这首诗是胡宿为林学士赴明州任职而作的送别诗。诗中先点明林学士奉命出行的情况,接着夸赞其才能,然后想象他赴任途中的惬意场景,最后表达对他的期许与美好祝愿,整体情感积极向上,展现出对友人的赞赏与期望。
送林学士赴明州
绿绨膺检出神州,又保东吴最上游。
腰下金符分半虎,手中庖刃欠全牛。
金尊酌月吴歈席,锦缆牵风越鄂舟。
正是金华隆旧业,群仙相望在瀛州。
腰下金符分半虎,手中庖刃欠全牛。
金尊酌月吴歈席,锦缆牵风越鄂舟。
正是金华隆旧业,群仙相望在瀛州。
简要说明
逐句注释
- “绿绨膺检出神州,又保东吴最上游”:
- 字词:“绿绨”,绿色的丝带;“膺检”,接受诏命;“神州”,指京城;“东吴最上游”,指明州在东吴地区地理位置重要。
- 句意:林学士带着用绿丝带系着的诏书,奉命离开京城,又要去镇守东吴地区的重要之地明州。
- “腰下金符分半虎,手中庖刃欠全牛”:
- 字词:“金符分半虎”,古代的虎符分为两半,官员持一半作为凭证,这里指林学士持有代表权力的金符;“庖刃欠全牛”,化用“庖丁解牛”的典故,《庄子·养生主》中庖丁解剖了数千头牛后,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来一样锋利,因为他对牛的身体结构非常熟悉。这里说“欠全牛”,意思是林学士处理事务游刃有余,如同庖丁解牛,已无需看到全牛的结构就能轻松应对。
- 句意:林学士腰间佩戴着象征权力的半虎金符,他处理事务的能力如同庖丁解牛般娴熟。
- “金尊酌月吴歈席,锦缆牵风越鄂舟”:
- 字词:“金尊”,珍贵的酒杯;“吴歈”,吴地的歌曲;“锦缆”,华美的缆绳;“越鄂舟”,越地的船。
- 句意:在宴会上,人们用金尊对着明月饮酒,听着吴地的歌曲;赴任途中,华美的缆绳牵引着越地的船,在风中前行。
- “正是金华隆旧业,群仙相望在瀛州”:
- 字词:“金华”,可能指代林学士的家族门第或其学术、功业;“隆旧业”,使旧有的事业兴盛;“群仙”,比喻朝中的贤才;“瀛州”,传说中的海上仙山,这里借指朝廷。
- 句意:现在正是林学士光大家族旧业的时候,朝廷中的贤才们都在期待着他的成就。
现代译文
林学士带着绿丝带系着的诏书,奉命离开京城,
又要去镇守东吴地区那重要的明州。
他腰间佩戴着象征权力的半虎金符,
处理事务如同庖丁解牛般游刃有余。
宴会上,人们用金尊对着明月饮酒,听着吴地歌曲,
赴任途中,华美的缆绳牵引着越地的船在风中前行。
如今正是你光大家族旧业的好时机,
朝廷中的贤才们都在翘首盼望你的出色表现。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。此诗是他为林学士前往明州任职而创作的送别诗。北宋时期,官员的任命调动较为频繁,文人之间相互赠诗送别是常见的社交活动。林学士获得前往明州任职的机会,胡宿便作此诗为其送行,一方面表达对友人的祝贺,另一方面也展现出对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庖丁解牛”的典故,形象地赞美了林学士处理政务的能力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 想象:“金尊酌月吴歈席,锦缆牵风越鄂舟”两句,诗人想象林学士赴任途中的宴饮和行船场景,丰富了诗歌的内容,也增添了送别诗的浪漫色彩。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“绿绨”“金符”“金尊”“锦缆”等词语的使用,展现出诗歌的富贵气象,与送别友人赴任的庄重情境相契合。
- 意境营造:通过对林学士出行、宴饮、行船等场景的描写,营造出一种既大气又惬意的意境。诗的前半部分着重展现林学士的使命和才能,后半部分则表达对他的期望,整体意境积极向上,体现出诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《送林学士赴明州》的作者和朝代是什么?
《送林学士赴明州》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《送林学士赴明州》主要写了什么?
这首诗是胡宿为林学士赴明州任职而作的送别诗。诗中先点明林学士奉命出行的情况,接着夸赞其才能,然后想象他赴任途中的惬意场景,最后表达对他的期许与美好祝愿,整体情感积极向上,展现出对友人的赞赏与期望。
《送林学士赴明州》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。此诗是他为林学士前往明州任职而创作的送别诗。北宋时期,官员的任命调动较为频繁,文人之间相互赠诗送别是常见的社交活动。林学士获得前往明州任职的机会,胡宿便作此诗为其送行,一方面表达对友人的祝贺,另一方面也展现出对友人的期望。
《送林学士赴明州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庖丁解牛”的典故,形象地赞美了林学士处理政务的能力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 想象 :“金尊酌月吴歈席,锦缆牵风越鄂舟”两句,诗人想象林学士赴任途中的宴饮和行船场景,丰富了诗歌的内容,也增添了送别诗的浪漫色彩。 语言特色 :语言华丽典雅,如“绿绨”“金符”“金尊”“锦缆”等词语的使用,展现出诗歌的富贵气象,与送别友人赴任...