随何赚风魔蒯通・赚煞尾

· 无名氏

我如今跳出是非场,抹下了这功劳簿。
只待要修仙辟谷,倒是俺散袒逍遥一愿足。
再休提玉带金鱼,细踌躇、究竟何如,只俺可不诫前车与后车。
眼见的三齐王受屈,因此上子房公归去,一任那太平天子百灵扶。
(下)。

简要说明

此曲表达了主人公想要远离是非、看淡功劳,追求修仙辟谷、逍遥自在生活的愿望。通过提及三齐王受屈和张子房归隐之事,展现出对官场险恶的清醒认识,传达出一种超脱尘世、远离政治纷争的情感。

逐句注释

  • “我如今跳出是非场,抹下了这功劳簿”:
    • 字词:“是非场”,指充满矛盾、纷争的官场;“抹下”,意为抛开、放下。
    • 句意:我现在要跳出这充满是非的官场,放下功劳的记录。
  • “只待要修仙辟谷,倒是俺散袒逍遥一愿足”:
    • 字词:“修仙辟谷”,指修炼仙术,不食五谷;“散袒逍遥”,形容自由自在、无拘无束的状态。
    • 句意:只等着去修仙、不食五谷,这样自由自在的生活才让我心满意足。
  • “再休提玉带金鱼,细踌躇、究竟何如,只俺可不诫前车与后车”:
    • 字词:“玉带金鱼”,古代官员的服饰配饰,代指高官厚禄;“踌躇”,思考、思量;“诫”,警戒;“前车与后车”,指前人的教训和可能面临的类似情况。
    • 句意:不要再提高官厚禄了,仔细想想,到底怎么样呢?我不能不以前人的教训来警示自己。
  • “眼见的三齐王受屈,因此上子房公归去,一任那太平天子百灵扶”:
    • 字词:“三齐王”,指韩信,他曾被封为齐王;“子房公”,即张良,字子房;“百灵扶”,指得到神灵的护佑,比喻得到各种支持。
    • 句意:亲眼看到韩信受冤屈,因此张良选择归隐,任凭那太平天子得到神灵的护佑、各方的支持。

现代译文

我如今要跳出这充满是非的官场,
放下那记录功劳的簿子。
只等着去修仙、不食五谷,
自由自在的生活才让我心愿满足。
别再提那高官厚禄,
仔细想想,到底是怎样呢?
我不能不以前人的教训警示自己。
亲眼看到韩信受冤屈,
所以张良选择了归隐,
任凭那太平天子得到各方的支持。

创作背景

此曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,元代社会政治黑暗,民族矛盾和阶级矛盾交织。文人在仕途上受到诸多限制,官场斗争复杂险恶。剧中韩信等功臣的遭遇反映了当时政治环境的残酷。这首曲很可能是剧中人物在目睹这些官场悲剧后,对自身命运的思考和选择,表达了对官场的失望和对逍遥自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“三齐王受屈”(韩信)和“子房公归去”(张良)的典故,通过历史故事来表明自己的观点和态度,使作品更具说服力和文化内涵,也让读者更能理解主人公远离官场的原因。
    • 对比:将官场的“是非场”与“散袒逍遥”的生活进行对比,突出了主人公对自由生活的向往和对官场的厌恶。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“跳出是非场”“抹下功劳簿”等表述,简洁明了地表达了主人公的决心。同时,又有一定的文学性,如“修仙辟谷”“玉带金鱼”等词汇的运用,增添了作品的文化气息。
  • 情感表达:情感真挚强烈,通过一系列的表述,如“一愿足”“可不诫前车与后车”等,直接抒发了主人公对逍遥生活的渴望和对官场的决绝态度,让读者能够深刻感受到其内心的情感。

常见问题

《随何赚风魔蒯通・赚煞尾》的作者和朝代是什么?

《随何赚风魔蒯通・赚煞尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《随何赚风魔蒯通・赚煞尾》主要写了什么?

此曲表达了主人公想要远离是非、看淡功劳,追求修仙辟谷、逍遥自在生活的愿望。通过提及三齐王受屈和张子房归隐之事,展现出对官场险恶的清醒认识,传达出一种超脱尘世、远离政治纷争的情感。

《随何赚风魔蒯通・赚煞尾》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,元代社会政治黑暗,民族矛盾和阶级矛盾交织。文人在仕途上受到诸多限制,官场斗争复杂险恶。剧中韩信等功臣的遭遇反映了当时政治环境的残酷。这首曲很可能是剧中人物在目睹这些官场悲剧后,对自身命运的思考和选择,表达了对官场的失望和对逍遥自在生活的向往。

《随何赚风魔蒯通・赚煞尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了“三齐王受屈”(韩信)和“子房公归去”(张良)的典故,通过历史故事来表明自己的观点和态度,使作品更具说服力和文化内涵,也让读者更能理解主人公远离官场的原因。 对比 :将官场的“是非场”与“散袒逍遥”的生活进行对比,突出了主人公对自由生活的向往和对官场的厌恶。 语言特色 :语言直白易懂,如“跳出是非场”“抹下功劳簿”等表述,简洁明了...