夏日舟行

· 胡宿

箭激云樯五两轻,波光飞入射桃笙。
山眉远映群鸥过,霞绮新和落照明。
甘醴更无消暑意,文竿徒有羡鱼情。
飘飖若得乘羊角,直待银潢上玉清。

简要说明

这首诗描绘了夏日舟行时的所见之景,展现了舟行的轻快、湖光山色的美丽。诗人由景生情,表达了自己虽在夏日消暑却难消内心的愁绪,同时流露出渴望像乘羊角风那样青云直上、抵达理想境界的愿望。

逐句注释

  • “箭激云樯五两轻”:
    • 字词:“箭激”,形容船行如箭般迅速;“云樯”,高高的桅杆;“五两”,古代的测风器具。
    • 句意:船行如箭,高高的桅杆上测风的五两显得很轻盈。
  • “波光飞入射桃笙”:
    • 字词:“桃笙”,竹席。
    • 句意:波光飞溅,射向船上的竹席。
  • “山眉远映群鸥过”:
    • 字词:“山眉”,形容山峦如美人的眉毛;“群鸥”,一群海鸥。
    • 句意:远处山峦如眉,与一群飞过的海鸥相互映衬。
  • “霞绮新和落照明”:
    • 字词:“霞绮”,彩霞如绮丽的锦缎;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:新出现的彩霞与落日的余晖相互融合照亮。
  • “甘醴更无消暑意”:
    • 字词:“甘醴”,甜美的酒。
    • 句意:甜美的酒也无法消除我消暑的感觉(暗指无法消除内心的烦闷)。
  • “文竿徒有羡鱼情”:
    • 字词:“文竿”,装饰精美的鱼竿;“羡鱼情”,典出“临渊羡鱼,不如退而结网”,表示空有愿望。
    • 句意:拿着装饰精美的鱼竿,却只是空有钓鱼的愿望(暗指空有抱负)。
  • “飘飖若得乘羊角”:
    • 字词:“羊角”,旋风,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇羊角而上者九万里”。
    • 句意:如果能像乘风的大鹏一样,乘着旋风飘荡。
  • “直待银潢上玉清”:
    • 字词:“银潢”,银河;“玉清”,道教三清之一,这里指天界。
    • 句意:一直到达银河,然后登上天界。

现代译文

船行如箭,高高的桅杆上测风的五两轻盈飘动,
波光飞溅,射向船上的竹席。
远处山峦如眉,与一群飞过的海鸥相互映衬,
新出现的彩霞与落日的余晖相互融合照亮。
甜美的酒也无法消除我内心的烦闷,
拿着精美的鱼竿,却只是空有钓鱼的愿望。
如果能像乘风的大鹏一样,乘着旋风飘荡,
一直到达银河,然后登上天界。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,他在政治上有一定的抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在夏日出行游玩时所作。在当时的社会环境下,文人往往有着对仕途的追求和理想,胡宿或许在舟行过程中,面对美景却难以排解内心对仕途发展的渴望与愁绪,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山眉远映群鸥过”将山峦比作美人的眉毛,生动形象地描绘出山峦的形态,增添了画面的美感。
    • 用典:“文竿徒有羡鱼情”运用“临渊羡鱼”的典故,含蓄地表达了诗人空有抱负却难以实现的无奈;“飘飖若得乘羊角”运用《庄子·逍遥游》中大鹏乘羊角风的典故,表达了诗人渴望青云直上的愿望。
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了夏日舟行时的美丽景色,后四句抒情,借景抒发了自己内心的烦闷和对理想境界的向往,情景融合自然。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“霞绮新和落照明”,用“霞绮”来形容彩霞,生动地展现出彩霞的绚丽多彩,富有文学性和感染力。
  • 意境营造:通过对夏日舟行景色的描写,营造出一种既优美宁静又带有一丝惆怅的意境。诗人在美丽的自然景色中,却流露出内心的不满足和渴望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《夏日舟行》的作者和朝代是什么?

《夏日舟行》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《夏日舟行》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日舟行时的所见之景,展现了舟行的轻快、湖光山色的美丽。诗人由景生情,表达了自己虽在夏日消暑却难消内心的愁绪,同时流露出渴望像乘羊角风那样青云直上、抵达理想境界的愿望。

《夏日舟行》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,他在政治上有一定的抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在夏日出行游玩时所作。在当时的社会环境下,文人往往有着对仕途的追求和理想,胡宿或许在舟行过程中,面对美景却难以排解内心对仕途发展的渴望与愁绪,从而创作了此诗。

《夏日舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山眉远映群鸥过”将山峦比作美人的眉毛,生动形象地描绘出山峦的形态,增添了画面的美感。 用典 :“文竿徒有羡鱼情”运用“临渊羡鱼”的典故,含蓄地表达了诗人空有抱负却难以实现的无奈;“飘飖若得乘羊角”运用《庄子·逍遥游》中大鹏乘羊角风的典故,表达了诗人渴望青云直上的愿望。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了夏日舟行时的美丽景色,后四句抒情...