这首诗是胡宿酬答承旨给事并寄给南京致仕的杜相公的作品。诗歌高度赞扬了杜相公的贤能和功绩,表达了苍生对他的期待,同时肯定了他的品德和谋略,对其给予了极高的评价。
和承旨给事寄酬南京致政杜相公
贤相辞荣鬓未斑,济川舟楫一朝闲。
苍生犹望安车起,使者空持拱璧还。
郢曲传来都辇下,萧规留在庙堂间。
壮猷全德知难尚,后世高名重太山。
苍生犹望安车起,使者空持拱璧还。
郢曲传来都辇下,萧规留在庙堂间。
壮猷全德知难尚,后世高名重太山。
简要说明
逐句注释
- “贤相辞荣鬓未斑,济川舟楫一朝闲”:
- 字词:“辞荣”,辞去荣华富贵,指辞官;“鬓未斑”,鬓发还未变白,形容年纪尚轻;“济川舟楫”,出自《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,比喻辅佐帝王治理国家的人才。
- 句意:贤能的宰相辞去官职时鬓发还未变白,曾经辅佐帝王治理国家的他如今一朝赋闲。
- “苍生犹望安车起,使者空持拱璧还”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“安车”,用一匹马拉的可以坐乘的小车,高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车,这里表示希望杜相公再度出山;“拱璧”,大璧,泛指珍宝。
- 句意:百姓仍然希望杜相公能再次出山,朝廷使者空带着珍宝前去征召却无功而返。
- “郢曲传来都辇下,萧规留在庙堂间”:
- 字词:“郢曲”,指高雅的乐曲,这里比喻杜相公的诗文;“都辇”,京城;“萧规”,指西汉初期丞相萧何所制定的规章制度,这里借指杜相公制定的政策和留下的政绩。
- 句意:杜相公高雅的诗文传到了京城,他所制定的政策和留下的政绩还在朝廷中被沿用。
- “壮猷全德知难尚,后世高名重太山”:
- 字词:“壮猷”,宏大的谋略;“全德”,完美的品德;“尚”,超越。
- 句意:杜相公宏大的谋略和完美的品德难以被超越,他的美名在后世会像泰山一样重。
现代译文
贤能的宰相辞去荣华时鬓发未白,
曾如济川舟楫如今一朝得清闲。
百姓还盼着他乘安车再出山,
使者空带着珍宝征召却回还。
他高雅诗文传到了京城里面,
制定的政策还留在朝廷之间。
宏大谋略完美品德难以超越,
后世美名会像泰山一样长远。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。杜相公应该是一位曾在朝廷中担任重要职位的宰相,他辞去官职后,可能朝廷曾有意征召他再度出山,但他并未答应。承旨给事可能写了相关的诗文,胡宿便创作此诗进行酬答,并寄给杜相公,以表达对他的赞美和敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“济川舟楫”“安车”“萧规”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故生动地展现了杜相公的才能、地位以及他所留下的功绩,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:“苍生犹望安车起,使者空持拱璧还”,将百姓的期望和使者征召无果形成对比,衬托出杜相公辞官的坚决,同时也侧面表现出他在百姓心中的地位。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合对贤相的赞美之情。用词精准,如“壮猷全德”准确地概括了杜相公的谋略和品德,体现了较高的语言素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对杜相公功绩和品德的赞美,展现出一种宏大的历史感和对贤才的敬仰之情,使读者能感受到诗人对杜相公的高度评价和赞美之意。
常见问题
《和承旨给事寄酬南京致政杜相公》的作者和朝代是什么?
《和承旨给事寄酬南京致政杜相公》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《和承旨给事寄酬南京致政杜相公》主要写了什么?
这首诗是胡宿酬答承旨给事并寄给南京致仕的杜相公的作品。诗歌高度赞扬了杜相公的贤能和功绩,表达了苍生对他的期待,同时肯定了他的品德和谋略,对其给予了极高的评价。
《和承旨给事寄酬南京致政杜相公》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。杜相公应该是一位曾在朝廷中担任重要职位的宰相,他辞去官职后,可能朝廷曾有意征召他再度出山,但他并未答应。承旨给事可能写了相关的诗文,胡宿便创作此诗进行酬答,并寄给杜相公,以表达对他的赞美和敬仰。
《和承旨给事寄酬南京致政杜相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“济川舟楫”“安车”“萧规”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故生动地展现了杜相公的才能、地位以及他所留下的功绩,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“苍生犹望安车起,使者空持拱璧还”,将百姓的期望和使者征召无果形成对比,衬托出杜相公辞官的坚决,同时也侧面表现出他在百姓心中的地位。 语言特色 :语言典雅庄重,符...