这首诗描绘了宣城会胜院清幽宁静的景色,展现了寺院中僧人的闲适生活,流露出诗人对会胜院的喜爱与留恋之情,同时也表达了诗人虽向往此地但难以常来的遗憾。
怀宣城会胜院二首 其一
净刹枕城隅,溪光清且虚。
僧闲对驯鸽,客至数游鱼。
岩气浮川上,林香生雨余。
南云虽可望,长与沃洲疏。
僧闲对驯鸽,客至数游鱼。
岩气浮川上,林香生雨余。
南云虽可望,长与沃洲疏。
简要说明
逐句注释
- “净刹枕城隅,溪光清且虚”:
- 字词:“净刹”,指清净的佛寺;“枕”,靠近;“城隅”,城墙角;“虚”,空灵。
- 句意:清净的会胜院靠近城墙角,溪水的波光清澈而空灵。
- “僧闲对驯鸽,客至数游鱼”:
- 字词:“驯鸽”,被驯化的鸽子;“数”,点数。
- 句意:僧人悠闲地对着驯化的鸽子,有客人到来时便点数水中游动的鱼儿。
- “岩气浮川上,林香生雨余”:
- 字词:“岩气”,山岩间的雾气;“雨余”,雨后。
- 句意:山岩间的雾气飘浮在河川之上,树林的香气在雨后散发出来。
- “南云虽可望,长与沃洲疏”:
- 字词:“南云”,南方的云彩,常代表远方;“沃洲”,在今浙江新昌东,晋代高僧支遁曾居于此,后泛指僧道隐居之地,这里指代会胜院。“疏”,疏远。
- 句意:南方的云彩虽然可以望见,但自己长久以来与这如同沃洲般的会胜院疏远难至。
现代译文
清净的佛寺紧靠着城墙一角,
溪面波光清澈又透着空灵。
僧人闲适地面对驯化的鸽子,
有客来时便细数水中游鱼。
山岩间的雾气飘浮在河川上,
雨后树林里散发出阵阵清香。
南方的云彩虽能远远望见,
可我却长久与这胜境疏远。
创作背景
胡宿生活于北宋时期,他一生仕宦,有机会游历各地。这首诗具体创作时间不详,但推测是他曾到访宣城会胜院,被这里清幽的环境和宁静的氛围所吸引,离开后对会胜院仍念念不忘,从而创作此诗以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“僧闲对驯鸽,客至数游鱼”是动态描写,展现了僧人和客人的活动;“净刹枕城隅,溪光清且虚”以及“岩气浮川上,林香生雨余”则是静态描写,描绘了寺院的环境和自然景色。动静结合,使画面生动而富有层次感。
- 借景抒情:诗人通过描绘会胜院的优美景色,如清澈的溪水、飘浮的山气、雨后的林香等,寄托了自己对这里的喜爱与向往之情。而尾联“南云虽可望,长与沃洲疏”则借景表达了自己难以常来此地的遗憾。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“清且虚”准确地描绘出溪水波光的特点;“浮”“生”二字将山气和林香写得生动鲜活,仿佛可见可闻。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从寺院的位置、周围的溪水,到僧人的生活场景和自然景色的描写,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛置身于这宁静的佛教圣地之中。
常见问题
《怀宣城会胜院二首 其一》的作者和朝代是什么?
《怀宣城会胜院二首 其一》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《怀宣城会胜院二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了宣城会胜院清幽宁静的景色,展现了寺院中僧人的闲适生活,流露出诗人对会胜院的喜爱与留恋之情,同时也表达了诗人虽向往此地但难以常来的遗憾。
《怀宣城会胜院二首 其一》的创作背景是什么?
胡宿生活于北宋时期,他一生仕宦,有机会游历各地。这首诗具体创作时间不详,但推测是他曾到访宣城会胜院,被这里清幽的环境和宁静的氛围所吸引,离开后对会胜院仍念念不忘,从而创作此诗以表达自己的情感。
《怀宣城会胜院二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“僧闲对驯鸽,客至数游鱼”是动态描写,展现了僧人和客人的活动;“净刹枕城隅,溪光清且虚”以及“岩气浮川上,林香生雨余”则是静态描写,描绘了寺院的环境和自然景色。动静结合,使画面生动而富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘会胜院的优美景色,如清澈的溪水、飘浮的山气、雨后的林香等,寄托了自己对这里的喜爱与向往之情。而尾联“南云虽可望...