定会接到皇帝的诏书被重用。

现代译文

钱塘江分开了东西地域,
铁瓮城向来对周边意义重大。
到南徐才惊讶地势离江海这么近,
仰望星空感觉斗宿牛宿都很低。
秋天鼓角声似让《朱鹭》鼓曲翻涌,
楼阁在阳光下仿佛要拂到云霞。
年轻有名的周屯田才韵出众,
等你政绩有成定会获皇帝诏书。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。这首诗是他送别周屯田去南徐担任副职时所作。当时文人之间送别常以诗相赠,表达对友人的祝福和期望。周屯田要去南徐任职,胡宿便写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“地势顿惊江海近,天文全觉斗牛低”运用夸张的手法,突出了南徐地理位置离江海之近以及地势之高,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“鸣秋鼓角翻朱鹭,映日楼台拂彩霓”通过想象,描绘出南徐秋天鼓角齐鸣、楼台壮丽的景象,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言华丽,用词精妙。如“翻朱鹭”“拂彩霓”等表达富有动感和色彩感,展现出诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中先描绘了南徐重要的地理位置和壮丽的景象,营造出一种宏大壮观的意境。后两句则表达对友人的夸赞和期望,使整首诗既有雄浑之景,又蕴含着深厚的情谊。

常见问题

《送周屯田倅南徐》的作者和朝代是什么?

《送周屯田倅南徐》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《送周屯田倅南徐》主要写了什么?

这首诗是胡宿送别周屯田去南徐任职时所作。诗中描绘了南徐重要的地理位置和壮丽的景象,夸赞周屯田才韵出众,表达了对他在南徐任职取得良好政绩的期望。

《送周屯田倅南徐》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。这首诗是他送别周屯田去南徐担任副职时所作。当时文人之间送别常以诗相赠,表达对友人的祝福和期望。周屯田要去南徐任职,胡宿便写下此诗为其送行。

《送周屯田倅南徐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“地势顿惊江海近,天文全觉斗牛低”运用夸张的手法,突出了南徐地理位置离江海之近以及地势之高,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“鸣秋鼓角翻朱鹭,映日楼台拂彩霓”通过想象,描绘出南徐秋天鼓角齐鸣、楼台壮丽的景象,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言华丽,用词精妙。如“翻朱鹭”“拂彩霓”等表达富有动感和色彩感,展现出诗歌的艺术感染力。 意境...