这首诗是胡宿送别石舍人进入西阁时所作,诗中描绘了西阁紫薇花盛开的美景,表达了对石舍人进入禁掖的祝贺,同时也流露出诗人自己的回忆与感慨。
送石舍人入西阁见紫薇花盛开
西台重见紫薇花,天上时时好物华。
人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。
香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。
却忆后斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。
人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。
香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。
却忆后斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。
简要说明
逐句注释
- “西台重见紫薇花,天上时时好物华”:
- 字词:“西台”,指中书省,唐代曾改中书省为西台;“天上”,指朝廷;“物华”,美好的景物。
- 句意:在中书省再次见到紫薇花,朝廷里时时都有美好的景致。
- “人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家”:
- 字词:“药阶”,种植芍药的台阶,这里指西阁的台阶;“禁掖”,宫廷;“桃水”,指桃花源的水,这里象征仙境般的地方。
- 句意:石舍人沿着种植芍药的台阶进入宫廷,就像从桃花源的水路进入了仙境。
- “香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞”:
- 字词:“香英”,指紫薇花;“高艳”,指艳丽的紫薇花;“烘”,映照。
- 句意:风中,紫薇花的花瓣半落,好似伴着美酒;艳丽的花朵远远地映照得天边的云霞都更加绚烂。
- “却忆后斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜”:
- 字词:“后斋”,指诗人自己的书房;“芝泥”,即紫芝泥,古代用以封诏书;“觉”,睡醒。
- 句意:此时却回忆起在书房中酣睡醒来,看到刚刚封好诏书,午后的树荫已渐渐倾斜。
现代译文
在中书省又见到了盛开的紫薇花,
朝廷里时时都有美好的景致啊。
石舍人沿着台阶走进宫廷禁地,
仿佛从桃源水路进入了神仙家。
风中紫薇花瓣半落伴着杯中美酒,
艳丽的花朵映红天边绚烂的云霞。
此刻却回忆起书房中酣睡刚醒,
紫芝泥封好诏书,午后树影斜挂。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。石舍人被选入西阁任职,西阁在宫廷之中,地位重要。紫薇花在唐代时就与中书省有了紧密联系,中书省曾被称为“紫薇省”。胡宿在石舍人进入西阁时看到紫薇花盛开,于是写下此诗相赠,表达对友人的祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写石舍人进入西阁见到紫薇花的情景,描绘了现实中的场景;后两联则转入虚写,回忆自己在书房中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 比喻:“路从桃水入仙家”将石舍人进入西阁比作进入仙境,生动形象地写出了西阁的高贵与神秘,也表达了对石舍人的祝贺。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“香英”“高艳”等词,形象地描绘出紫薇花的美丽;“芝泥”等词则增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:诗中通过描绘紫薇花盛开的美景、石舍人进入西阁的场景以及诗人的回忆,营造出一种既热闹又带有几分闲适的意境。前两联展现出朝廷的繁华与庄重,后两联则流露出一种宁静与惬意,将送别之情、祝贺之意与个人的回忆巧妙地融合在一起。
常见问题
《送石舍人入西阁见紫薇花盛开》的作者和朝代是什么?
《送石舍人入西阁见紫薇花盛开》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《送石舍人入西阁见紫薇花盛开》主要写了什么?
这首诗是胡宿送别石舍人进入西阁时所作,诗中描绘了西阁紫薇花盛开的美景,表达了对石舍人进入禁掖的祝贺,同时也流露出诗人自己的回忆与感慨。
《送石舍人入西阁见紫薇花盛开》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。石舍人被选入西阁任职,西阁在宫廷之中,地位重要。紫薇花在唐代时就与中书省有了紧密联系,中书省曾被称为“紫薇省”。胡宿在石舍人进入西阁时看到紫薇花盛开,于是写下此诗相赠,表达对友人的祝贺。
《送石舍人入西阁见紫薇花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写石舍人进入西阁见到紫薇花的情景,描绘了现实中的场景;后两联则转入虚写,回忆自己在书房中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 比喻 :“路从桃水入仙家”将石舍人进入西阁比作进入仙境,生动形象地写出了西阁的高贵与神秘,也表达了对石舍人的祝贺。 语言特色 :语言华丽典雅,用词讲究,如“香英”“高艳”等词,形象地描绘出紫薇花的...