这首诗围绕早春之景展开,诗人由眼前春景引发对故乡的思念,同时描绘了书房、美酒、可眺望的风景等,体现出生活中的闲适与感慨,最后以饮酒作乐的难得及对财富的思考作结,表达了复杂的心境。
和吴春卿早春即事
腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。
芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。
复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。
芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。
芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。
复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。
芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。
简要说明
逐句注释
- “腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑”:
- 字词:“腊”,指腊月;“迢递”,遥远的样子;“青岑”,青山。
- 句意:腊月已过,但春天的云彩还带着一丝阴沉,遥远的故乡青山让我深深怀念。
- “芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深”:
- 字词:“芸斋”,书斋,古人藏书时常放芸香草驱虫,故称;“旧帙”,旧书;“酒蚁”,指酒面上的浮沫。
- 句意:书斋里的旧书和书签都透着冷清,桂花香酒的酒面上浮沫很深。
- “复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻”:
- 字词:“复道”,楼阁间架空的通道;“风烟”,风景;“曲江”,地名,多为游览胜地。
- 句意:在复道上眺望风景十分美妙,去曲江偷偷寻觅那初绽的花柳。
- “芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金”:
- 字词:“芳樽”,美酒;“永埒”,马厩,这里借指财富。
- 句意:能举杯欢笑实在难得,财富又何曾会有剩余呢。
现代译文
腊月已过,春天的云彩还带着些阴沉,
遥远的故乡青山勾起我深深的思念。
书斋里旧书和书签透着清冷,
桂花香酒的浮沫在瓮中泛着深影。
在复道上眺望风景格外美妙,
去曲江偷偷找寻初绽的花柳。
能举起美酒开怀一笑真的太难得了,
财富又哪里会有剩余呢。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘早春景象以及整体的情感基调来看,可能是诗人在日常官场生活或闲暇时光中,面对早春景色,有感而发。他在仕途生涯中历经诸多,此诗或许是他在某个早春时节,于公务之余或在特定的场景下,对生活、故乡等进行思考后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对早春阴沉云彩、书斋冷清、曲江花柳等景色的描写,又融入了诗人对故乡的思念、对生活感慨等情感,如通过“故山迢递忆青岑”将景与思乡之情相连,使情感表达更加自然深沉。
- 对比衬托:“芸斋旧帙书签冷”的冷清与“桂瓮新香酒蚁深”的热闹形成对比,突出了生活中不同场景的氛围差异,也从侧面反映出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“芸斋”“桂瓮”等词汇增添了文化气息;“冷”“深”等字生动地描绘出书斋的冷清和酒的醇厚,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:营造出一种既有闲适之感又略带惆怅的意境。早春的阴沉、书斋的冷清以及对故乡的思念,构成了一种略带忧伤的氛围;而美酒、可眺望的风景和对花柳的寻觅,又透露出生活中的一丝闲适。两种氛围相互交织,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《和吴春卿早春即事》的作者和朝代是什么?
《和吴春卿早春即事》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《和吴春卿早春即事》主要写了什么?
这首诗围绕早春之景展开,诗人由眼前春景引发对故乡的思念,同时描绘了书房、美酒、可眺望的风景等,体现出生活中的闲适与感慨,最后以饮酒作乐的难得及对财富的思考作结,表达了复杂的心境。
《和吴春卿早春即事》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘早春景象以及整体的情感基调来看,可能是诗人在日常官场生活或闲暇时光中,面对早春景色,有感而发。他在仕途生涯中历经诸多,此诗或许是他在某个早春时节,于公务之余或在特定的场景下,对生活、故乡等进行思考后所作。
《和吴春卿早春即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对早春阴沉云彩、书斋冷清、曲江花柳等景色的描写,又融入了诗人对故乡的思念、对生活感慨等情感,如通过“故山迢递忆青岑”将景与思乡之情相连,使情感表达更加自然深沉。 对比衬托 :“芸斋旧帙书签冷”的冷清与“桂瓮新香酒蚁深”的热闹形成对比,突出了生活中不同场景的氛围差异,也从侧面反映出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言典雅,用词精...