此曲表达了劝说无果后的无奈,警告对方若执迷不悟,将无法再担任驱兵领将的元戎之职,最终只会落得背井离乡、横死他乡的悲惨结局。
随何赚风魔蒯通・煞尾
我如今、我如今难劝你、难劝你,再休想驱兵领将元戎职,少不的做个背井离乡横死鬼。
(下)。
(下)。
简要说明
逐句注释
- “我如今、我如今难劝你、难劝你”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:强调当下很难说服对方。
- “再休想驱兵领将元戎职”:
- 字词:“驱兵领将”,指挥军队;“元戎”,主将、元帅。
- 句意:别再想着能担任指挥军队的元帅职务了。
- “少不的做个背井离乡横死鬼”:
- 字词:“少不的”,免不了;“背井离乡”,离开家乡;“横死”,意外死亡。
- 句意:免不了会离开家乡,最终意外死亡。
现代译文
我现在啊,实在是难以劝动你,
你就别再妄想能当那指挥军队的元帅了,
免不了会背井离乡,最后落得个意外横死的下场。
创作背景
《随何赚风魔蒯通》是一部元杂剧,这部作品围绕历史故事展开。具体到这段曲词,应该是剧中人物在劝说他人无果后发出的感慨与警告。元杂剧反映了当时社会的各种风貌和人们的思想观念,在元代戏曲发展繁荣的背景下创作出来。虽然作者为无名氏,但能看出其在塑造人物和推动剧情方面的用意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:“我如今、我如今难劝你、难劝你”运用反复的手法,突出了劝说者的无奈和对方的固执。
- 直白警告:直接点明后果“再休想驱兵领将元戎职,少不的做个背井离乡横死鬼”,让对方清楚地认识到执迷不悟的严重后果,增强了语言的威慑力。
- 语言特色:语言直白、通俗,符合元杂剧贴近生活、易于观众理解的特点,能够直接传达出人物的情感和意图。
- 情感表达:曲词中充满了无奈和警告的情感,将劝说者的急切和对对方命运的担忧表现得淋漓尽致,使读者或观众能深刻感受到人物之间的矛盾和紧张氛围。
常见问题
《随何赚风魔蒯通・煞尾》的作者和朝代是什么?
《随何赚风魔蒯通・煞尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《随何赚风魔蒯通・煞尾》主要写了什么?
此曲表达了劝说无果后的无奈,警告对方若执迷不悟,将无法再担任驱兵领将的元戎之职,最终只会落得背井离乡、横死他乡的悲惨结局。
《随何赚风魔蒯通・煞尾》的创作背景是什么?
《随何赚风魔蒯通》是一部元杂剧,这部作品围绕历史故事展开。具体到这段曲词,应该是剧中人物在劝说他人无果后发出的感慨与警告。元杂剧反映了当时社会的各种风貌和人们的思想观念,在元代戏曲发展繁荣的背景下创作出来。虽然作者为无名氏,但能看出其在塑造人物和推动剧情方面的用意。
《随何赚风魔蒯通・煞尾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复强调 :“我如今、我如今难劝你、难劝你”运用反复的手法,突出了劝说者的无奈和对方的固执。 直白警告 :直接点明后果“再休想驱兵领将元戎职,少不的做个背井离乡横死鬼”,让对方清楚地认识到执迷不悟的严重后果,增强了语言的威慑力。 语言特色 :语言直白、通俗,符合元杂剧贴近生活、易于观众理解的特点,能够直接传达出人物的情感和意图。 情感表达 :曲...