这首诗是胡宿为送别钱子文去福阳任知县而作。诗中赞扬了钱子文此前任上三次断案公正且有仁爱之心,受到百姓爱戴;接着描绘了钱子文旅途及未来生活的情景;最后表达了诗人自己伤别的心情以及希望对方寄来书信的愿望。
送钱子文著作宰福阳
三政平反有惠心,民歌遥望邑中黔。
桃翻浪影吴艎急,芸掩书香汉阁深。
行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴。
西州有客偏伤别,无密瑶华寄好音。
桃翻浪影吴艎急,芸掩书香汉阁深。
行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴。
西州有客偏伤别,无密瑶华寄好音。
简要说明
逐句注释
- “三政平反有惠心,民歌遥望邑中黔”:
- 字词:“三政”,指钱子文曾三次任职;“平反”,纠正错案;“惠心”,仁爱之心;“黔”,黔首,指百姓。
- 句意:钱子文三次任职断案公正,怀有仁爱之心,百姓们在他任职之地唱起歌谣表达敬意。
- “桃翻浪影吴艎急,芸掩书香汉阁深”:
- 字词:“桃翻浪影”,桃花在波浪中翻动影子;“吴艎”,吴地的大船;“芸”,芸草,古人常放芸草防书虫,此处指书;“汉阁”,汉代的藏书阁,代指书房。
- 句意:桃花在波浪中翻动影子,吴地的大船行驶得很急切;书房里有芸草掩盖着书香,显得十分幽深。
- “行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴”:
- 字词:“著屐”,穿着木屐;“横琴”,弹琴。
- 句意:在旅途中去寻访名山需要穿着木屐,闲坐时可以弹琴来清净喧嚣的世俗。
- “西州有客偏伤别,无密瑶华寄好音”:
- 字词:“西州”,此处可能是诗人所在地;“瑶华”,本指美玉,后常用来指书信。
- 句意:我这个西州的客人特别伤感离别,希望你能常常寄来书信告知你的近况。
现代译文
你三次任职断案公正且有仁爱之心,
百姓们在你任职之地唱起了歌谣。
桃花在波浪中翻动,吴地大船疾驰,
书房里芸草掩盖着浓浓的书香。
你去寻访名山时要穿上木屐,
闲坐时可以弹琴清净世俗喧嚣。
我这个西州之人特别感伤离别,
希望你能常寄书信传来你的消息。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首诗是他送别友人钱子文去福阳任知县时所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在钱子文即将赴任之际,胡宿有感于两人的情谊以及对钱子文的祝福而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句实写钱子文此前的政绩,后两句“桃翻浪影吴艎急,芸掩书香汉阁深”则是虚写钱子文旅途和未来生活的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“汉阁”运用了汉代藏书阁的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示钱子文的文人气质和对知识的追求。
- 语言特色:语言优美典雅,如“桃翻浪影”“芸掩书香”等描写,生动形象地展现出画面感,同时也体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对钱子文未来生活场景的描绘,营造出一种闲适、高雅的意境,表达了诗人对友人的美好祝愿。而最后两句则营造出一种伤别的氛围,将诗人的惜别之情融入其中,使整首诗情感真挚动人。
常见问题
《送钱子文著作宰福阳》的作者和朝代是什么?
《送钱子文著作宰福阳》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《送钱子文著作宰福阳》主要写了什么?
这首诗是胡宿为送别钱子文去福阳任知县而作。诗中赞扬了钱子文此前任上三次断案公正且有仁爱之心,受到百姓爱戴;接着描绘了钱子文旅途及未来生活的情景;最后表达了诗人自己伤别的心情以及希望对方寄来书信的愿望。
《送钱子文著作宰福阳》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首诗是他送别友人钱子文去福阳任知县时所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在钱子文即将赴任之际,胡宿有感于两人的情谊以及对钱子文的祝福而创作了此诗。
《送钱子文著作宰福阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写钱子文此前的政绩,后两句“桃翻浪影吴艎急,芸掩书香汉阁深”则是虚写钱子文旅途和未来生活的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“汉阁”运用了汉代藏书阁的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示钱子文的文人气质和对知识的追求。 语言特色 :语言优美典雅,如“桃翻浪影”“芸掩书香”等描写,生动形象地展现出画面感,同时也体现了...