这首诗描绘了春日的景象,展现了春归时雪意渐残、万物欣盛的画面。诗人通过描写阳光、鱼声、鹊语、御水、前山等景物,表达了对春日美景的欣赏。最后两句则流露出因不能闲暇出游赏景的遗憾之情。
和承旨尚书观春物欣盛之什 其二
书观春归雪意残,三竿初日照天关。
鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间。
渠落禁中听御水,阁凭空际数前山。
柳黄梅白东郊近,未得携壶一日闲。
鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间。
渠落禁中听御水,阁凭空际数前山。
柳黄梅白东郊近,未得携壶一日闲。
简要说明
逐句注释
- “书观春归雪意残,三竿初日照天关”:
- 字词:“书观”,可能指书房之类的地方;“雪意残”,雪的痕迹快要消失;“三竿”,指太阳升起有三根竹竿那么高;“天关”,指宫门。
- 句意:在书房中看到春天归来,残留的雪意即将消散,初升的太阳有三竿高,照耀着宫门。
- “鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间”:
- 字词:“喣”,这里指鱼在水面吐泡发出的声音;“芳塘”,美丽的池塘;“鹊语”,喜鹊的叫声。
- 句意:鱼儿在美丽的池塘水面上吐泡发出细微的声音,喜鹊叽叽喳喳,频繁地在碧绿的树枝间跳动。
- “渠落禁中听御水,阁凭空际数前山”:
- 字词:“渠”,水渠;“禁中”,皇宫之内;“御水”,皇宫中的水;“阁”,楼阁;“凭空际”,矗立在天边。
- 句意:在水渠边能听到皇宫中御水流落的声音,站在楼阁上可以眺望天边,数着远处的山峦。
- “柳黄梅白东郊近,未得携壶一日闲”:
- 字词:“柳黄”,柳树抽出了黄嫩的新芽;“梅白”,梅花绽放洁白;“携壶”,带着酒壶出游。
- 句意:东郊已经是柳黄、梅白的春日景象了,可惜自己却没有一天闲暇的时间可以带着酒壶去游玩。
现代译文
在书房里感受春天归来,残留的雪意渐渐消散,
初升的太阳有三竿高,光辉洒在宫门上。
鱼儿在芬芳的池塘水面吐泡,发出细微声响,
喜鹊叽叽喳喳,在碧绿的树枝间欢快跳跃。
在水渠旁能听到皇宫中御水流动的声音,
站在楼阁上遥望天边,细数远处的山峦。
东郊已是柳芽嫩黄、梅花洁白的美景,
可惜我却没有一天空闲能携酒出游。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,他曾任承旨尚书等职。这首诗可能创作于他在京城任职期间。春日来临,京城内外呈现出万物欣荣的景象,诗人在工作之余,观察到这些春日美景,有感而发写下此诗,表达对春日的喜爱以及因公务繁忙无法出游赏景的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间”通过听觉描写鱼声和鹊语,又有对“柳黄梅白”等视觉景象的描绘,使春日景象更加生动形象。
- 动静结合:“鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间”是动态描写,展现出春天的生机活力;“书观春归雪意残,三竿初日照天关”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“稍喣”“频跳”等词语,生动地表现出鱼和鹊的动态。同时,整首诗的语言典雅,具有文人诗的韵味。
- 意境营造:通过对春日各种景物的描写,营造出一种生机勃勃、清新宜人的意境。诗的前六句描绘春日美景,最后两句以遗憾之情结尾,情景交融,使读者既能感受到春日的美好,又能体会到诗人内心的无奈。
常见问题
《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二》的作者和朝代是什么?
《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了春日的景象,展现了春归时雪意渐残、万物欣盛的画面。诗人通过描写阳光、鱼声、鹊语、御水、前山等景物,表达了对春日美景的欣赏。最后两句则流露出因不能闲暇出游赏景的遗憾之情。
《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,他曾任承旨尚书等职。这首诗可能创作于他在京城任职期间。春日来临,京城内外呈现出万物欣荣的景象,诗人在工作之余,观察到这些春日美景,有感而发写下此诗,表达对春日的喜爱以及因公务繁忙无法出游赏景的遗憾。
《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间”通过听觉描写鱼声和鹊语,又有对“柳黄梅白”等视觉景象的描绘,使春日景象更加生动形象。 动静结合 :“鱼声稍喣芳塘面,鹊语频跳碧树间”是动态描写,展现出春天的生机活力;“书观春归雪意残,三竿初日照天关”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“稍...