又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开

· 胡宿

疏雨休前槛,新英艳小丛。
且欣当夏日,不用忆春风。
便可携欢伯,相从作醉翁。
回头问阶药,何处觅蔫红。

简要说明

这首诗描绘了紫薇初开的景象,诗人看到紫薇花在夏日艳丽开放,感到欣喜,表达了想要携酒沉醉欣赏的心情,还通过与阶前残花对比,突出紫薇花的生机与美好。

逐句注释

  • “疏雨休前槛,新英艳小丛”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“休”,停止;“新英”,新开的花,这里指紫薇花;“艳”,艳丽;“小丛”,一小丛紫薇花。
    • 句意:稀疏的雨在门前的栏杆前停止了,新开的紫薇花在一小丛中显得格外艳丽。
  • “且欣当夏日,不用忆春风”:
    • 字词:“且”,暂且;“欣”,欣喜;“当”,正值。
    • 句意:暂且欣喜于这正值夏日开放的紫薇花,不必再去回忆春风中盛开的花朵。
  • “便可携欢伯,相从作醉翁”:
    • 字词:“欢伯”,酒的别称;“相从”,相随。
    • 句意:就可以带着美酒,相伴成为沉醉欣赏紫薇花的人。
  • “回头问阶药,何处觅蔫红”:
    • 字词:“阶药”,台阶前的花草;“蔫红”,枯萎的红花。
    • 句意:回头问台阶前的花草,哪里还能寻觅到枯萎的红花呢。

现代译文

稀疏的雨在门前栏杆前停住,
新开的紫薇花在小丛中艳丽夺目。
暂且欣喜于这正值夏日的绽放,
不必再去追忆春风里的繁华。
此刻就可以带着美酒相伴,
一同成为沉醉赏花的老翁。
回头询问台阶前的花草,
哪里还能找到枯萎的红花。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人陪同公素舍人清晨进入西阁时,看到紫薇花初开而作。当时诗人可能在官署等场所,紫薇花的盛开引发了他的创作灵感,借景抒情表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“且欣当夏日,不用忆春风”将夏日紫薇花与春风中的花朵作对比,突出了紫薇花在夏日开放的独特与可贵;“回头问阶药,何处觅蔫红”将盛开的紫薇花与阶前可能已枯萎的花草对比,更衬托出紫薇花的生机勃勃。
    • 借景抒情:诗人借紫薇花初开的美景,抒发了自己欣喜愉悦的心情以及想要沉醉其中的闲适之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“疏雨”“新英”等词汇生动地描绘出了景物的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、愉悦的意境,通过对紫薇花的描写,展现出夏日的生机与活力,同时也流露出诗人悠然自得的心境。

常见问题

《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开》的作者和朝代是什么?

《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开》主要写了什么?

这首诗描绘了紫薇初开的景象,诗人看到紫薇花在夏日艳丽开放,感到欣喜,表达了想要携酒沉醉欣赏的心情,还通过与阶前残花对比,突出紫薇花的生机与美好。

《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人陪同公素舍人清晨进入西阁时,看到紫薇花初开而作。当时诗人可能在官署等场所,紫薇花的盛开引发了他的创作灵感,借景抒情表达自己的感受。

《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“且欣当夏日,不用忆春风”将夏日紫薇花与春风中的花朵作对比,突出了紫薇花在夏日开放的独特与可贵;“回头问阶药,何处觅蔫红”将盛开的紫薇花与阶前可能已枯萎的花草对比,更衬托出紫薇花的生机勃勃。 借景抒情 :诗人借紫薇花初开的美景,抒发了自己欣喜愉悦的心情以及想要沉醉其中的闲适之情。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“疏雨”“...