寄致政蒋侍郎

· 胡宿

八十磻谿用钓翁,丈人冰雪在颜容。
乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙。
先觉令名侔大蔡,后雕遐福集寒松。
怜才好客还依旧,终日清谈绿酒𬪩。

简要说明

这首诗是胡宿寄给致仕(退休)的蒋侍郎的。诗中高度赞扬了蒋侍郎的高洁品格、济世之才和美好声名,表达了对他的敬重与祝福,同时提及蒋侍郎依旧怜才好客、终日清谈饮酒的生活状态。

逐句注释

  • “八十磻谿用钓翁,丈人冰雪在颜容”:
    • 字词:“磻谿钓翁”,指姜子牙,他八十岁时在磻溪钓鱼,后被周文王重用;“丈人”,对老年男子的尊称;“冰雪”,比喻人的品格高洁。
    • 句意:姜子牙八十岁才被重用,您的容颜中透露出如冰雪般高洁的品格。
  • “乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙”:
    • 字词:“乞身”,官员因年老请求退休;“调缘鹄”,典出《吕氏春秋》,指伊尹以“鹄羹”为喻向商汤进言,后辅佐商汤成就大业;“卧龙”,指诸葛亮。
    • 句意:您退休时还没来得及像伊尹那样施展治国之才,何时才能像诸葛亮一样出山济世呢。
  • “先觉令名侔大蔡,后雕遐福集寒松”:
    • 字词:“先觉”,有先见之明的人;“令名”,美名;“侔”,相等;“大蔡”,大龟,古代用于占卜,象征吉祥;“后雕”,即“后凋”,指松树经冬不凋,比喻人能坚守节操;“遐福”,长久的福气。
    • 句意:您有先见之明,美名可与大蔡相比,您像寒松一样坚守节操,长久的福气会聚集到您身上。
  • “怜才好客还依旧,终日清谈绿酒𬪩”:
    • 字词:“怜才”,爱惜人才;“绿酒”,美酒;“𬪩”,酒味醇厚。
    • 句意:您依旧爱惜人才、好客,整天与人清谈,品尝着醇厚的美酒。

现代译文

姜子牙八十岁才被起用,
您的容颜透着冰雪般高洁。
您退休时尚未施展治国之才,
何时能像诸葛亮出山把世拯救。
您有先见之明美名堪比大蔡,
如寒松般晚凋福气长久聚来。
您依旧怜才好客风采未改,
整日清谈畅饮着醇厚的美酒。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。蒋侍郎退休后,胡宿写此诗寄给他。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出胡宿与蒋侍郎有一定的交往,对他的才华和品格十分赞赏。此诗是胡宿在蒋侍郎退休后,表达对他的敬意、惋惜其未完全施展才能以及对他的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“磻谿钓翁”“调缘鹄”“卧龙”“大蔡”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,含蓄地表达了对蒋侍郎才华和品格的赞美。
    • 比喻恰当:以“冰雪”比喻蒋侍郎的品格,以“寒松”比喻他的节操,生动形象地展现了蒋侍郎高洁、坚贞的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,体现了较高的文学素养。诗句对仗工整,如“乞身未及调缘鹄,济世何当起卧龙”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种敬重、祝福的氛围。前几句对蒋侍郎的才华和品格进行赞美,后两句描绘了他退休后的闲适生活,使读者能感受到诗人对蒋侍郎的深厚情谊和美好的祝愿。

常见问题

《寄致政蒋侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄致政蒋侍郎》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《寄致政蒋侍郎》主要写了什么?

这首诗是胡宿寄给致仕(退休)的蒋侍郎的。诗中高度赞扬了蒋侍郎的高洁品格、济世之才和美好声名,表达了对他的敬重与祝福,同时提及蒋侍郎依旧怜才好客、终日清谈饮酒的生活状态。

《寄致政蒋侍郎》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。蒋侍郎退休后,胡宿写此诗寄给他。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出胡宿与蒋侍郎有一定的交往,对他的才华和品格十分赞赏。此诗是胡宿在蒋侍郎退休后,表达对他的敬意、惋惜其未完全施展才能以及对他的美好祝福。

《寄致政蒋侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“磻谿钓翁”“调缘鹄”“卧龙”“大蔡”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,含蓄地表达了对蒋侍郎才华和品格的赞美。 比喻恰当 :以“冰雪”比喻蒋侍郎的品格,以“寒松”比喻他的节操,生动形象地展现了蒋侍郎高洁、坚贞的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,体现了较高的文学素养。诗句对仗工整,如...