这首诗描绘了诗人在馆中晚入时所见的皇家宫苑景色。通过对黄昏时分的天色、落景、余晖、鸭鸣、栖鸦等景象的描写,营造出一种静谧而华丽的氛围,表达了诗人对皇家宫苑景色的欣赏与赞叹之情。
和邃卿馆中晚入
铜狄严扉大帝家,雨回天气湛春华。
墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞。
风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦。
端门漏密长廓静,时见香英坠砌花。
墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞。
风近天渊闻鬭鸭,烟开宫树见栖鸦。
端门漏密长廓静,时见香英坠砌花。
简要说明
逐句注释
- “铜狄严扉大帝家,雨回天气湛春华”:
- 字词:“铜狄”,即铜人,传说秦始皇收天下兵器铸为十二铜人,后世多将铜人作为宫殿的装饰;“严扉”,森严的宫门;“大帝家”,指皇家宫殿;“雨回”,雨停;“湛”,澄清,这里有展现之意;“春华”,春天的光华。
- 句意:宫殿前有铜人守卫着森严的宫门,这是帝王居住的地方。雨停之后,天气晴朗,展现出春天的光华。
- “墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞”:
- 字词:“落景”,落日的景色;“半规日”,半圆形的太阳,指快要落山的太阳;“余晖”,落日的余光;“几叠霞”,层层叠叠的云霞。
- 句意:墙头之上,落日呈现出半圆形,楼外的天空中,落日的余晖映照出层层叠叠的云霞。
- “风近天渊闻斗鸭,烟开宫树见栖鸦”:
- 字词:“天渊”,指宫廷中的池沼;“斗鸭”,一种游戏,让鸭子相斗;“烟开”,烟雾消散;“宫树”,宫廷中的树木;“栖鸦”,栖息的乌鸦。
- 句意:风吹近宫廷中的池沼,可以听到斗鸭的声音;烟雾消散,在宫廷的树木间可以看见栖息的乌鸦。
- “端门漏密长廊静,时见香英坠砌花”:
- 字词:“端门”,宫殿的正南门;“漏密”,指计时的漏壶声音细微,说明时间已经很晚;“长廊”,长长的走廊;“香英”,芳香的花朵;“坠砌花”,落到台阶上的花。
- 句意:端门处计时的漏壶声音细微,长长的走廊十分安静,不时可以看见芳香的花朵落到台阶上。
现代译文
宫殿前铜人守卫着森严宫门,这里是帝王的家。
雨过天晴,天气澄澈展现出春天的光华。
墙头落日只剩半圆,楼外余晖映照着层层云霞。
风吹近宫廷池沼,传来斗鸭的声响。
烟雾消散,宫树间可见栖息的乌鸦。
端门处漏声细微,长廊寂静无声。
不时能看到芬芳的花朵坠落在台阶上。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的皇家宫苑景色来看,应该是他在馆阁任职期间,于傍晚时分进入馆中时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有在宫廷、馆阁等场所任职的经历,胡宿在这样的环境中,有感于宫廷的华丽与傍晚景色的静谧,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞”“烟开宫树见栖鸦”“时见香英坠砌花”,描绘出落日、云霞、栖鸦、落花等景象;又有听觉上的描写,如“风近天渊闻斗鸭”“端门漏密长廊静”,通过斗鸭声和漏壶声增添了画面的生动感和真实感。
- 动静结合:“墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞”“烟开宫树见栖鸦”等是静态的画面,而“风近天渊闻斗鸭”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了“铜狄”“大帝家”“天渊”“端门”等具有皇家气派的词汇,体现出宫廷的庄严与华贵。同时,“半规日”“几叠霞”等描写细腻生动,展现出诗人对景色的敏锐观察和高超的语言表现力。
- 意境营造:整首诗通过对皇家宫苑黄昏景色的细致描绘,营造出一种静谧、华丽且略带清幽的意境。从雨后天晴的景色到落日余晖、斗鸭声、栖鸦影,再到寂静长廊和坠地落花,层层递进,将读者带入一个仿佛与世隔绝的宫廷世界,让人体会到宫廷生活的独特韵味。
常见问题
《和邃卿馆中晚入》的作者和朝代是什么?
《和邃卿馆中晚入》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《和邃卿馆中晚入》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在馆中晚入时所见的皇家宫苑景色。通过对黄昏时分的天色、落景、余晖、鸭鸣、栖鸦等景象的描写,营造出一种静谧而华丽的氛围,表达了诗人对皇家宫苑景色的欣赏与赞叹之情。
《和邃卿馆中晚入》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的皇家宫苑景色来看,应该是他在馆阁任职期间,于傍晚时分进入馆中时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有在宫廷、馆阁等场所任职的经历,胡宿在这样的环境中,有感于宫廷的华丽与傍晚景色的静谧,从而创作了此诗。
《和邃卿馆中晚入》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞”“烟开宫树见栖鸦”“时见香英坠砌花”,描绘出落日、云霞、栖鸦、落花等景象;又有听觉上的描写,如“风近天渊闻斗鸭”“端门漏密长廊静”,通过斗鸭声和漏壶声增添了画面的生动感和真实感。 动静结合 :“墙头落景半规日,楼外余晖几叠霞”“烟开宫树见栖鸦”等是静态的画面,而“风近天渊闻斗...