这首诗以“远思”为题,抒发了诗人的羁旅愁思与对远方的牵挂之情。诗人登楼远眺,触景生情,回忆起与友人音信断绝之事,感慨离别之苦,最后在夕阳西下的情境中,更增添了一份惆怅与迷茫。
远思
一片平芜百尺楼,阑干横绝点清秋。
三年字与燕鸿断,千里心随桂水流。
空对霜葭惊远别,忍题云叶寄牢愁。
骊驹不见西曛迫,目眩天涯片席收。
三年字与燕鸿断,千里心随桂水流。
空对霜葭惊远别,忍题云叶寄牢愁。
骊驹不见西曛迫,目眩天涯片席收。
简要说明
逐句注释
- “一片平芜百尺楼,阑干横绝点清秋”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地;“横绝”,横断,这里形容栏杆横跨;“点”,点缀。
- 句意:站在百尺高楼上,眼前是一片平坦的草地,栏杆横跨在楼前,点缀着这清冷的秋景。
- “三年字与燕鸿断,千里心随桂水流”:
- 字词:“字”,书信;“燕鸿”,指北来的大雁,古人常以大雁传递书信;“桂水”,泛指南方的河流。
- 句意:三年来与友人音信断绝,自己虽身处千里之外,但心却随着南方的桂水漂流,思念着远方的人。
- “空对霜葭惊远别,忍题云叶寄牢愁”:
- 字词:“霜葭”,经霜的芦苇;“牢愁”,忧愁。
- 句意:徒然地面对经霜的芦苇,为远方的离别而惊心,又怎忍心在云一样的树叶上题诗,来寄托自己的忧愁呢。
- “骊驹不见西曛迫,目眩天涯片席收”:
- 字词:“骊驹”,黑色的马,这里指代友人;“西曛”,夕阳的余晖;“片席”,指小船。
- 句意:看不到友人的身影,夕阳的余晖渐渐迫近,望着天涯尽头,眼睛发花,只见一片小船的影子渐渐消失。
现代译文
站在百尺高楼之上,眼前是一片平坦的草地,
栏杆横跨在楼前,为这清冷的秋景增添了几分点缀。
三年来与友人音信断绝,
我的心却随着千里之外的桂水,飘向远方。
徒然地面对经霜的芦苇,为远方的离别而惊心,
又怎忍心在云叶上题诗,寄托我无尽的忧愁。
看不到友人的身影,夕阳渐渐西下,
望着天涯尽头,我目眩神迷,只见小船的影子渐渐消失。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在外地任职或游历期间,登楼远望,触景生情,思念起远方的友人,而此时已经与友人三年没有音信往来,于是写下此诗以抒发内心的羁旅愁思和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如首联“一片平芜百尺楼,阑干横绝点清秋”,通过描绘高楼、平芜、栏杆和清秋之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了愁绪的基调。颈联“空对霜葭惊远别”,以经霜的芦苇之景,烘托出诗人对远方离别的惊心之感。
- 虚实结合:“三年字与燕鸿断”是实写与友人音信断绝的事实,“千里心随桂水流”则是虚写,通过想象自己的心随桂水漂流,表达出对远方友人的思念之情,虚实结合,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“点”字,将栏杆对清秋景色的点缀作用生动地表现出来;“忍”字,细腻地刻画了诗人内心的矛盾与痛苦,不忍心题诗寄愁,却又难以排遣忧愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。诗人在高楼之上,面对平芜、秋景、霜葭等,在夕阳西下之时,不见友人,目眩天涯,这种情境交融的描写,使读者能够深刻感受到诗人的羁旅愁思和对友人的牵挂之情,仿佛身临其境。
常见问题
《远思》的作者和朝代是什么?
《远思》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《远思》主要写了什么?
这首诗以“远思”为题,抒发了诗人的羁旅愁思与对远方的牵挂之情。诗人登楼远眺,触景生情,回忆起与友人音信断绝之事,感慨离别之苦,最后在夕阳西下的情境中,更增添了一份惆怅与迷茫。
《远思》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是在外地任职或游历期间,登楼远望,触景生情,思念起远方的友人,而此时已经与友人三年没有音信往来,于是写下此诗以抒发内心的羁旅愁思和对友人的牵挂。
《远思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如首联“一片平芜百尺楼,阑干横绝点清秋”,通过描绘高楼、平芜、栏杆和清秋之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了愁绪的基调。颈联“空对霜葭惊远别”,以经霜的芦苇之景,烘托出诗人对远方离别的惊心之感。 虚实结合 :“三年字与燕鸿断”是实写与友人音信断绝的事实,“千里心随桂水流”则是虚写,通过想象自己的心随...