随何赚风魔蒯通・中吕/粉蝶儿

· 无名氏

当初你假镇三齐,他拜真王也非实意。
不甫能定江山拱手垂衣,投至得国无争,家无讼,端的是非同容易!今日个万国来仪,见你握兵权便生疑忌。

简要说明

此曲主要围绕汉初韩信的故事展开,讲述韩信当初假意镇守三齐,被封真王并非刘邦真心。好不容易平定江山,国家太平,如今却因手握兵权遭刘邦猜忌,表达了对功臣遭猜忌这一现象的感慨。

逐句注释

  • “当初你假镇三齐,他拜真王也非实意”:
    • 字词:“假镇”,假意镇守;“三齐”,秦亡后,项羽以齐国故地立故齐王族人田都为齐王,都临淄(今山东淄博市东北),田巿为胶东王,都即墨(今山东平度东南),田安为济北王,都博阳(今山东泰安东南),合称三齐。“他”指刘邦。
    • 句意:当初你(韩信)假意镇守三齐之地,刘邦封你为真齐王也并非出自真心。
  • “不甫能定江山拱手垂衣,投至得国无争,家无讼,端的是非同容易”:
    • 字词:“不甫能”,好不容易;“拱手垂衣”,形容天下太平,无为而治;“投至得”,直到;“端的”,的确,确实。
    • 句意:好不容易平定了江山,君主可以无为而治,直到国家没有纷争,家庭没有诉讼,这确实是非常不容易的。
  • “今日个万国来仪,见你握兵权便生疑忌”:
    • 字词:“万国来仪”,指各国或各部落来朝见天子,形容国家强盛、天下太平的景象;“疑忌”,猜疑妒忌。
    • 句意:如今国家呈现出万国来朝的盛世景象,却因为你掌握着兵权,就对你产生了猜疑和妒忌。

现代译文

当初你假意镇守三齐之地,刘邦封你为齐王并非真心实意。
好不容易平定江山,君主可以无为而治,直到国家没有纷争,家庭没有诉讼,这实在是太不容易了!
如今国家强盛,万国来朝,却只因你手握兵权就遭到猜忌。

创作背景

此曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,元朝是一个民族矛盾和阶级矛盾交织的时代,杂剧创作十分繁荣。这部杂剧以汉初韩信的故事为蓝本,韩信是汉朝开国功臣,却因功高震主最终被吕后所杀。此曲创作应是借古讽今,反映了当时社会中功臣难以善终、统治者猜忌功臣的普遍现象,也寄托了作者对这类不公平现象的批判和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将韩信当初为刘邦平定江山的艰难与如今因兵权被猜忌的遭遇进行对比,突出了功臣命运的悲惨和不公,增强了作品的感染力和批判力度。
    • 叙事:采用叙事的手法,按照时间顺序讲述韩信从假镇三齐到被封王,再到国家太平后遭猜忌的过程,使故事脉络清晰,让读者能更好地理解剧情和作者的意图。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有元杂剧语言的质朴风格,如“不甫能”“投至得”“端的”等口语化词汇的运用,使曲子更贴近百姓生活,易于传唱和理解。
  • 主题表达:通过讲述韩信的故事,深刻地揭示了封建统治者猜忌功臣的本质,表达了对功臣命运的同情和对这种社会现象的批判,具有一定的历史和现实意义。

常见问题

《随何赚风魔蒯通・中吕/粉蝶儿》的作者和朝代是什么?

《随何赚风魔蒯通・中吕/粉蝶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《随何赚风魔蒯通・中吕/粉蝶儿》主要写了什么?

此曲主要围绕汉初韩信的故事展开,讲述韩信当初假意镇守三齐,被封真王并非刘邦真心。好不容易平定江山,国家太平,如今却因手握兵权遭刘邦猜忌,表达了对功臣遭猜忌这一现象的感慨。

《随何赚风魔蒯通・中吕/粉蝶儿》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,元朝是一个民族矛盾和阶级矛盾交织的时代,杂剧创作十分繁荣。这部杂剧以汉初韩信的故事为蓝本,韩信是汉朝开国功臣,却因功高震主最终被吕后所杀。此曲创作应是借古讽今,反映了当时社会中功臣难以善终、统治者猜忌功臣的普遍现象,也寄托了作者对这类不公平现象的批判和感慨。

《随何赚风魔蒯通・中吕/粉蝶儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将韩信当初为刘邦平定江山的艰难与如今因兵权被猜忌的遭遇进行对比,突出了功臣命运的悲惨和不公,增强了作品的感染力和批判力度。 叙事 :采用叙事的手法,按照时间顺序讲述韩信从假镇三齐到被封王,再到国家太平后遭猜忌的过程,使故事脉络清晰,让读者能更好地理解剧情和作者的意图。 语言特色 :语言通俗易懂,具有元杂剧语言的质朴风格,如“不甫能”“投...