寄题黄氏闲宴阁

· 胡宿

翚飞迢递拂秋槎,宴坐尘清道有芽。
五叶对僧谈妙果,一枪留客试真茶。
檐前暮景沈归鸟,窗外晨晖泛早霞。
衍箧文多休寄傲,月间芳桂正窅窊。

简要说明

这首诗是胡宿为黄氏的闲宴阁所写的寄题之作。诗中描绘了闲宴阁的清幽环境,展现了阁中主人与僧谈禅、以茶待客的雅事,表达了对黄氏高雅生活情趣的赞美,同时也含蓄地劝诫黄氏不要过于恃才傲物。

逐句注释

  • “翚飞迢递拂秋槎”:
    • 字词:“翚飞”,形容阁宇像鸟展翅高飞,出自《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”;“迢递”,高远的样子;“秋槎”,秋天的木筏,这里可能象征着高远的境界或时光。
    • 句意:闲宴阁如飞鸟般高高飞起,仿佛能轻拂过秋天的木筏,形容阁的高耸与超凡。
  • “宴坐尘清道有芽”:
    • 字词:“宴坐”,闲坐、静坐;“尘清”,尘世的烦恼清除;“道有芽”,指对道的领悟开始萌生。
    • 句意:主人闲坐在阁中,清除了尘世的喧嚣与烦恼,对道的感悟也开始生发。
  • “五叶对僧谈妙果”:
    • 字词:“五叶”,指禅宗的五祖弘忍门下的五大弟子,这里代指佛法;“妙果”,指修行的精妙成果。
    • 句意:主人与僧人相对而谈,探讨佛法的精妙成果。
  • “一枪留客试真茶”:
    • 字词:“一枪”,指茶叶,茶未展开时如枪状;“真茶”,指品质纯正的好茶。
    • 句意:主人用刚采摘的新茶留客品尝。
  • “檐前暮景沈归鸟,窗外晨晖泛早霞”:
    • 字词:“暮景”,傍晚的景色;“沈”,同“沉”,这里指归鸟渐渐隐没在暮色中;“晨晖”,早晨的阳光。
    • 句意:傍晚时分,屋檐前归鸟渐渐隐没在暮色里;清晨,窗外的早霞在晨光中泛起光彩。
  • “衍箧文多休寄傲,月间芳桂正窅窊”:
    • 字词:“衍箧”,装满书籍的箱子,形容藏书多;“寄傲”,寄托傲世之情;“窅窊”,深邃的样子。
    • 句意:你藏书丰富、文章众多,但不要因此而恃才傲物,月光下的芳桂正散发着深邃的香气。

现代译文

闲宴阁如飞鸟般高高耸立,仿佛轻拂过秋天的木筏。
主人静坐其中,清除了尘世烦恼,对道的领悟开始萌生。
与僧人相对探讨佛法的精妙成果,用新茶留客一同品尝。
傍晚,屋檐前归鸟渐渐隐没在暮色里;清晨,窗外早霞在晨光中泛起光彩。
你藏书丰富文章多,可别恃才傲物,月光下芳桂正散发着深邃的芬芳。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间常有寄题唱和的风尚。这首诗是他为黄氏的闲宴阁所写,具体创作时间难以确定。黄氏的闲宴阁可能是一个文人雅集、谈禅品茶的场所,胡宿通过此诗表达对黄氏生活情趣的赞赏以及含蓄的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“檐前暮景沈归鸟,窗外晨晖泛早霞”的动态描写,展现出归鸟隐没、早霞泛彩的画面;又有“宴坐尘清道有芽”的静态刻画,描绘主人静坐悟道的状态,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 用典:“五叶”引用禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出阁中谈禅论道的高雅氛围。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“翚飞迢递拂秋槎”运用形象的比喻,生动地描绘出闲宴阁的高耸与超凡;“月间芳桂正窅窊”用词精妙,营造出一种清幽深邃的意境。
  • 意境营造:通过对闲宴阁内外景色的描写,如暮景、归鸟、晨晖、早霞等,营造出一种清幽、宁静的意境,同时展现出阁中主人高雅的生活情趣。最后两句则在赞美中隐含劝诫,使诗歌的意境更具深度和内涵。

常见问题

《寄题黄氏闲宴阁》的作者和朝代是什么?

《寄题黄氏闲宴阁》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《寄题黄氏闲宴阁》主要写了什么?

这首诗是胡宿为黄氏的闲宴阁所写的寄题之作。诗中描绘了闲宴阁的清幽环境,展现了阁中主人与僧谈禅、以茶待客的雅事,表达了对黄氏高雅生活情趣的赞美,同时也含蓄地劝诫黄氏不要过于恃才傲物。

《寄题黄氏闲宴阁》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间常有寄题唱和的风尚。这首诗是他为黄氏的闲宴阁所写,具体创作时间难以确定。黄氏的闲宴阁可能是一个文人雅集、谈禅品茶的场所,胡宿通过此诗表达对黄氏生活情趣的赞赏以及含蓄的劝诫。

《寄题黄氏闲宴阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“檐前暮景沈归鸟,窗外晨晖泛早霞”的动态描写,展现出归鸟隐没、早霞泛彩的画面;又有“宴坐尘清道有芽”的静态刻画,描绘主人静坐悟道的状态,动静结合,使诗歌富有层次感。 用典 :“五叶”引用禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出阁中谈禅论道的高雅氛围。 语言特色 :语言典雅优美,如“翚飞迢递拂秋槎”运用形象的比喻,生动地描绘出...