山居

· 胡宿

老矣求田鱼稻乡,儿孙常要在余旁。
提篮买菜须灵照,举案齐眉只孟光。
医国有方三折臂,扣关无路九回肠。
紫芝白发秋风里,怅望商山绮与黄。

简要说明

这首诗围绕诗人的山居生活展开,表达了对田园生活的向往,抒发了自己有才却无处施展的惆怅与苦闷,同时借商山四皓的典故,含蓄地表达了自己渴望被朝廷重用的心情。

逐句注释

  • “老矣求田鱼稻乡,儿孙常要在余旁”:
    • 字词:“求田”,购置田地;“鱼稻乡”,指盛产鱼和稻的地方,即鱼米之乡。
    • 句意:年纪大了,想要在鱼米之乡购置田地,让儿孙常伴在自己身旁。
  • “提篮买菜须灵照,举案齐眉只孟光”:
    • 字词:“灵照”,唐代女诗人庞蕴之女,常与父亲一起劳作;“孟光”,东汉梁鸿之妻,夫妻相敬如宾,每次送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。
    • 句意:提着篮子去买菜,希望有像灵照那样的贤女相伴;吃饭时夫妻相敬,就像孟光举案齐眉那样。
  • “医国有方三折臂,扣关无路九回肠”:
    • 字词:“医国”,治理国家;“三折臂”,《左传·定公十三年》记载“三折肱,知为良医”,意思是多次折断手臂,就会成为好医生,这里比喻阅历多,有经验;“扣关”,敲门求见,这里指谋求官职;“九回肠”,形容愁肠百结。
    • 句意:自己有治理国家的方法和经验,却没有途径去谋求官职,为此愁肠百结。
  • “紫芝白发秋风里,怅望商山绮与黄”:
    • 字词:“紫芝”,商山四皓曾作《紫芝歌》;“绮与黄”,指商山四皓中的绮里季和夏黄公。
    • 句意:在秋风中,自己白发苍苍,望着商山,惆怅地思念着绮里季和夏黄公那样的隐士。

现代译文

年纪大啦,想在鱼米之乡置田安家,
盼着儿孙能时常陪伴在我的身旁。
提篮去买菜啊,要有灵照那样贤女,
吃饭时夫妻啊,能像孟光举案齐眉。
我有治理国家的良方和经验啊,
却没途径求官职,愁肠百转心忧伤。
秋风中白发苍苍,望着紫芝生长的地方,
惆怅地遥念商山的绮里季和夏黄公。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,是他在仕途不顺、年纪渐长时所作。他虽有治国之才,却在政治上难以施展抱负,故而通过诗歌来表达自己对生活的期许和内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了灵照、孟光、三折臂、商山四皓等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向。如用“三折臂”表明自己有治国的能力和经验,用“商山绮与黄”暗示自己渴望像商山四皓那样被朝廷重视。
    • 对比鲜明:前两联描绘了温馨的田园生活场景,表现出诗人对这种闲适生活的向往;而后两联则抒发了自己有才却无法施展的苦闷,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾和痛苦。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“医国有方”“扣关无路”等表达,简洁有力地展现了诗人的才华和遭遇;“紫芝白发”等词语,营造出一种古朴、深沉的氛围。
  • 意境营造:通过对山居生活的想象和对自身处境的感慨,营造出一种既闲适又惆怅的意境。诗的前半部分构建了一幅田园生活的美好画面,后半部分则笼罩着一层愁绪,使整首诗的意境丰富而复杂,让读者深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的山居生活展开,表达了对田园生活的向往,抒发了自己有才却无处施展的惆怅与苦闷,同时借商山四皓的典故,含蓄地表达了自己渴望被朝廷重用的心情。

《山居》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,是他在仕途不顺、年纪渐长时所作。他虽有治国之才,却在政治上难以施展抱负,故而通过诗歌来表达自己对生活的期许和内心的苦闷。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了灵照、孟光、三折臂、商山四皓等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向。如用“三折臂”表明自己有治国的能力和经验,用“商山绮与黄”暗示自己渴望像商山四皓那样被朝廷重视。 对比鲜明 :前两联描绘了温馨的田园生活场景,表现出诗人对这种闲适生活的向往;而后两联则抒发了自己有才却无法施展的苦闷,形成鲜明对比,更突...