寄龙图李谏议

· 胡宿

虎符兼绾铁林兵,安辑南方十二城。
昏晓星文通翼轸,阴晴云气接巫衡。
江飘画角蛟龙思,风猎干旟鸟隼鸣。
谁伴使君红烛宴,漆堂深夜促银筝。

简要说明

这首诗是胡宿寄给李谏议的,诗中描绘了李谏议镇守南方十二城时的军事场景与当地的自然景象,展现出其威严的军容和南方地域的特色风貌,结尾处表达了对李谏议宴饮无人相伴的关切,体现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “虎符兼绾铁林兵,安辑南方十二城”:
    • 字词:“虎符”,古代调兵用的凭证;“绾”,系,挂,这里指掌管;“铁林兵”,精锐的军队;“安辑”,安抚、平定。
    • 句意:李谏议手持虎符掌管着精锐的军队,负责安抚平定南方的十二座城池。
  • “昏晓星文通翼轸,阴晴云气接巫衡”:
    • 字词:“星文”,星象;“翼轸”,星宿名,古代认为是楚地的分野;“巫衡”,巫山和衡山。
    • 句意:从早到晚,这里的星象与翼轸二星宿相通;无论阴晴,这里的云气都与巫山和衡山相连。
  • “江飘画角蛟龙思,风猎干旟鸟隼鸣”:
    • 字词:“画角”,古代军中的一种乐器;“干旟”,泛指军旗;“鸟隼”,军旗上的图案。
    • 句意:江面上飘来画角声,仿佛引起了蛟龙的情思;风吹动军旗,好像军旗上的鸟隼在鸣叫。
  • “谁伴使君红烛宴,漆堂深夜促银筝”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指李谏议;“漆堂”,指华丽的厅堂;“促银筝”,弹奏银筝。
    • 句意:深夜里在华丽的厅堂中摆下红烛宴,有谁来陪伴使君一起欣赏弹奏银筝的美妙音乐呢?

现代译文

您手持虎符掌管着精锐之师,
负责安抚平定南方十二城池。
从早到晚星象与翼轸星宿通连,
无论阴晴云气和巫衡山脉相接。
江面上画角声引得蛟龙情思动,
风吹动军旗好似鸟隼在啼鸣。
深夜红烛宴上有谁把您陪伴,
在华丽厅堂中倾听银筝之音。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。李谏议应该是当时被派往南方镇守城池的官员。胡宿与他交好,这首诗是胡宿为表达对李谏议镇守南方职责的关注以及对他个人生活的关切而作,具体创作时间难以确切考证,但大致是李谏议任职南方期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“虎符兼绾铁林兵,安辑南方十二城”是实写李谏议的职责和军事活动;“江飘画角蛟龙思,风猎干旟鸟隼鸣”则带有虚写成分,画角声引得蛟龙情思、军旗似鸟隼鸣叫,增添了奇幻色彩,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 想象联想:诗中从星象与翼轸相通、云气与巫衡相连的想象,到画角声与蛟龙、军旗与鸟隼的联想,拓展了诗歌的意境,展现出宏大的场景。
  • 语言特色:用词华丽典雅,如“虎符”“铁林兵”“画角”“干旟”等词汇,凸显出军事的威严和场景的壮观;“昏晓”“阴晴”等对举,体现出语言的对仗工整和节奏感。
  • 意境营造:诗中通过描绘南方的星象、云气、江景、军旗等景象,营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。前六句展现出镇守南方的威严与地域特色,结尾处对宴饮无人相伴的描写,又增添了一丝孤寂之感,情景交融,使读者能感受到诗人对友人的复杂情感。

常见问题

《寄龙图李谏议》的作者和朝代是什么?

《寄龙图李谏议》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《寄龙图李谏议》主要写了什么?

这首诗是胡宿寄给李谏议的,诗中描绘了李谏议镇守南方十二城时的军事场景与当地的自然景象,展现出其威严的军容和南方地域的特色风貌,结尾处表达了对李谏议宴饮无人相伴的关切,体现出两人之间的情谊。

《寄龙图李谏议》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。李谏议应该是当时被派往南方镇守城池的官员。胡宿与他交好,这首诗是胡宿为表达对李谏议镇守南方职责的关注以及对他个人生活的关切而作,具体创作时间难以确切考证,但大致是李谏议任职南方期间。

《寄龙图李谏议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“虎符兼绾铁林兵,安辑南方十二城”是实写李谏议的职责和军事活动;“江飘画角蛟龙思,风猎干旟鸟隼鸣”则带有虚写成分,画角声引得蛟龙情思、军旗似鸟隼鸣叫,增添了奇幻色彩,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 想象联想 :诗中从星象与翼轸相通、云气与巫衡相连的想象,到画角声与蛟龙、军旗与鸟隼的联想,拓展了诗歌的意境,展现出宏大的场景。 语言特色...