清溪泛舟

· 胡宿

家在清溪上,乘闲一棹歌。
夕凉天有月,秋迥水无波。
鸥鸟机心断,鲮鱼香味多。
吾缨犹未濯,终是负渔蓑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清溪上泛舟的惬意情景,展现了秋夜清溪的宁静优美之景,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对自己未能摆脱尘世羁绊的感慨。

逐句注释

  • “家在清溪上,乘闲一棹歌”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里指代船;“棹歌”,划船时所唱之歌。
    • 句意:家就在清溪之畔,趁着闲暇时光划着船唱起歌。
  • “夕凉天有月,秋迥水无波”:
    • 字词:“迥”,远,这里指秋意深沉;“无波”,水面平静。
    • 句意:傍晚天气凉爽,天空中挂着明月,秋意深沉,水面平静无波。
  • “鸥鸟机心断,鲮鱼香味多”:
    • 字词:“鸥鸟机心断”,典出《列子·黄帝篇》,说人如果没有机巧权谋之心,鸥鸟就会与之亲近。这里指自己没有了世俗的机心;“鲮鱼”,一种鱼类。
    • 句意:没有了世俗的机心,鸥鸟自然亲近,鲮鱼的香味也格外诱人。
  • “吾缨犹未濯,终是负渔蓑”:
    • 字词:“缨”,帽带,“濯缨”出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱尘世;“渔蓑”,渔夫的蓑衣,象征闲适自在的隐居生活。
    • 句意:我还未能超脱尘世,终究是辜负了那象征闲适的渔蓑。

现代译文

我的家就在那清澈的清溪旁,
趁着闲暇划着小船放声歌唱。
傍晚凉爽天空中明月高悬,
秋意深远水面上平静无波。
没有了世俗机心鸥鸟亲近,
鲮鱼散发着阵阵诱人清香。
我还没能洗净尘世的纷扰,
终究还是辜负了那渔蓑啊。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,但官场也存在着各种复杂的斗争。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能在仕途上有一些感慨,渴望摆脱官场的束缚,向往像渔夫一样自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸥鸟机心断”和“濯缨”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的心境和追求。
    • 借景抒情:通过描绘“夕凉天有月,秋迥水无波”的宁静秋夜之景,抒发了诗人内心对闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“夕凉天有月,秋迥水无波”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的秋夜泛舟图,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,从清溪泛舟的场景到鸥鸟鲮鱼的描写,都展现出一种远离尘世的惬意。但最后一句“吾缨犹未濯,终是负渔蓑”又打破了这种宁静,流露出诗人内心的矛盾与无奈,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《清溪泛舟》的作者和朝代是什么?

《清溪泛舟》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《清溪泛舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清溪上泛舟的惬意情景,展现了秋夜清溪的宁静优美之景,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对自己未能摆脱尘世羁绊的感慨。

《清溪泛舟》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,但官场也存在着各种复杂的斗争。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能在仕途上有一些感慨,渴望摆脱官场的束缚,向往像渔夫一样自在的生活。

《清溪泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸥鸟机心断”和“濯缨”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的心境和追求。 借景抒情 :通过描绘“夕凉天有月,秋迥水无波”的宁静秋夜之景,抒发了诗人内心对闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“夕凉天有月,秋迥水无波”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的秋夜泛舟图,给人以美的享受。 意境营造 :整首诗营...