随何赚风魔蒯通・朝天子

· 无名氏

我说知就里。
想蒯彻也无他意,趁着你在日浇奠理当宜,若死了空迎祭。
(云)元帅,你比那两个人如何?(韩信云)可是那两个人?(正末唱)我想那雍齿合诛,丁公无罪。
汉萧何忒下的,救他出井底,倒将他斩讫。
那的也须放着傍州例。
(韩信云)蒯彻,你且回去。
某只明日领了数百个军卒,入朝见圣人去来。
(正末云)元帅,你若到其间,休说我蒯文通不劝你来。
(唱)。

简要说明

这首《朝天子》围绕韩信之事展开,表达了蒯彻对韩信命运的看法。蒯彻认为韩信在时接受浇奠是合理的,同时以雍齿、丁公之事为例,指出萧何行事太过,救下韩信又将其斩杀,提醒韩信入朝可能面临的危险。

逐句注释

  • “我说知就里”:
    • 字词:“就里”,内情、底细。
    • 句意:我知晓其中的内情。
  • “想蒯彻也无他意,趁着你在日浇奠理当宜,若死了空迎祭”:
    • 字词:“浇奠”,洒酒祭奠;“空迎祭”,白白地迎接祭祀。
    • 句意:我蒯彻没有别的意思,趁着你活着的时候来祭奠是应当的,要是你死了再祭奠就没什么意义了。
  • “我想那雍齿合诛,丁公无罪。汉萧何忒下的,救他出井底,倒将他斩讫”:
    • 字词:“雍齿”,刘邦的部将,曾多次背叛刘邦;“丁公”,项羽的部将,曾放走刘邦;“忒下的”,太狠心、太过分;“斩讫”,斩杀完毕。
    • 句意:我觉得雍齿该杀,丁公没罪。可汉朝的萧何太狠心了,把韩信从困境中救出来,最后却把他斩杀了。
  • “那的也须放着傍州例”:
    • 字词:“傍州例”,别的地方的例子,即先例。
    • 句意:那也应该看看别的类似的例子(做事不能太绝)。

现代译文

我知道其中的底细。
想来我蒯彻没别的心思,趁着你活着的时候来祭奠是理所应当的,要是你死了再祭奠就只是做做样子罢了。
我觉得雍齿这种人该杀,丁公其实没罪。可萧何太狠心了,把你从困境中救出来,最后却把你杀了。
那做事也应该看看以前的例子啊。

创作背景

此曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,故事背景设定在汉朝。韩信为汉朝建立立下赫赫战功,但功高震主,受到刘邦和吕后的猜忌。萧何设计将韩信骗入宫中,最终韩信被斩杀。蒯通是韩信的谋士,他深知韩信的才能和遭遇,在这个情境下,他试图向韩信说明入朝的危险,提醒他不要重蹈覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:引用雍齿和丁公的典故,通过对比两人不同的结局,来影射韩信的处境,使表达更加含蓄且有说服力,让韩信能从历史事例中明白自身可能面临的危险。
    • 直言劝谏:蒯彻直接表明自己的观点,如“汉萧何忒下的,救他出井底,倒将他斩讫”,毫不隐晦地指出萧何的行为不当,体现出他对韩信命运的关切和坦诚。
  • 语言特色:语言通俗直白,符合元杂剧的语言风格,容易让观众理解其中的意思。像“我说知就里”“那的也须放着傍州例”等表述,都是口语化的表达,使曲词具有生活气息。
  • 情感表达:曲中流露出蒯彻对韩信命运的惋惜和担忧,以及对萧何行为的不满。通过直白的语言和历史典故的运用,将这种情感充分地传达出来,增强了作品的感染力。

常见问题

《随何赚风魔蒯通・朝天子》的作者和朝代是什么?

《随何赚风魔蒯通・朝天子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《随何赚风魔蒯通・朝天子》主要写了什么?

这首《朝天子》围绕韩信之事展开,表达了蒯彻对韩信命运的看法。蒯彻认为韩信在时接受浇奠是合理的,同时以雍齿、丁公之事为例,指出萧何行事太过,救下韩信又将其斩杀,提醒韩信入朝可能面临的危险。

《随何赚风魔蒯通・朝天子》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,故事背景设定在汉朝。韩信为汉朝建立立下赫赫战功,但功高震主,受到刘邦和吕后的猜忌。萧何设计将韩信骗入宫中,最终韩信被斩杀。蒯通是韩信的谋士,他深知韩信的才能和遭遇,在这个情境下,他试图向韩信说明入朝的危险,提醒他不要重蹈覆辙。

《随何赚风魔蒯通・朝天子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :引用雍齿和丁公的典故,通过对比两人不同的结局,来影射韩信的处境,使表达更加含蓄且有说服力,让韩信能从历史事例中明白自身可能面临的危险。 直言劝谏 :蒯彻直接表明自己的观点,如“汉萧何忒下的,救他出井底,倒将他斩讫”,毫不隐晦地指出萧何的行为不当,体现出他对韩信命运的关切和坦诚。 语言特色 :语言通俗直白,符合元杂剧的语言风格,容易让观众...