翰林南阳叶公挽词三首 其二

· 胡宿

献替依明主,周旋奉至公。
直寻无枉道,方寸有孤忠。
耻在瓶罍罄,嗟深杼轴空。
苍生犹未泰,夫子已先穷。

简要说明

这首诗是胡宿为翰林南阳叶公所写的挽词,高度赞扬了叶公辅佐君主、秉持公正、正直无私、心怀忠诚的高尚品格,同时对他的早逝表示惋惜,感慨苍生尚未安泰,他却已离世。

逐句注释

  • “献替依明主,周旋奉至公”:
    • 字词:“献替”,即“献可替否”,指对君主进献可行的计策,废去不可行的事情;“周旋”,交往、打交道;“至公”,极其公正。
    • 句意:叶公辅佐贤明的君主,提出建议和意见,在与各方交往中秉持着极其公正的原则。
  • “直寻无枉道,方寸有孤忠”:
    • 字词:“直寻”,直接寻求正道;“枉道”,邪道;“方寸”,指内心;“孤忠”,忠贞不二。
    • 句意:叶公一直坚持正道,不走邪路,内心怀着对国家和君主的忠贞。
  • “耻在瓶罍罄,嗟深杼轴空”:
    • 字词:“瓶罍罄”,出自《诗经·小雅·蓼莪》“瓶之罄矣,维罍之耻”,比喻关系密切的一方受难,另一方感到耻辱;“杼轴空”,杼轴是织布机上的两个部件,这里比喻国家财力困乏。
    • 句意:叶公以国家有难、财力困乏为耻,深深叹息国家的经济困难。
  • “苍生犹未泰,夫子已先穷”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“泰”,安定、安康;“夫子”,对叶公的尊称;“穷”,这里指离世。
    • 句意:百姓还没有过上安定的生活,叶公却已经先离世了。

现代译文

叶公辅佐贤明君主建言献策,
交往处事始终秉持公正原则。
坚持正道从不走那歪门邪道,
内心怀有对国对君忠贞之念。
以国家财力困乏感到羞耻啊,
深深叹息国家经济的艰难。
可百姓还没过上安定生活,
叶公您却已经早早地离世。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,此诗为挽词,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,叶公应该是一位在朝廷中为官、秉持公正、心怀苍生的官员。叶公去世后,胡宿出于对他的敬重和惋惜之情,写下了这组挽词,以表达对叶公的哀悼和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“瓶罍罄”“杼轴空”等典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的含义,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,含蓄地表达了叶公对国家命运的关切。
    • 正面描写:通过“献替依明主,周旋奉至公”“直寻无枉道,方寸有孤忠”等诗句,直接描写叶公的为官之道和高尚品格,让读者清晰地感受到叶公的形象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“直寻”“孤忠”等词,简洁而有力地刻画了叶公正直、忠贞的品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既表达了对叶公高尚品格的赞美,又流露出对他早逝的惋惜以及对苍生尚未安定的感慨,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《翰林南阳叶公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《翰林南阳叶公挽词三首 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《翰林南阳叶公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首诗是胡宿为翰林南阳叶公所写的挽词,高度赞扬了叶公辅佐君主、秉持公正、正直无私、心怀忠诚的高尚品格,同时对他的早逝表示惋惜,感慨苍生尚未安泰,他却已离世。

《翰林南阳叶公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,此诗为挽词,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,叶公应该是一位在朝廷中为官、秉持公正、心怀苍生的官员。叶公去世后,胡宿出于对他的敬重和惋惜之情,写下了这组挽词,以表达对叶公的哀悼和赞扬。

《翰林南阳叶公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“瓶罍罄”“杼轴空”等典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的含义,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,含蓄地表达了叶公对国家命运的关切。 正面描写 :通过“献替依明主,周旋奉至公”“直寻无枉道,方寸有孤忠”等诗句,直接描写叶公的为官之道和高尚品格,让读者清晰地感受到叶公的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“直寻”“孤忠...