此曲主要讲述了深夜独坐时被道人识破佯狂之态,面对随何指出的诳君之罪,主人公表示不在乎死后的结果,不舍兰堂画阁,不愿被名利左右,即便赴死也不惧,还对随何的搬唆表达不满,最后回应随何次日同行的要求。
随何赚风魔蒯通・鬼三台
(随何云)蒯文通,你有诳君之罪。
圣人宣你入朝,你不合诈妆风魔也。
(正末唱)便死后待如何,我舍不的兰堂画阁,任从他利名相定夺。
我死呵一任入鼎镬,你、你、你,休则管掀扬也波搬唆。
(随何云)奉萧丞相的言语,着我来请你入朝。
到来日便索和俺同行也。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “夜深也咱独坐,谁想道人瞧破,呀,早将我这佯狂败脱”:
- 字词:“咱”,我;“佯狂”,假装疯癫;“败脱”,败露。
- 句意:深夜我独自坐着,没想到被道人识破了,哎呀,我假装疯癫的事已经败露了。
- “(随何云)蒯文通,你有诳君之罪。圣人宣你入朝,你不合诈妆风魔也”:
- 字词:“诳君”,欺骗君主;“不合”,不应该;“诈妆”,假装。
- 句意:随何说,蒯文通你有欺骗君主的罪过。皇上宣你入朝,你不应该假装疯癫。
- “(正末唱)便死后待如何,我舍不的兰堂画阁,任从他利名相定夺”:
- 字词:“待如何”,又怎么样;“兰堂画阁”,华丽的堂阁,代指安逸的生活;“定夺”,决定、评判。
- 句意:我唱道,就算死了又怎么样,我舍不得这安逸的生活,任凭他们用名利来评判我。
- “我死呵一任入鼎镬,你、你、你,休则管掀扬也波搬唆”:
- 字词:“鼎镬”,古代的酷刑,把人投入鼎镬中煮死;“掀扬”,宣扬;“搬唆”,挑拨。
- 句意:我要是死的话,任凭他们把我投入鼎镬,你、你、你,别再一味地宣扬和挑拨了。
- “(随何云)奉萧丞相的言语,着我来请你入朝。到来日便索和俺同行也”:
- 字词:“着”,让;“索”,要。
- 句意:随何说,奉萧丞相的话,让我来请你入朝。到明天你就得和我一起走。
现代译文
深夜里我独自坐着,
没想到被道人看穿了我假装疯癫,
哎呀,这下我装疯的事全败露了。
随何说:“蒯文通,你犯了欺骗君主的罪。
皇上宣你入朝,你不该假装疯癫啊。”
我唱道:“就算死了又能怎样,
我舍不得这华丽的堂阁和安逸生活,
任凭他们用名利来评判我吧。
我要是死,就任他们把我扔到鼎镬里,
你、你、你,别再没完没了地宣扬和挑拨。”
随何说:“奉萧丞相的吩咐,
让我来请你入朝。明天你就得和我一起走。”
创作背景
这首曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,元朝时期,社会矛盾复杂,文人地位相对较低。杂剧作为一种大众娱乐形式,承载了丰富的社会内容和思想情感。此剧以历史故事为蓝本,讲述了随何劝说蒯通入朝的情节。具体创作时间难以确定,但应是在元杂剧繁荣发展的时期,反映了当时人们对于历史人物和事件的演绎以及对名利、生死等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话与唱词结合:通过随何的对白和主人公的唱词交替,生动地展现了两人之间的冲突和主人公的内心世界。随何的言语代表了官方的要求和压力,而主人公的唱词则表达了自己的态度和情感,使剧情更加丰富立体。
- 直抒胸臆:主人公在唱词中直接表达自己对生死、名利的看法,如“便死后待如何”“任从他利名相定夺”“我死呵一任入鼎镬”,毫不掩饰地展现出自己的性格和价值观。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧面向大众的艺术风格。像“咱”“呀”“也波”等词汇的使用,使语言更加生动自然,贴近生活。
- 人物塑造:通过唱词和对话,成功地塑造了主人公和随何的人物形象。主人公坚守自己的生活态度,不畏生死,对随何的搬唆表现出不满,展现出一种洒脱和倔强;随何则代表了官方的立场,执行命令,在与主人公的交流中推动剧情发展。
常见问题
《随何赚风魔蒯通・鬼三台》的作者和朝代是什么?
《随何赚风魔蒯通・鬼三台》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《随何赚风魔蒯通・鬼三台》主要写了什么?
此曲主要讲述了深夜独坐时被道人识破佯狂之态,面对随何指出的诳君之罪,主人公表示不在乎死后的结果,不舍兰堂画阁,不愿被名利左右,即便赴死也不惧,还对随何的搬唆表达不满,最后回应随何次日同行的要求。
《随何赚风魔蒯通・鬼三台》的创作背景是什么?
这首曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,元朝时期,社会矛盾复杂,文人地位相对较低。杂剧作为一种大众娱乐形式,承载了丰富的社会内容和思想情感。此剧以历史故事为蓝本,讲述了随何劝说蒯通入朝的情节。具体创作时间难以确定,但应是在元杂剧繁荣发展的时期,反映了当时人们对于历史人物和事件的演绎以及对名利、生死等问题的思考。
《随何赚风魔蒯通・鬼三台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话与唱词结合 :通过随何的对白和主人公的唱词交替,生动地展现了两人之间的冲突和主人公的内心世界。随何的言语代表了官方的要求和压力,而主人公的唱词则表达了自己的态度和情感,使剧情更加丰富立体。 直抒胸臆 :主人公在唱词中直接表达自己对生死、名利的看法,如“便死后待如何”“任从他利名相定夺”“我死呵一任入鼎镬”,毫不掩饰地展现出自己的性格和价值观...