这首诗描绘了别墅园池的清幽之景,展现了园池中的多种景物,表达了诗人对这种远离喧嚣、宁静闲适环境的喜爱,以及园池能让人洗涤烦忧、隔绝尘世喧嚣的感受。
别墅园池
小池连曲圃,幽可涤烦襟。
露菊凝秋艳,风荷结晚阴。
碧芦巢鸟重,青藻宅鱼深。
自是轮蹄外,嚣尘岂易侵。
露菊凝秋艳,风荷结晚阴。
碧芦巢鸟重,青藻宅鱼深。
自是轮蹄外,嚣尘岂易侵。
简要说明
逐句注释
- “小池连曲圃,幽可涤烦襟”:
- 字词:“曲圃”,曲折的园圃;“烦襟”,烦乱的心情。
- 句意:小池塘连接着曲折的园圃,这里的幽静可以洗涤我烦乱的心情。
- “露菊凝秋艳,风荷结晚阴”:
- 字词:“凝”,凝聚;“艳”,艳丽;“晚阴”,傍晚时的阴影。
- 句意:带着露水的菊花凝聚着秋日的艳丽,在风中摇曳的荷花形成了傍晚的阴影。
- “碧芦巢鸟重,青藻宅鱼深”:
- 字词:“巢鸟”,筑巢栖息的鸟;“宅鱼”,栖息的鱼。
- 句意:碧绿的芦苇因筑巢栖息的鸟儿而显得沉重,青色的水藻是鱼儿深深栖息的地方。
- “自是轮蹄外,嚣尘岂易侵”:
- 字词:“轮蹄”,指车马,代指尘世的喧嚣;“嚣尘”,喧闹的尘埃,指尘世的纷扰。
- 句意:这里自然是在尘世车马喧嚣之外,尘世的纷扰怎么容易侵犯到这里呢。
现代译文
小池塘连着曲折的园圃,
这清幽之地能洗涤我烦乱的心绪。
带露的菊花凝聚着秋日艳丽,
风中的荷花笼罩着傍晚的阴影。
碧绿芦苇因巢中鸟儿而显沉重,
青色水藻是鱼儿栖息的幽深之地。
这里本就远离尘世车马喧嚣,
那尘世的纷扰怎会轻易侵入。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,他进士出身,在官场有一定经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在闲暇之时,游览自家别墅园池有感而发。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层有追求闲适生活、享受自然之美的风气,胡宿或许也受此影响,通过描绘园池之景来表达自己对宁静生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“露菊凝秋艳,风荷结晚阴”描绘了菊花、荷花的静态美,而“碧芦巢鸟重”中鸟儿在芦苇上活动则是动态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
- 情景交融:诗人通过对园池景色的细腻描绘,如小池、曲圃、露菊、风荷等,将自己对清幽环境的喜爱之情融入其中,最后两句直接抒情,强调园池能隔绝尘世喧嚣,情景交融,深化了主题。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“凝”“结”“重”“深”等字,生动地表现了景物的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。园池中的景物相互映衬,构成了一幅和谐的画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,使读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的闲适与惬意。
常见问题
《别墅园池》的作者和朝代是什么?
《别墅园池》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《别墅园池》主要写了什么?
这首诗描绘了别墅园池的清幽之景,展现了园池中的多种景物,表达了诗人对这种远离喧嚣、宁静闲适环境的喜爱,以及园池能让人洗涤烦忧、隔绝尘世喧嚣的感受。
《别墅园池》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,他进士出身,在官场有一定经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在闲暇之时,游览自家别墅园池有感而发。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层有追求闲适生活、享受自然之美的风气,胡宿或许也受此影响,通过描绘园池之景来表达自己对宁静生活的喜爱。
《别墅园池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“露菊凝秋艳,风荷结晚阴”描绘了菊花、荷花的静态美,而“碧芦巢鸟重”中鸟儿在芦苇上活动则是动态描写,动静结合,使画面生动鲜活。 情景交融 :诗人通过对园池景色的细腻描绘,如小池、曲圃、露菊、风荷等,将自己对清幽环境的喜爱之情融入其中,最后两句直接抒情,强调园池能隔绝尘世喧嚣,情景交融,深化了主题。 语言特色 :语言优美典雅,用词...