这首诗描绘了诗人前往宣城会胜院寻僧的经历,展现了沿途及寺院周边清幽宁静的景象,表达了诗人对会胜院的喜爱以及对自然和闲适生活的向往之情。
怀宣城会胜院二首 其二
城外寻僧远,居常信马蹄。
移时取香饭,半日濯灵溪。
白马迎人下,清猿对客啼。
亭前有封殖,试为问红梨。
移时取香饭,半日濯灵溪。
白马迎人下,清猿对客啼。
亭前有封殖,试为问红梨。
简要说明
逐句注释
- “城外寻僧远,居常信马蹄”:
- 字词:“居常”,平常,经常;“信马蹄”,任由马随意行走。
- 句意:到城外去寻访僧人路途遥远,平常总是任由马随意前行。
- “移时取香饭,半日濯灵溪”:
- 字词:“移时”,过了一段时间;“香饭”,指寺院的斋饭;“濯”,洗涤;“灵溪”,这里指会胜院附近的溪流。
- 句意:过了一段时间才取到寺院的斋饭,花了半天时间在灵溪中洗涤。
- “白马迎人下,清猿对客啼”:
- 字词:“白马”,可能是当地的一种景观或典故相关的白马形象;“清猿”,声音清脆的猿猴。
- 句意:好像有白马迎接着人下来,声音清脆的猿猴对着客人啼叫。
- “亭前有封殖,试为问红梨”:
- 字词:“封殖”,种植;“红梨”,一种梨树品种。
- 句意:亭子前面有种植的树木,试着询问一下红梨的情况。
现代译文
到城外去寻访僧人路途真远,
平常总是任凭马儿随意行。
过了许久才吃到寺院香饭,
花了半天在灵溪把身心洗净。
仿佛有白马迎接着人下来,
清脆猿猴对着客人声声啼。
亭子前面种着不少的树木,
试着打听一下那红梨的消息。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,他热衷游历,喜欢与僧人交往,寄情于山水之间。这首诗可能是他在宣城游历期间,前往会胜院拜访僧人时所作。在游览过程中,他被会胜院周边的自然景色和宁静氛围所吸引,于是写下此诗以记录这次经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对寻访僧人、享用斋饭、溪边洗涤等活动的描写,又有白马、清猿等自然景象的呈现,将诗人的游历感受与周围的景色融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的闲适与愉悦。
- 动静结合:“白马迎人下”是动态描写,展现出一种灵动的画面感;“清猿对客啼”则是动静结合,猿啼声打破了环境的宁静,却又衬托出整体的清幽。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了一幅生动的游历画面。如“移时”“半日”等词语的使用,简单直接地表现出时间的流逝,让读者能感受到诗人悠然自得的心境。
- 意境营造:通过对城外、寺院、灵溪、白马、清猿、亭子等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的场景给人一种远离尘世喧嚣、回归自然的感觉,使读者仿佛身临其境,与诗人一同享受这份宁静与惬意。
常见问题
《怀宣城会胜院二首 其二》的作者和朝代是什么?
《怀宣城会胜院二首 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《怀宣城会胜院二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往宣城会胜院寻僧的经历,展现了沿途及寺院周边清幽宁静的景象,表达了诗人对会胜院的喜爱以及对自然和闲适生活的向往之情。
《怀宣城会胜院二首 其二》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,他热衷游历,喜欢与僧人交往,寄情于山水之间。这首诗可能是他在宣城游历期间,前往会胜院拜访僧人时所作。在游览过程中,他被会胜院周边的自然景色和宁静氛围所吸引,于是写下此诗以记录这次经历和感受。
《怀宣城会胜院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对寻访僧人、享用斋饭、溪边洗涤等活动的描写,又有白马、清猿等自然景象的呈现,将诗人的游历感受与周围的景色融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的闲适与愉悦。 动静结合 :“白马迎人下”是动态描写,展现出一种灵动的画面感;“清猿对客啼”则是动静结合,猿啼声打破了环境的宁静,却又衬托出整体的清幽。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...