这首诗以江楼为背景,描绘了诗人在楼上所见的景色,抒发了伤春之情与假日的忧愁。诗中借“双凫”“美人”等意象,表达出内心的孤寂,最后因云峰阻隔,欲寄信而不得,更添了一份惆怅。
江楼
亭亭紫桂楼,渺渺白苹洲。
易断伤春目,难销假日忧。
双凫仙子贵,两桨美人愁。
欲寄青泥讯,云峰隔旧游。
易断伤春目,难销假日忧。
双凫仙子贵,两桨美人愁。
欲寄青泥讯,云峰隔旧游。
简要说明
逐句注释
- “亭亭紫桂楼,渺渺白苹洲”:
- 字词:“亭亭”,高耸的样子;“紫桂楼”,江楼的名字;“渺渺”,形容悠远;“白苹洲”,长满白苹的小洲,常象征离别。
- 句意:高耸的紫桂楼矗立着,远处是那悠远的白苹洲。
- “易断伤春目,难销假日忧”:
- 字词:“断”,这里有牵动、撩动之意;“销”,消除。
- 句意:这春景容易撩动我伤春的目光,假日的忧愁却难以消除。
- “双凫仙子贵,两桨美人愁”:
- 字词:“双凫”,传说东汉王乔为叶县令,每月朔望常自县诣台朝。帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺望之,言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一双舄(鞋)。这里可能象征身份高贵之人;“美人”,指美丽的女子。
- 句意:像双凫般高贵的仙子,划着双桨的美人却满怀忧愁。
- “欲寄青泥讯,云峰隔旧游”:
- 字词:“青泥讯”,青泥是书信的代称;“旧游”,指往日游玩之地或旧友。
- 句意:想要寄去书信,却被云雾缭绕的山峰阻隔了与旧友的联系。
现代译文
高耸的紫桂楼孤独地矗立,
远方是那缥缈的白苹洲。
春景轻易牵动我伤春目光,
假日忧愁却怎么也难消。
像双凫般高贵的仙子远去,
划着双桨的美人满是哀愁。
想寄去书信传达我的思念,
却被云雾山峰隔开旧时光。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,其诗多写个人情怀。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“伤春”“假日忧”等内容推测,可能是诗人在某个假日登上江楼,看到眼前的春景,引发了内心的感慨与忧愁。或许诗人当时仕途不顺,或者思念旧友,借景抒情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了“亭亭紫桂楼,渺渺白苹洲”的景色,营造出一种孤寂、悠远的氛围,为后文抒发伤春与忧愁之情奠定了基础。
- 用典:“双凫”的典故增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感时更具含蓄性,也暗示了诗人对高贵、美好事物的向往。
- 语言特色:语言优美典雅,如“亭亭”“渺渺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口。同时,用词精准,生动地描绘出了景色的特点和人物的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有哀愁的意境。从江楼的远景到诗人内心的情感,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人伤春、忧愁的心境,以及欲寄信而不得的无奈与惆怅。
常见问题
《江楼》的作者和朝代是什么?
《江楼》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《江楼》主要写了什么?
这首诗以江楼为背景,描绘了诗人在楼上所见的景色,抒发了伤春之情与假日的忧愁。诗中借“双凫”“美人”等意象,表达出内心的孤寂,最后因云峰阻隔,欲寄信而不得,更添了一份惆怅。
《江楼》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,其诗多写个人情怀。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“伤春”“假日忧”等内容推测,可能是诗人在某个假日登上江楼,看到眼前的春景,引发了内心的感慨与忧愁。或许诗人当时仕途不顺,或者思念旧友,借景抒情,写下了这首诗。
《江楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“亭亭紫桂楼,渺渺白苹洲”的景色,营造出一种孤寂、悠远的氛围,为后文抒发伤春与忧愁之情奠定了基础。 用典 :“双凫”的典故增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感时更具含蓄性,也暗示了诗人对高贵、美好事物的向往。 语言特色 :语言优美典雅,如“亭亭”“渺渺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口。同时,用...