这首诗是胡宿为送宗兄郎中前往三衢任职而作。诗中先描绘了宗兄赴任时的气派与三衢的美景,接着以郎官与裨将的不同境遇感慨人才的命运,最后鼓励宗兄保持高远志向,在美酒与风月中尽情欢畅。
送宗兄郎中守三衢
新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘。
朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。
高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。
浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。
朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。
高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。
浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。
简要说明
逐句注释
- “新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘”:
- 字词:“鞶囊”,一种官用袋子,上面装饰有兽头;“龙丘”,指三衢,今浙江衢州。
- 句意:新旧的鞶囊上都有兽头装饰,你到东南方的龙丘去任职。
- “朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼”:
- 字词:“朱丹”,朱红色,这里指朱红色的车;“侯毂”,达官贵人乘坐的车子;“聊”,姑且;“紫翠”,指山水的颜色。
- 句意:你坐着朱红色的车子姑且去巡视属县,家乡那带着紫翠之色的山水美景将映入满楼。
- “高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯”:
- 字词:“高第”,考试或官吏考绩列入优等;“应宿”,应合星宿,这里表示有才能却未得重用;“中材”,中等才能;“裨将”,副将;“辄”,就。
- 句意:那些考绩优等的郎官还应合星宿却未得重用,而中等才能的副将却轻易地封侯。
- “浩然能养浮云志,风月樽前且献酬”:
- 字词:“浩然”,正大刚直的样子;“浮云志”,高远的志向;“献酬”,相互敬酒。
- 句意:你能培养正大刚直的高远志向,在清风明月下对着酒杯尽情地相互敬酒。
现代译文
新旧的鞶囊上兽头装饰闪耀,
你前往东南龙丘任职去了。
坐着朱红车子巡视各县道,
家乡紫翠山水满入那高楼。
优等郎官有才却未得重用,
中材副将轻易就能够封侯。
你能养就高远的凌云壮志,
在清风明月中把酒来相酬。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时官场存在着一定的人才任用问题。这首诗是他送宗兄郎中去三衢赴任时所作,具体创作时间不详。诗中既表达了对宗兄赴任的祝福,也流露出对当时官场人才命运不均现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯”运用对比手法,将高第郎官的未得重用与中材裨将的轻易封侯进行对比,深刻地揭示了当时官场人才任用不合理的现象,增强了诗歌的批判力度。
- 借景抒情:“朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼”通过描绘宗兄赴任时的出行场景和家乡的山水美景,既展现了宗兄赴任的气派,又表达了对宗兄的美好祝愿,情景交融。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“鞶囊”“侯毂”等词汇的使用,体现了较高的文化素养和艺术水准,使诗歌具有浓厚的文学气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有现实感慨又有豁达情怀的意境。前两联描绘了宗兄赴任的场景与当地美景,充满了一种积极的氛围;后两联在感慨官场现象的同时,又以“浩然能养浮云志”表达出一种超脱与豁达,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《送宗兄郎中守三衢》的作者和朝代是什么?
《送宗兄郎中守三衢》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《送宗兄郎中守三衢》主要写了什么?
这首诗是胡宿为送宗兄郎中前往三衢任职而作。诗中先描绘了宗兄赴任时的气派与三衢的美景,接着以郎官与裨将的不同境遇感慨人才的命运,最后鼓励宗兄保持高远志向,在美酒与风月中尽情欢畅。
《送宗兄郎中守三衢》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时官场存在着一定的人才任用问题。这首诗是他送宗兄郎中去三衢赴任时所作,具体创作时间不详。诗中既表达了对宗兄赴任的祝福,也流露出对当时官场人才命运不均现象的感慨。
《送宗兄郎中守三衢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯”运用对比手法,将高第郎官的未得重用与中材裨将的轻易封侯进行对比,深刻地揭示了当时官场人才任用不合理的现象,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :“朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼”通过描绘宗兄赴任时的出行场景和家乡的山水美景,既展现了宗兄赴任的气派,又表达了对宗兄的美好祝愿,情景交融。 语言特色 :语言典雅...