古别

· 胡宿

长道何年祖𫐈休,风帆不断岳阳楼。
佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。
九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。
至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。

简要说明

这首诗围绕“古别”这一主题展开,借古往今来诸多离别之事,抒发了离别带来的哀愁与感慨。诗中运用多个典故,展现了不同场景下的离别,表达了诗人对离别的深刻思考和对离别之愁难以消解的无奈。

逐句注释

  • “长道何年祖𫐈休,风帆不断岳阳楼”:
    • 字词:“祖𫐈”,古代出行时祭祀路神的仪式;“岳阳楼”,位于湖南岳阳,是著名的名胜古迹。
    • 句意:这漫长的道路啊,何时才能停止祖𫐈之礼呢?那江面上的风帆不断地驶向岳阳楼。
  • “佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋”:
    • 字词:“佳人挟瑟”,此处可能暗指美女送别;“漳河”,水名;“壮士悲歌易水秋”,用荆轲刺秦,在易水河畔高歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的典故。
    • 句意:清晨时分,佳人带着瑟在漳河岸边送别;秋日里,壮士在易水畔慷慨悲歌。
  • “九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧”:
    • 字词:“九帐青油”,青油幕,古代将军的营帐,这里指代将军;“芳醑”,美酒。
    • 句意:将军即便身处豪华的营帐中,也只是徒然自负;即便喝上百壶美酒,又怎能消解心中的离愁呢?
  • “至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头”:
    • 字词:“长乐坡”,在长安东郊,是行人分别之地;“不啻”,不止;“秦人怨陇头”,陇头流水常引发离人哀怨,此处用典。
    • 句意:直到如今,长乐坡前的流水,所承载的哀怨不止像当年秦人在陇头的悲怨。

现代译文

这漫长的道路啊,祖𫐈之礼哪年才能停止,
江面上风帆不断驶向那岳阳楼。
清晨佳人带着瑟在漳河岸边送别,
秋日壮士在易水畔慷慨悲歌。
将军在豪华营帐中也只是徒然自负,
即便喝上百壶美酒又怎能消解忧愁。
直到如今,长乐坡前的流水,
所承载的哀怨不止像秦人在陇头的悲愁。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人之间的交游、送别等活动频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人有感于世间众多离别之事而作。在北宋的文化氛围中,文人常常借古抒怀,胡宿通过这首诗,运用多个经典的离别典故,来表达对离别这一普遍情感的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了荆轲易水送别、陇头流水之怨等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了历史的厚重感和文化底蕴,同时也更深刻地表达了离别的哀愁。
    • 对比映衬:如“佳人挟瑟漳河晓”的柔美与“壮士悲歌易水秋”的悲壮形成对比,从不同角度展现了离别场景的多样性和离别情感的复杂性。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“𫐈”“醑”等古雅字词的使用,体现了诗人深厚的文学功底。诗句对仗工整,如“佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘不同的离别场景,营造出一种深沉、哀伤的意境。从“长道何年祖𫐈休”的感慨,到“至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头”的无尽哀愁,将离别的愁绪渲染得淋漓尽致,让读者感受到离别之痛的深远和难以释怀。

常见问题

《古别》的作者和朝代是什么?

《古别》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《古别》主要写了什么?

这首诗围绕“古别”这一主题展开,借古往今来诸多离别之事,抒发了离别带来的哀愁与感慨。诗中运用多个典故,展现了不同场景下的离别,表达了诗人对离别的深刻思考和对离别之愁难以消解的无奈。

《古别》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人之间的交游、送别等活动频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人有感于世间众多离别之事而作。在北宋的文化氛围中,文人常常借古抒怀,胡宿通过这首诗,运用多个经典的离别典故,来表达对离别这一普遍情感的思考。

《古别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了荆轲易水送别、陇头流水之怨等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了历史的厚重感和文化底蕴,同时也更深刻地表达了离别的哀愁。 对比映衬 :如“佳人挟瑟漳河晓”的柔美与“壮士悲歌易水秋”的悲壮形成对比,从不同角度展现了离别场景的多样性和离别情感的复杂性。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“𫐈”“醑”等古雅字词的使...