翰林南阳叶公挽词三首 其三

· 胡宿

远策思开济,孤飞易中伤。
中途舍骐骥,少日铩鸾凰。
干镆仍双折,皋夔遂两亡。
吾生知已矣,魂断武丘傍。

简要说明

这首诗是胡宿为翰林南阳叶公所作挽词的第三首,表达了对叶公过早离世的惋惜与悲痛之情。诗中高度赞扬了叶公具有经世济民的才能,将其比作良马、鸾凰、干将莫邪宝剑以及皋陶、夔这样的贤臣,惋惜其在中途陨落,最后抒发了诗人自己因失去知己而肝肠寸断的哀伤。

逐句注释

  • “远策思开济,孤飞易中伤”:
    • 字词:“远策”,长远的谋略;“开济”,开创大业,匡济时艰;“孤飞”,独自飞翔,比喻独自奋斗;“中伤”,受到伤害。
    • 句意:叶公心怀长远的谋略想要开创大业、匡济时艰,但独自奋斗时容易受到伤害。
  • “中途舍骐骥,少日铩鸾凰”:
    • 字词:“骐骥”,骏马,比喻贤才;“少日”,年轻时;“铩”,伤残;“鸾凰”,凤凰一类的神鸟,也比喻贤才。
    • 句意:叶公就像中途被舍弃的骏马,年轻时就像受伤的鸾凰一样陨落了。
  • “干镆仍双折,皋夔遂两亡”:
    • 字词:“干镆”,即干将、莫邪,古代著名的宝剑;“皋夔”,皋陶和夔,都是舜时的贤臣,后常用来比喻贤臣。
    • 句意:如同干将、莫邪两把宝剑同时折断,皋陶和夔两位贤臣同时离世,表达叶公的去世是巨大的损失。
  • “吾生知已矣,魂断武丘傍”:
    • 字词:“吾生”,我的一生;“已矣”,完了;“武丘”,具体所指可能与叶公相关的地方。
    • 句意:我知道自己的一生也没什么盼头了,在武丘旁悲痛欲绝。

现代译文

叶公心怀长远谋略欲匡济时艰,
独自前行却易遭受无端中伤。
如中途被弃的骏马令人惋惜,
似年少受伤的鸾凰就此陨落。
像干将莫邪宝剑双双被折断,
如皋陶和夔贤臣同时已离世。
我这一生算是没有盼头了,
在武丘旁悲痛得肝肠寸断。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首挽词是为翰林南阳叶公而作。具体创作时间和叶公的详细信息可能难以确切知晓,但从诗中可以推测,叶公应该是一位有才能、有抱负的贤才,在其年轻有为之时不幸离世,胡宿与叶公交情深厚,因此写下此挽词来表达对他的哀悼和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,将叶公比作骐骥、鸾凰、干镆、皋夔,生动形象地突出了叶公的贤能和才华,以及他的离世所带来的巨大损失。
    • 对比:“远策思开济”展现叶公的远大抱负和才能,与“孤飞易中伤”“中途舍骐骥,少日铩鸾凰”形成鲜明对比,更加强化了对叶公过早离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“远策”“开济”“骐骥”“鸾凰”“干镆”“皋夔”等词汇,体现了较高的文学素养和文化底蕴,同时也营造出一种沉痛、哀伤的氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对叶公才能和抱负的赞扬,到对其不幸离世的惋惜,再到诗人自身因失去知己而产生的绝望之情,层层递进,将诗人内心的悲痛表达得淋漓尽致。

常见问题

《翰林南阳叶公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《翰林南阳叶公挽词三首 其三》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《翰林南阳叶公挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是胡宿为翰林南阳叶公所作挽词的第三首,表达了对叶公过早离世的惋惜与悲痛之情。诗中高度赞扬了叶公具有经世济民的才能,将其比作良马、鸾凰、干将莫邪宝剑以及皋陶、夔这样的贤臣,惋惜其在中途陨落,最后抒发了诗人自己因失去知己而肝肠寸断的哀伤。

《翰林南阳叶公挽词三首 其三》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首挽词是为翰林南阳叶公而作。具体创作时间和叶公的详细信息可能难以确切知晓,但从诗中可以推测,叶公应该是一位有才能、有抱负的贤才,在其年轻有为之时不幸离世,胡宿与叶公交情深厚,因此写下此挽词来表达对他的哀悼和惋惜。

《翰林南阳叶公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,将叶公比作骐骥、鸾凰、干镆、皋夔,生动形象地突出了叶公的贤能和才华,以及他的离世所带来的巨大损失。 对比 :“远策思开济”展现叶公的远大抱负和才能,与“孤飞易中伤”“中途舍骐骥,少日铩鸾凰”形成鲜明对比,更加强化了对叶公过早离世的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“远策”“开济”“骐骥”“鸾凰”“...