这首诗是诗人凭吊李白坟墓所作,主题围绕李白展开。诗中回顾了李白的声名与坎坷遭遇,表达了对李白的深切哀悼,同时也感慨李白虽已逝去,但他的才情和作品仍流传人间,最后以景语作结,营造出一种沧桑悲凉的氛围。
过李白坟
平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。
土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。
醉后烟霞仍物外,吟余风月尚人间。
一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。
土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。
醉后烟霞仍物外,吟余风月尚人间。
一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。
简要说明
逐句注释
- “平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑”:
- 字词:“平昔”,往昔、过去;“驰名”,声名远扬;“旅魂”,客死他乡的人的灵魂,这里指李白漂泊在外最终客死的情况;“古苔斑”,指李白坟墓上布满古老的青苔。
- 句意:过去李白凭借《蜀道难》声名远扬,如今他客死他乡,坟墓上已长满了古老的青苔。
- “土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还”:
- 字词:“宝树”,比喻优秀的人才,这里指李白;“泽畔”,源自屈原常徘徊于泽畔,这里借指李白像屈原一样命运坎坷;“些”,句末语气词,常用于《楚辞》,此处增添哀婉的氛围。
- 句意:如珍宝般的李白被埋在土里何处呢?他那如屈原般流落泽畔的灵魂啊,再也回不来了。
- “醉后烟霞仍物外,吟余风月尚人间”:
- 字词:“烟霞”,指代自然美景;“物外”,超脱于尘世之外;“风月”,指美好的景色,也代表李白的诗歌作品。
- 句意:李白醉酒后遨游于自然美景,超脱尘世之外;他吟诗留下的那些关于风月的佳作,至今仍流传在人间。
- “一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山”:
- 字词:“一哀”,一次哀伤的凭吊;“颓阳暮”,夕阳西下;“尽是山”,满眼都是连绵的山峦。
- 句意:一次哀伤的凭吊结束后,夕阳已经西下,江北江南满眼都是连绵的山峦。
现代译文
往昔李白凭借《蜀道难》声名远播,
如今他客死他乡,坟上长满了青苔。
像珍宝般的他被埋在泥土中何处,
如屈原般流落的灵魂再也回不来。
他醉酒后与烟霞为伴超脱于尘世,
吟诗留下的佳作至今仍流传人间。
哀伤地凭吊结束,夕阳已经西下,
江北江南,满眼都是连绵的山峦。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。李白作为唐代著名诗人,其诗歌成就和传奇人生历经数百年仍广为人知。胡宿在凭吊李白坟墓时写下此诗,虽然具体创作时间难以确定,但可以推测他是在游历途中,怀着对李白的崇敬与惋惜之情,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“蜀道难”直接点明李白的代表作,凸显其文学成就;“泽畔灵魂”化用屈原的典故,将李白与屈原相类比,暗示李白命运的坎坷,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 虚实结合:“醉后烟霞仍物外,吟余风月尚人间”,前一句虚写李白醉酒遨游自然、超脱尘世的情景,后一句实写李白诗歌流传人间的事实,虚实相生,既展现了李白的潇洒浪漫,又强调了他作品的不朽价值。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“驰名”“宝树”等词汇,体现了诗人对李白的高度赞誉;“古苔斑”“颓阳暮”等描写,营造出一种沧桑悲凉的氛围。
- 意境营造:诗的前六句主要围绕李白的声名、遭遇和作品展开,最后以“江北江南尽是山”的景语作结,营造出一种空旷、寂寥、沧桑的意境。连绵的山峦既象征着时间的漫长和历史的沧桑,也衬托出诗人在凭吊李白后内心的孤寂与感慨,有景中含情、余韵悠长之妙。
常见问题
《过李白坟》的作者和朝代是什么?
《过李白坟》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《过李白坟》主要写了什么?
这首诗是诗人凭吊李白坟墓所作,主题围绕李白展开。诗中回顾了李白的声名与坎坷遭遇,表达了对李白的深切哀悼,同时也感慨李白虽已逝去,但他的才情和作品仍流传人间,最后以景语作结,营造出一种沧桑悲凉的氛围。
《过李白坟》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。李白作为唐代著名诗人,其诗歌成就和传奇人生历经数百年仍广为人知。胡宿在凭吊李白坟墓时写下此诗,虽然具体创作时间难以确定,但可以推测他是在游历途中,怀着对李白的崇敬与惋惜之情,有感而发创作了这首诗。
《过李白坟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“蜀道难”直接点明李白的代表作,凸显其文学成就;“泽畔灵魂”化用屈原的典故,将李白与屈原相类比,暗示李白命运的坎坷,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 虚实结合 :“醉后烟霞仍物外,吟余风月尚人间”,前一句虚写李白醉酒遨游自然、超脱尘世的情景,后一句实写李白诗歌流传人间的事实,虚实相生,既展现了李白的潇洒浪漫,又强调了他...