晨起马上口占

· 胡宿

马过津桥外,城临金斗傍。
早霜浓著瓦,落月半衔墙。
暗水澄寒底,初霞漏晓光。
疏钟林下寺,烟景正苍凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨骑马出行途中所见的景色,展现了一幅清冷、苍凉的画面,流露出诗人在这特定情境中的一种清幽、孤寂之感。

逐句注释

  • “马过津桥外,城临金斗傍”:
    • 字词:“津桥”,渡口的桥梁;“金斗”,一般指北斗星,此处可能是指城市所处方位与北斗星相对的位置,也可能是代指城市的某种象征物。
    • 句意:骑马走过了津桥之外,城池临近着金斗的旁边。
  • “早霜浓著瓦,落月半衔墙”:
    • 字词:“著”,附着;“衔”,含着。
    • 句意:早晨浓重的霜附着在瓦片上,将要落下的月亮一半好像含在墙里。
  • “暗水澄寒底,初霞漏晓光”:
    • 字词:“暗水”,不易察觉的水流;“澄”,清澈;“漏”,透露。
    • 句意:暗暗的水流清澈得能看到寒冷的水底,初升的云霞透露出破晓的光亮。
  • “疏钟林下寺,烟景正苍凉”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“烟景”,烟雾笼罩的景色。
    • 句意:树林下的寺庙传来稀疏的钟声,烟雾笼罩的景色正显得苍凉。

现代译文

骑马走过了津桥之外,
城池就在金斗的近旁。
早晨的浓霜覆满瓦片,
落月一半好像含在墙里。
暗暗的水流清澈见底,
初升云霞透出破晓光亮。
树林下寺庙钟声稀疏,
烟雾景色一片苍凉。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是诗人清晨骑马外出时有感而发。北宋时期城市建设较为发达,文人雅士有晨起出行游玩、观景赋诗的习惯。诗人在这样一个清晨,骑马走过津桥,看到城市周边的景象,被眼前清冷、苍凉的景色所触动,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“早霜浓著瓦,落月半衔墙”“暗水澄寒底,初霞漏晓光”等,通过对霜、月、水、霞等自然景物的细致描绘,给读者呈现出一幅生动的画面。
    • 动静结合:“疏钟林下寺”是动态描写,钟声打破了清晨的寂静;而前面所描绘的霜、月、水、霞等则是静态画面,动静相衬,使诗歌的意境更加生动。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“浓”“半”“澄”“漏”等字,形象地表现出了霜的厚度、月的形态、水的清澈和霞的光亮,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、苍凉的意境。霜瓦、落月、暗水、疏钟等意象组合在一起,勾勒出一幅清晨郊外的萧瑟景象,表达了诗人在清晨出行时内心的孤寂与对这清冷景色的独特感受。

常见问题

《晨起马上口占》的作者和朝代是什么?

《晨起马上口占》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《晨起马上口占》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨骑马出行途中所见的景色,展现了一幅清冷、苍凉的画面,流露出诗人在这特定情境中的一种清幽、孤寂之感。

《晨起马上口占》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是诗人清晨骑马外出时有感而发。北宋时期城市建设较为发达,文人雅士有晨起出行游玩、观景赋诗的习惯。诗人在这样一个清晨,骑马走过津桥,看到城市周边的景象,被眼前清冷、苍凉的景色所触动,从而写下这首诗。

《晨起马上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“早霜浓著瓦,落月半衔墙”“暗水澄寒底,初霞漏晓光”等,通过对霜、月、水、霞等自然景物的细致描绘,给读者呈现出一幅生动的画面。 动静结合 :“疏钟林下寺”是动态描写,钟声打破了清晨的寂静;而前面所描绘的霜、月、水、霞等则是静态画面,动静相衬,使诗歌的意境更加生动。 语言特色 :语言简洁而生动,用词精准。如...