送王龙图硕赴荆南

· 胡宿

南部行台驻万兵,绣衣归路有光荣。
鸣铙虎豹林中避,吹角蛟龙水底惊。
湘树远从湖外出,峡云时向马前生。
主人落笔多风调,应唱新辞遍郢城。

简要说明

这首诗是胡宿为友人王硕赴荆南任职送行之作。诗中描绘了王硕赴任时的威武声势,途中的壮丽景色,表达了对友人赴任的祝贺,同时也对友人的才华予以称赞。

逐句注释

  • “南部行台驻万兵,绣衣归路有光荣”:
    • 字词:“南部行台”,指荆南的官署;“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后用以称监察、执法官员,这里指王硕;“归路”,指赴任之路。
    • 句意:荆南的行台驻扎着上万的士兵,你穿着绣衣踏上赴任之路十分荣耀。
  • “鸣铙虎豹林中避,吹角蛟龙水底惊”:
    • 字词:“鸣铙”,敲击铙这种乐器,铙是古代军中乐器;“角”,军中号角。
    • 句意:行军时敲击铙的声音让虎豹在树林中躲避,吹响号角的声音使蛟龙在水底受到惊吓。
  • “湘树远从湖外出,峡云时向马前生”:
    • 字词:“湘树”,湘江一带的树木;“湖外”,洞庭湖之外;“峡云”,峡谷中的云。
    • 句意:湘江的树木远远地从洞庭湖外显现出来,峡谷中的云不时在马前生成。
  • “主人落笔多风调,应唱新辞遍郢城”:
    • 字词:“主人”,指王硕;“风调”,风度格调,这里指诗文的风格;“郢城”,春秋时楚国都城,在今湖北江陵,这里代指荆南地区。
    • 句意:你下笔写的诗文富有风度格调,应该会在荆南地区到处传唱新的辞章。

现代译文

荆南的行台驻扎着上万的士兵,
你身着绣衣踏上赴任之路荣耀无比。
行军时鸣铙的声音让虎豹在林中躲避,
吹角的声响使蛟龙在水底也被惊起。
湘江的树木远远地从洞庭湖外显现,
峡谷的云不时在你的马前悠悠涌起。
你下笔诗文风度格调十分高雅,
新的辞章定会在荆南大地到处传起。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时官员任职调动较为频繁。王硕被派往荆南任职,胡宿写下此诗为其送行。诗中既体现了对友人赴任的重视和祝贺,也展示出北宋时期官员出行的一定气派。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“鸣铙虎豹林中避,吹角蛟龙水底惊”运用夸张的手法,突出了王硕赴任队伍的威武声势,增强了诗歌的感染力。
    • 想象:“湘树远从湖外出,峡云时向马前生”通过想象描绘了王硕赴任途中的景色,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准,如“鸣铙”“吹角”等词生动地展现了行军的场景;“风调”一词准确地表达出对友人诗文才华的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮丽的意境。前两联展现出赴任队伍的威武,后两联描绘出沿途景色的壮美,最后一联又表达了对友人的美好期许,情景交融,既展现了自然风光,又体现了深厚的友情。

常见问题

《送王龙图硕赴荆南》的作者和朝代是什么?

《送王龙图硕赴荆南》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《送王龙图硕赴荆南》主要写了什么?

这首诗是胡宿为友人王硕赴荆南任职送行之作。诗中描绘了王硕赴任时的威武声势,途中的壮丽景色,表达了对友人赴任的祝贺,同时也对友人的才华予以称赞。

《送王龙图硕赴荆南》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时官员任职调动较为频繁。王硕被派往荆南任职,胡宿写下此诗为其送行。诗中既体现了对友人赴任的重视和祝贺,也展示出北宋时期官员出行的一定气派。

《送王龙图硕赴荆南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“鸣铙虎豹林中避,吹角蛟龙水底惊”运用夸张的手法,突出了王硕赴任队伍的威武声势,增强了诗歌的感染力。 想象 :“湘树远从湖外出,峡云时向马前生”通过想象描绘了王硕赴任途中的景色,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言豪迈大气,用词精准,如“鸣铙”“吹角”等词生动地展现了行军的场景;“风调”一词准确地表达出对友人诗文才华的赞美。 意境营造...