这首诗描绘了江城春日的美景,展现了暮春时节江城中生机勃勃、色彩斑斓的景象。诗人通过对各种自然景观和人物活动的描写,营造出一种优美、闲适的氛围,同时在结尾处流露出些许惜别之情。
江城春日
暮春江色映芳菲,雨后清和满客衣。
游骑自穿官柳去,落霞常伴彩桡归。
锦鳞劈浪深深跃,翠羽迎风两两飞。
因下短亭犹惜别,万枝香雪在蔷薇。
游骑自穿官柳去,落霞常伴彩桡归。
锦鳞劈浪深深跃,翠羽迎风两两飞。
因下短亭犹惜别,万枝香雪在蔷薇。
简要说明
逐句注释
- “暮春江色映芳菲,雨后清和满客衣”:
- 字词:“暮春”,春季的末尾阶段;“芳菲”,花草盛美,这里指花草;“清和”,天气清朗温和。
- 句意:暮春时节,江中的景色映衬着盛开的花草,雨后天气清朗温和,仿佛这种气息都沾满了游人的衣裳。
- “游骑自穿官柳去,落霞常伴彩桡归”:
- 字词:“游骑”,骑马出游的人;“官柳”,官府种植的柳树;“彩桡”,装饰华丽的船桨,这里代指船。
- 句意:骑马出游的人自在地穿过官府种植的柳树离去,落霞常常伴随着装饰华丽的船只归来。
- “锦鳞劈浪深深跃,翠羽迎风两两飞”:
- 字词:“锦鳞”,美丽的鱼;“翠羽”,翠鸟。
- 句意:美丽的鱼儿在水中劈波斩浪,深深地跃出水面,翠鸟迎着风成双成对地飞翔。
- “因下短亭犹惜别,万枝香雪在蔷薇”:
- 字词:“短亭”,古时在城外大道旁,五里设一短亭,十里设一长亭,供行人休息或饯别用;“香雪”,形容蔷薇花洁白如雪且香气扑鼻。
- 句意:因为要在短亭处分别而更加不舍,那千万枝洁白如雪、香气扑鼻的蔷薇花更增添了离别的愁绪。
现代译文
暮春时节,江上景色与繁花相互映衬,
雨后的清新温和气息沾满了我的衣襟。
骑马游玩的人悠然穿过路边的官柳远去,
落霞常常伴随着华丽的船只一同归来。
美丽的鱼儿在浪中奋力跳跃,
翠鸟迎着微风成双成对地飞翔。
在短亭分别时我满心都是惜别之情,
那千万枝洁白如雪的蔷薇花也让人伤感。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也得到了较好的发展。诗人可能是在江城春日游玩时,目睹了这美好而充满生机的景色,同时恰逢与友人分别,于是有感而发创作了这首诗,将春日美景与惜别之情融合在一起。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“游骑自穿官柳去,落霞常伴彩桡归”等人物活动和自然景象变化的动态描写,又有“暮春江色映芳菲”这样相对静态的景色描绘,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 视觉描写丰富:运用了大量色彩鲜明的词汇,如“锦鳞”“翠羽”“香雪”等,从视觉上给人以强烈的冲击,展现出江城春日色彩斑斓的美景。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“劈浪”“迎风”等词语生动地表现出鱼和鸟的动态,使诗歌富有画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适而又略带伤感的意境。前六句极力描绘江城春日的美景,展现出大自然的生机与活力,而后两句笔锋一转,通过“惜别”之情和洁白的蔷薇花,增添了一种离别的惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉,情景交融,让读者能够深刻感受到诗人的情感变化。
常见问题
《江城春日》的作者和朝代是什么?
《江城春日》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《江城春日》主要写了什么?
这首诗描绘了江城春日的美景,展现了暮春时节江城中生机勃勃、色彩斑斓的景象。诗人通过对各种自然景观和人物活动的描写,营造出一种优美、闲适的氛围,同时在结尾处流露出些许惜别之情。
《江城春日》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也得到了较好的发展。诗人可能是在江城春日游玩时,目睹了这美好而充满生机的景色,同时恰逢与友人分别,于是有感而发创作了这首诗,将春日美景与惜别之情融合在一起。
《江城春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“游骑自穿官柳去,落霞常伴彩桡归”等人物活动和自然景象变化的动态描写,又有“暮春江色映芳菲”这样相对静态的景色描绘,动静结合,使画面更加生动鲜活。 视觉描写丰富 :运用了大量色彩鲜明的词汇,如“锦鳞”“翠羽”“香雪”等,从视觉上给人以强烈的冲击,展现出江城春日色彩斑斓的美景。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准。如“劈浪”“...