这首诗是胡宿为和承旨宋尚书的告中之作而写,主题是祝贺宋尚书荣归。诗中通过描绘喜鹊报喜等吉祥之景,赞美宋尚书德高望重、声名良好,又用祥瑞之象预示其未来的美好前程,表达了对宋尚书的美好祝愿。
和承旨宋尚书告中之作
鹊声频绕大槐枝,鳌禁欢闻旧老归。
哆舌人间无翕訿,奎钩天上有晶晖。
西山五色分灵药,南极三光接太微。
只待延英朝只日,便应调鼎向黄扉。
哆舌人间无翕訿,奎钩天上有晶晖。
西山五色分灵药,南极三光接太微。
只待延英朝只日,便应调鼎向黄扉。
简要说明
逐句注释
- “鹊声频绕大槐枝,鳌禁欢闻旧老归”:
- 字词:“鹊声”,喜鹊的叫声,在中国文化中喜鹊常被视为吉祥的象征;“大槐枝”,可象征官府或权力中心;“鳌禁”,指翰林院,因翰林院又称“鳌禁”;“旧老”,指宋尚书。
- 句意:喜鹊的叫声频频绕着大槐树的树枝,翰林院都欢喜地听闻宋尚书归来。
- “哆舌人间无翕訿,奎钩天上有晶晖”:
- 字词:“哆舌”,多嘴、饶舌;“翕訿(xī zǐ)”,诋毁、非议;“奎钩”,指帝王手书,也可引申为帝王的恩宠;“晶晖”,明亮的光辉。
- 句意:在人间没有那些多嘴之人的诋毁,宋尚书就像天上的帝王手书一样闪耀着光辉。
- “西山五色分灵药,南极三光接太微”:
- 字词:“西山五色”,可能指传说中西山的五色灵芝等灵物;“灵药”,神奇的药物,象征吉祥;“南极三光”,“南极”指南极星,“三光”指日、月、星,这里象征祥瑞;“太微”,古代星官名,位于北斗之南,天子之庭,象征帝座。
- 句意:西山的五色灵物分出灵妙的药物,南极星的三光与太微垣相接,都是祥瑞之象。
- “只待延英朝只日,便应调鼎向黄扉”:
- 字词:“延英”,唐代宫殿名,在延英殿召见大臣是皇帝与大臣商议国家大事的重要场合;“只日”,单日;“调鼎”,原指烹饪食物,后比喻治理国家;“黄扉”,指宰相官署。
- 句意:只等在延英殿单日朝见皇帝,宋尚书就应该会像贤相一样治理国家了。
现代译文
喜鹊欢快的叫声不断绕着大槐树的枝丫,
翰林院都高兴地听闻老臣荣耀归来啦。
人间没有那些多嘴之人的诋毁坏话,
您就像帝王手书在天上闪耀着光华。
西山的五色灵物分出神奇的灵妙药,
南极星的三光和太微垣相接放祥兆。
只等在延英殿单日朝见英明的君主,
您就会如贤相般治理国家在宰相府。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是宋尚书归来时,胡宿为唱和其作品而作。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,官员之间的唱和诗作较为常见,此类作品多是为了表达对他人的赞美、祝贺等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中多处运用象征手法,如“鹊声”象征吉祥,“奎钩”象征帝王恩宠,“西山五色分灵药,南极三光接太微”用祥瑞之象象征宋尚书的美好前程和品德高尚,使诗歌更具含蓄美和表现力。
- 用典:“延英”“调鼎”“黄扉”等都是运用典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对宋尚书未来能在朝廷中发挥重要作用的期望。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“晶晖”“五色”“三光”等词汇,营造出一种庄重、喜庆的氛围,符合祝贺诗的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种吉祥、喜庆、充满希望的意境。从喜鹊报喜到祥瑞之象的描绘,再到对宋尚书未来的美好期许,让读者感受到一种积极向上、乐观的情感氛围,很好地契合了祝贺的主题。
常见问题
《和承旨宋尚书告中之作》的作者和朝代是什么?
《和承旨宋尚书告中之作》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《和承旨宋尚书告中之作》主要写了什么?
这首诗是胡宿为和承旨宋尚书的告中之作而写,主题是祝贺宋尚书荣归。诗中通过描绘喜鹊报喜等吉祥之景,赞美宋尚书德高望重、声名良好,又用祥瑞之象预示其未来的美好前程,表达了对宋尚书的美好祝愿。
《和承旨宋尚书告中之作》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是宋尚书归来时,胡宿为唱和其作品而作。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,官员之间的唱和诗作较为常见,此类作品多是为了表达对他人的赞美、祝贺等情感。
《和承旨宋尚书告中之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征手法,如“鹊声”象征吉祥,“奎钩”象征帝王恩宠,“西山五色分灵药,南极三光接太微”用祥瑞之象象征宋尚书的美好前程和品德高尚,使诗歌更具含蓄美和表现力。 用典 :“延英”“调鼎”“黄扉”等都是运用典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对宋尚书未来能在朝廷中发挥重要作用的期望。 语言...