隠客旧居

· 胡宿

鹄版飞书到此山,海簪重拾更弹冠。
畹中纫佩荒兰叶,石上移文蠹藓瘢。
蕙帐烟空胎化老,柏庭风起麝香寒。
至今门外潺湲水,疑是幽人赋考槃。

简要说明

这首诗围绕隐客旧居展开,通过描绘旧居的现状,如荒芜的兰叶、被蠹蚀的移文等,展现出隐客离去后的寂寥。同时,诗中蕴含着对隐客曾经生活的追忆和对其隐居生活的感慨,流露出一种对往昔的怀想之情。

逐句注释

  • “鹄版飞书到此山,海簪重拾更弹冠”:
    • 字词:“鹄版”,古时写诏书用的书板,这里指朝廷的征召文书;“海簪”,可能是指隐士所用的簪子;“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,指准备出仕。
    • 句意:朝廷的征召文书飞到了这座山上,隐客收拾起隐居的簪子,准备重新出仕。
  • “畹中纫佩荒兰叶,石上移文蠹藓瘢”:
    • 字词:“畹”,古代三十亩为一畹,这里指园圃;“纫佩”,把兰草连缀起来佩戴,出自屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”;“移文”,古代一种文体,这里可能指隐士昔日留下的文字;“蠹”,蛀蚀;“藓瘢”,苔藓形成的痕迹。
    • 句意:园圃中曾经用来佩戴的兰叶已经荒芜,石头上隐客留下的文字也被蛀蚀,布满了苔藓的痕迹。
  • “蕙帐烟空胎化老,柏庭风起麝香寒”:
    • 字词:“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,指隐者的居处;“胎化”,道教语,指修炼成仙;“柏庭”,种有柏树的庭院;“麝香”,这里可能形容柏庭散发的香气。
    • 句意:隐者的帐子中烟雾已消散,修仙的时光也已过去,种有柏树的庭院中风吹起,散发着寒冷的香气。
  • “至今门外潺湲水,疑是幽人赋考槃”:
    • 字词:“潺湲”,水流声;“幽人”,指隐者;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,有隐居之意。
    • 句意:直到现在,门外潺潺流淌的溪水声,仿佛是隐者在吟唱隐居的诗篇。

现代译文

朝廷的征召文书飞到了这座山上,
隐客收起簪子准备重新步入官场。
园圃里曾经佩戴的兰叶已经荒芜,
石头上的文字被蛀蚀布满苔藓斑。
蕙帐中的烟雾消散修仙时光已远,
柏庭里风吹起散发着寒冷的香。
直到如今门外溪水潺潺流淌,
好像是隐者在吟唱隐居的篇章。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是胡宿在游览一座曾经有隐者居住过的旧居时所作。隐者可能因朝廷征召而出仕,留下这座荒废的居所,诗人通过对旧居景象的描写,抒发了对隐者生活变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“纫佩”出自屈原《离骚》,“考槃”出自《诗经》,这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、深沉。
    • 借景抒情:通过描绘旧居的荒芜景象,如“畹中纫佩荒兰叶,石上移文蠹藓瘢”“蕙帐烟空胎化老,柏庭风起麝香寒”等,抒发了诗人对隐者离去、旧居寂寥的感慨,情景交融,使情感表达更加委婉动人。
  • 语言特色:语言典雅,用词精巧,如“荒兰叶”“蠹藓瘢”“麝香寒”等描写,生动地展现了旧居的衰败和冷清,同时营造出一种古朴、悠远的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境,从朝廷征召隐客出山,到旧居如今的荒芜,再到门外溪水仿佛隐者的吟唱,将现实与想象相结合,使读者感受到一种时光流逝、物是人非的沧桑感。

常见问题

《隠客旧居》的作者和朝代是什么?

《隠客旧居》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《隠客旧居》主要写了什么?

这首诗围绕隐客旧居展开,通过描绘旧居的现状,如荒芜的兰叶、被蠹蚀的移文等,展现出隐客离去后的寂寥。同时,诗中蕴含着对隐客曾经生活的追忆和对其隐居生活的感慨,流露出一种对往昔的怀想之情。

《隠客旧居》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是胡宿在游览一座曾经有隐者居住过的旧居时所作。隐者可能因朝廷征召而出仕,留下这座荒废的居所,诗人通过对旧居景象的描写,抒发了对隐者生活变迁的感慨。

《隠客旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“纫佩”出自屈原《离骚》,“考槃”出自《诗经》,这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、深沉。 借景抒情 :通过描绘旧居的荒芜景象,如“畹中纫佩荒兰叶,石上移文蠹藓瘢”“蕙帐烟空胎化老,柏庭风起麝香寒”等,抒发了诗人对隐者离去、旧居寂寥的感慨,情景交融,使情感表达更加委婉动人。 语言特色 :语言典...