这首诗是胡宿为送曹生回归临江别墅而作。诗中描绘了送别的时节氛围,表达了对友人归途的想象,同时提及友人的文学才华,并对其未来有所期许,整体流露出送别友人时的关切与鼓励之情。
送曹生归临江别墅
气入商中劲,人思渎上劳。
沧江萦故国,凉月伴归舠。
丽赋凭乌有,清篇托畔牢。
竹林温绪业,天彀伫时髦。
沧江萦故国,凉月伴归舠。
丽赋凭乌有,清篇托畔牢。
竹林温绪业,天彀伫时髦。
简要说明
逐句注释
- “气入商中劲,人思渎上劳”:
- 字词:“商”,古代五音之一,古人以商音配秋季,这里代表秋季;“渎”,大川,泛指河流。
- 句意:秋气侵入,显得格外劲厉,让人不禁思念起在河边劳作的情景。
- “沧江萦故国,凉月伴归舠”:
- 字词:“沧江”,指江水呈青苍色,这里泛指江河;“故国”,指曹生的家乡;“归舠”,返航的小船。
- 句意:青色的江水萦绕着曹生的故乡,清凉的月亮陪伴着他乘坐的归船。
- “丽赋凭乌有,清篇托畔牢”:
- 字词:“丽赋”,华丽的辞赋;“乌有”,指司马相如《子虚赋》中虚构的“乌有先生”;“畔牢”,扬雄曾作《畔牢愁》,表达心中的愁闷。
- 句意:曹生可以凭借像司马相如《子虚赋》那样华丽的辞赋来展现才华,也可以用如扬雄《畔牢愁》般的清篇来寄托情感。
- “竹林温绪业,天彀伫时髦”:
- 字词:“竹林”,可能借指魏晋时期的竹林七贤,代表高雅的文学环境和传统;“绪业”,旧业,这里指文学创作的传统;“天彀”,上天的牢笼,比喻朝廷的选拔;“时髦”,指杰出的人才。
- 句意:曹生回到家乡可以在良好的文学氛围中温习旧业,期待他能被朝廷选拔,成为杰出的人才。
现代译文
秋气侵入,格外劲厉,
让人思念河边的辛劳。
青色江水萦绕着故乡,
清凉明月陪伴着归船。
你可用华丽辞赋展现才华,
也能以清篇寄托心中情感。
回到家乡在雅境中温习旧业,
期待你被朝廷选拔成为俊贤。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。当时文人之间相互送别赠诗是一种常见的社交文化现象。曹生要回归临江别墅,胡宿便写下此诗为其送别,诗中既体现了对友人旅途的关怀,也有对友人文学才华的肯定和未来发展的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘秋气劲厉的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,为送别之情奠定了基调。“沧江萦故国,凉月伴归舠”则通过对江水、月亮等自然景物的描写,抒发了对友人归途的关切。
- 用典:“乌有”“畔牢”“竹林”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。诗人借司马相如、扬雄以及竹林七贤的典故,既赞美了曹生的文学才华,又暗示他要传承高雅的文学传统。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“劲”“萦”“伴”等字,生动地描绘出了秋气、江水和月亮的特点,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既略带伤感又充满希望的意境。送别时秋气的凄凉,友人归途的孤寂,都让人感到一丝惆怅;但对友人文学才华的肯定和未来的期许,又给人带来一种积极向上的力量。
常见问题
《送曹生归临江别墅》的作者和朝代是什么?
《送曹生归临江别墅》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《送曹生归临江别墅》主要写了什么?
这首诗是胡宿为送曹生回归临江别墅而作。诗中描绘了送别的时节氛围,表达了对友人归途的想象,同时提及友人的文学才华,并对其未来有所期许,整体流露出送别友人时的关切与鼓励之情。
《送曹生归临江别墅》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。当时文人之间相互送别赠诗是一种常见的社交文化现象。曹生要回归临江别墅,胡宿便写下此诗为其送别,诗中既体现了对友人旅途的关怀,也有对友人文学才华的肯定和未来发展的期许。
《送曹生归临江别墅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘秋气劲厉的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,为送别之情奠定了基调。“沧江萦故国,凉月伴归舠”则通过对江水、月亮等自然景物的描写,抒发了对友人归途的关切。 用典 :“乌有”“畔牢”“竹林”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。诗人借司马相如、扬雄以及竹林七贤的典故,既赞美了曹生的文学才华,又暗示他要传承...