这首诗是胡宿送别显忠上人回吴郡之作。诗中描绘了显忠上人在秋风中毅然前行的情景,叙述其行程,称赞其禅学和诗才,最后想象他回到吴郡后在岩窗下听瀑忘眠的惬意生活,表达了对显忠上人的送别之情与赞美之意。
送显忠上人归吴郡
秋风随处起,振锡不留行。
却背嵩云去,迎看淮月生。
禅通少林默,诗得杼山清。
几夕岩窗下,忘眠听瀑声。
却背嵩云去,迎看淮月生。
禅通少林默,诗得杼山清。
几夕岩窗下,忘眠听瀑声。
简要说明
逐句注释
- “秋风随处起,振锡不留行”:
- 字词:“振锡”,僧人持锡杖出行,锡杖摇动有声,故称振锡;“留行”,停留。
- 句意:秋风到处刮起,显忠上人手持锡杖不停留地前行。
- “却背嵩云去,迎看淮月生”:
- 字词:“却背”,转身背向;“嵩云”,嵩山的云,代指嵩山;“淮月”,淮河上的月亮。
- 句意:显忠上人转身背对着嵩山的云彩离去,迎面看着淮河上的月亮升起。
- “禅通少林默,诗得杼山清”:
- 字词:“少林默”,指少林寺的禅法,强调禅修时的静默;“杼山”,唐代诗僧皎然曾居杼山,这里代指皎然的诗风。
- 句意:显忠上人精通像少林寺那样静默的禅法,写诗具有杼山诗僧皎然那样清新的风格。
- “几夕岩窗下,忘眠听瀑声”:
- 字词:“岩窗”,岩石上的窗户,代指显忠上人在吴郡的住处;“忘眠”,忘记睡眠。
- 句意:有多少个夜晚,显忠上人会在岩窗下忘记睡眠,静静地聆听瀑布的声音。
现代译文
秋风在四处吹拂,
你手持锡杖不停歇地前行。
转身背对着嵩山的云彩离去,
迎面看着淮河上的月亮升起。
你精通像少林寺般静默的禅法,
写诗有着杼山诗僧的清新风格。
有多少个夜晚,
你会在岩窗下忘记睡眠聆听瀑布声。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他送别显忠上人回吴郡时所作。显忠上人可能是一位与胡宿交往密切的僧人,在秋天决定返回吴郡,胡宿便写下此诗为其送行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联“秋风随处起,振锡不留行。却背嵩云去,迎看淮月生”实写显忠上人在秋风中出发、行程中的情景;后两联“禅通少林默,诗得杼山清。几夕岩窗下,忘眠听瀑声”则是虚写,称赞其禅学和诗才,想象他回到吴郡后的生活,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“禅通少林默”用了少林寺禅法的典故,“诗得杼山清”用了唐代诗僧皎然居杼山的典故,通过用典,简洁而准确地赞美了显忠上人的禅学造诣和诗歌风格。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出显忠上人的形象和行程。用词精准,如“振锡不留行”的“振”“不留行”,生动地表现出显忠上人的洒脱和毅然前行的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从秋风、嵩云、淮月等自然景象的描写,到对显忠上人禅学、诗才的赞美,再到想象他在岩窗下听瀑忘眠的场景,都透露出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,也表达了诗人对显忠上人那种超脱自在生活的向往。
常见问题
《送显忠上人归吴郡》的作者和朝代是什么?
《送显忠上人归吴郡》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《送显忠上人归吴郡》主要写了什么?
这首诗是胡宿送别显忠上人回吴郡之作。诗中描绘了显忠上人在秋风中毅然前行的情景,叙述其行程,称赞其禅学和诗才,最后想象他回到吴郡后在岩窗下听瀑忘眠的惬意生活,表达了对显忠上人的送别之情与赞美之意。
《送显忠上人归吴郡》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他送别显忠上人回吴郡时所作。显忠上人可能是一位与胡宿交往密切的僧人,在秋天决定返回吴郡,胡宿便写下此诗为其送行。
《送显忠上人归吴郡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联“秋风随处起,振锡不留行。却背嵩云去,迎看淮月生”实写显忠上人在秋风中出发、行程中的情景;后两联“禅通少林默,诗得杼山清。几夕岩窗下,忘眠听瀑声”则是虚写,称赞其禅学和诗才,想象他回到吴郡后的生活,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“禅通少林默”用了少林寺禅法的典故,“诗得杼山清”用了唐代诗僧皎然居杼山的典故,通过用典...