这首曲主要围绕萧何的计谋展开,表现出对韩信赴京畿可能遭遇危险的担忧。曲中指出萧何设下陷阱,认为韩信此时去京畿多半会陷入恶运,体现出对局势的敏锐洞察和对韩信命运的忧虑。
随何赚风魔蒯通・耍孩儿
今日个萧何反问施谋智,黑洞洞不知一个的实。
若将军一脚到京畿,但踏着消息儿你可也便身亏。
他安排着香饵把鳌龟钓,准备着窝弓将虎豹射。
咱人泰极多生否,(韩信云)圣人要游云梦山去,宣某为留守哩。
(正末唱)再休想吉祥如意,多管是你恶限临逼。
若将军一脚到京畿,但踏着消息儿你可也便身亏。
他安排着香饵把鳌龟钓,准备着窝弓将虎豹射。
咱人泰极多生否,(韩信云)圣人要游云梦山去,宣某为留守哩。
(正末唱)再休想吉祥如意,多管是你恶限临逼。
简要说明
逐句注释
- “今日个萧何反问施谋智,黑洞洞不知一个的实”:
- 字词:“反问”,指用计;“的实”,确切的情况。
- 句意:如今萧何使用计谋,情况不明,让人完全不知道其中确切的状况。
- “若将军一脚到京畿,但踏着消息儿你可也便身亏”:
- 字词:“京畿”,指京城及其附近的地方;“消息儿”,这里指危险的信息。
- 句意:如果将军你一脚踏进京城,只要察觉到危险的信息,那你可就要遭遇灾祸了。
- “他安排着香饵把鳌龟钓,准备着窝弓将虎豹射”:
- 字词:“香饵”,比喻诱人的事物;“鳌龟”,这里代指有才能的人,即韩信;“窝弓”,一种隐蔽的弓箭;“虎豹”,同样比喻韩信这样有实力的人。
- 句意:萧何安排了诱人的事物来引诱像鳌龟一样的你,准备好隐蔽的弓箭来射杀像虎豹一样的你。
- “咱人泰极多生否”:
- 字词:“泰”和“否”是《易经》中的卦名,“泰”表示顺利,“否”表示不顺利。
- 句意:人在非常顺利的时候往往会转向不顺利。
- “(韩信云)圣人要游云梦山去,宣某为留守哩。(正末唱)再休想吉祥如意,多管是你恶限临逼”:
- 字词:“圣人”,指皇帝;“多管是”,多半是;“恶限”,厄运。
- 句意:(韩信说)皇帝要去游云梦山,让我担任留守。(唱曲者接着唱)你别再想着能吉祥如意了,多半是你的厄运要到了。
现代译文
如今萧何施展计谋,情况一团漆黑,让人摸不着头脑。
要是将军你一到京城,只要察觉到危险,那可就有灾祸了。
他准备了诱人的东西来算计你,就像用香饵钓鳌龟,用窝弓射虎豹。
人在顺利到极点时往往会走向不顺。
(韩信说)皇帝要去游云梦山,让我留守京城。
(唱)你别再指望能吉祥如意了,多半是厄运要降临到你头上了。
创作背景
此曲出自杂剧《随何赚风魔蒯通》,该杂剧以汉朝初期为背景。当时刘邦建立汉朝后,对功臣有所猜忌,韩信作为开国功臣,功高震主。萧何与吕后合谋,设计让韩信前往京城,企图将其除掉。这首曲便是在这样的历史背景下,展现出韩信即将陷入危险的局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“香饵把鳌龟钓”“窝弓将虎豹射”的比喻,形象地描绘出萧何设下的陷阱,将韩信比作鳌龟和虎豹,突出了韩信的重要性和危险性,同时也展现出萧何计谋的阴险。
- 引用典故:“泰极多生否”引用了《易经》中“泰”和“否”的卦象,以哲理的话语暗示韩信此时看似顺利的情况可能隐藏着巨大的危机,增添了作品的文化内涵和警示意味。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合杂剧面向大众的特点。如“黑洞洞”“的实”“多管是”等表述,生动自然,使读者或观众能够轻松理解其中的含义。
- 意境营造:通过对萧何计谋的描述和对韩信命运的担忧,营造出一种紧张、危险的氛围。让读者感受到韩信身处的困境以及即将到来的厄运,增强了作品的感染力和戏剧性。
常见问题
《随何赚风魔蒯通・耍孩儿》的作者和朝代是什么?
《随何赚风魔蒯通・耍孩儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《随何赚风魔蒯通・耍孩儿》主要写了什么?
这首曲主要围绕萧何的计谋展开,表现出对韩信赴京畿可能遭遇危险的担忧。曲中指出萧何设下陷阱,认为韩信此时去京畿多半会陷入恶运,体现出对局势的敏锐洞察和对韩信命运的忧虑。
《随何赚风魔蒯通・耍孩儿》的创作背景是什么?
此曲出自杂剧《随何赚风魔蒯通》,该杂剧以汉朝初期为背景。当时刘邦建立汉朝后,对功臣有所猜忌,韩信作为开国功臣,功高震主。萧何与吕后合谋,设计让韩信前往京城,企图将其除掉。这首曲便是在这样的历史背景下,展现出韩信即将陷入危险的局势。
《随何赚风魔蒯通・耍孩儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“香饵把鳌龟钓”“窝弓将虎豹射”的比喻,形象地描绘出萧何设下的陷阱,将韩信比作鳌龟和虎豹,突出了韩信的重要性和危险性,同时也展现出萧何计谋的阴险。 引用典故 :“泰极多生否”引用了《易经》中“泰”和“否”的卦象,以哲理的话语暗示韩信此时看似顺利的情况可能隐藏着巨大的危机,增添了作品的文化内涵和警示意味。 语言特色 :语言通俗易懂,具...