览孙祐甫卷

· 胡宿

君家先正隠瓌材,岩石清声动汉台。
地底何年埋玉树,蚌中今幸产珠胎。
毡书未挂千名榜,豆咏争传八斗才。
荆璧夜来烦抵鹊,宝编三复翳瞳开。

简要说明

这首诗是胡宿阅读孙祐甫的书卷后所作。诗中先赞扬孙祐甫家族先辈的杰出才能与声望,接着以“玉树”“珠胎”等比喻孙祐甫,肯定他的才华,又提及他虽未科举扬名但已才情远播,最后表达自己阅读其书卷时如获珍宝、深受启发的感受。

逐句注释

  • “君家先正隠瓌材,岩石清声动汉台”:
    • 字词:“先正”,先辈;“瓌材”,杰出的才能;“岩石”,此处或指先辈隐居之处;“汉台”,借指朝廷。
    • 句意:您家的先辈隐藏着杰出的才能,在隐居之处的清誉声名远扬,震动了朝廷。
  • “地底何年埋玉树,蚌中今幸产珠胎”:
    • 字词:“玉树”,比喻人才;“珠胎”,比喻优秀的后代。
    • 句意:不知先辈是哪一年离世的,如今有幸看到您如蚌中孕育出的明珠一样,展现出优秀的才华。
  • “毡书未挂千名榜,豆咏争传八斗才”:
    • 字词:“毡书”,指科举试卷;“千名榜”,科举上榜名单;“豆咏”,有才情的诗作;“八斗才”,形容人极有才华,源于谢灵运称曹植“才高八斗”。
    • 句意:您虽然还未在科举榜上留名,但您的诗作已经凭借才华被众人传颂。
  • “荆璧夜来烦抵鹊,宝编三复翳瞳开”:
    • 字词:“荆璧”,即和氏璧,这里比喻孙祐甫的书卷;“抵鹊”,用珍贵的东西去打鸟,有大材小用之意;“宝编”,指孙祐甫的书卷;“翳瞳”,被遮蔽的眼睛。
    • 句意:您的书卷如和氏璧一样珍贵,拿它来阅读真是有些大材小用了。我反复阅读您的书卷,就像被遮蔽的眼睛豁然开朗。

现代译文

您家的先辈身怀杰出的才能隐居起来,
在山林间的清誉震动了朝廷。
不知先辈是何年逝去,
如今有幸看到您如蚌中明珠般展露才华。
您还未在科举榜上留名,
但您的诗作已经凭借才华被众人争相传诵。
您的书卷如和氏璧般珍贵,用来阅读真是有些大材小用,
我反复阅读,如被遮蔽的眼睛豁然开朗。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互交流、品评作品的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是胡宿阅读孙祐甫的书卷后有感而发。孙祐甫可能是一位有才华但尚未在科举中取得功名的文人,胡宿通过此诗对他及其家族进行赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“玉树”“八斗才”“荆璧”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。如“八斗才”的典故,生动形象地突出了孙祐甫的才华横溢。
    • 对比衬托:“毡书未挂千名榜,豆咏争传八斗才”,将孙祐甫未在科举中扬名与他诗作才情被广泛传颂形成对比,衬托出他才华的出众。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“瓌材”“珠胎”等词,展现出较高的文学素养和语言功底。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对孙祐甫家族先辈的敬仰,又有对孙祐甫才华的赞赏与期许,通过阅读书卷后的感受,进一步强调了孙祐甫作品的价值。

常见问题

《览孙祐甫卷》的作者和朝代是什么?

《览孙祐甫卷》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《览孙祐甫卷》主要写了什么?

这首诗是胡宿阅读孙祐甫的书卷后所作。诗中先赞扬孙祐甫家族先辈的杰出才能与声望,接着以“玉树”“珠胎”等比喻孙祐甫,肯定他的才华,又提及他虽未科举扬名但已才情远播,最后表达自己阅读其书卷时如获珍宝、深受启发的感受。

《览孙祐甫卷》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互交流、品评作品的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是胡宿阅读孙祐甫的书卷后有感而发。孙祐甫可能是一位有才华但尚未在科举中取得功名的文人,胡宿通过此诗对他及其家族进行赞扬。

《览孙祐甫卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“玉树”“八斗才”“荆璧”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。如“八斗才”的典故,生动形象地突出了孙祐甫的才华横溢。 对比衬托 :“毡书未挂千名榜,豆咏争传八斗才”,将孙祐甫未在科举中扬名与他诗作才情被广泛传颂形成对比,衬托出他才华的出众。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准,如“瓌材”“珠胎”等词,展现出较高的文学素养...