这首诗是胡宿为礼部蒋侍郎所写的挽词,表达了对蒋侍郎离世的悲痛与惋惜之情。诗中回顾了与蒋侍郎的过往交往,通过用典展现其受人爱戴的形象,最后为蒋侍郎留下两个年幼孩子而感到对命运的愤懑。
礼部蒋侍郎挽词五首 其五
茂苑来书迹,蓝桥别泪痕。
如何一交臂,不觉九招魂。
东里嗟遗爱,西州哭旧恩。
二孤犹在丱,未免怼乾坤。
如何一交臂,不觉九招魂。
东里嗟遗爱,西州哭旧恩。
二孤犹在丱,未免怼乾坤。
简要说明
逐句注释
- “茂苑来书迹,蓝桥别泪痕”:
- 字词:“茂苑”,本指古苑名,在今江苏吴县西南,这里可能指代蒋侍郎生活或任职之地;“蓝桥”,传说中裴航遇仙女云英处,常象征离别之地。
- 句意:曾经收到过蒋侍郎从远方寄来的书信,在分别时彼此都留下了伤心的泪痕。
- “如何一交臂,不觉九招魂”:
- 字词:“交臂”,指擦肩而过,形容时间短暂;“九招魂”,典出《楚辞·招魂》,古人认为人死后魂魄会离散,需招魂使其归来,“九”表示多次。
- 句意:怎么会这么快就与他分别了呢,不知不觉中多次为他招魂。
- “东里嗟遗爱,西州哭旧恩”:
- 字词:“东里”,春秋郑国大夫子产居住的地方,子产以贤能著称,这里借指蒋侍郎所在之地,“遗爱”指遗留的仁爱;“西州”,典出《晋书·谢安传》,谢安死后,羊昙行至西州门,恸哭而去,后以“西州”表示对死者的悼念。
- 句意:人们在蒋侍郎曾任职的地方感叹他留下的仁爱,像羊昙哭谢安一样为蒋侍郎的旧恩而痛哭。
- “二孤犹在丱,未免怼乾坤”:
- 字词:“丱”,儿童束发成两角的样子,指代儿童;“怼”,怨恨。
- 句意:蒋侍郎留下的两个孩子还年幼,不免让人对天地命运产生怨恨。
现代译文
曾收到你从远方寄来的书信,
分别时彼此都流下伤心泪痕。
怎会如此匆匆就与你分别,
不知不觉已多次为你招魂。
人们在你曾任职处感叹仁爱,
像羊昙哭谢安般悼念你的恩。
你留下的两个孩子还很年幼,
真让人忍不住怨恨这命运。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,礼部蒋侍郎具体信息不详。此诗是在蒋侍郎去世后,胡宿为表达对他的悼念之情而作。可以推测蒋侍郎生前应该与胡宿交往密切,且在当地颇有善政,受到人们的爱戴,他的离世给家人和朋友带来了巨大的悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蓝桥”“九招魂”“东里”“西州”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 情景交融:既有对与蒋侍郎过往交往情景的回忆,如“茂苑来书迹,蓝桥别泪痕”,又有对其离世后人们悲痛情景的描述,如“东里嗟遗爱,西州哭旧恩”,将诗人的悲痛之情融入到具体的场景之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“嗟”“哭”“怼”等字,生动地表现出人们对蒋侍郎离世的惋惜、悲痛和对命运的愤懑。
- 情感表达:情感真挚深沉,从对过往交往的怀念,到对友人离世的悲痛,再到对其遗孤的同情,层层递进,充分表达了诗人对蒋侍郎的深厚情谊和对生命无常的感慨。
常见问题
《礼部蒋侍郎挽词五首 其五》的作者和朝代是什么?
《礼部蒋侍郎挽词五首 其五》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其五》主要写了什么?
这首诗是胡宿为礼部蒋侍郎所写的挽词,表达了对蒋侍郎离世的悲痛与惋惜之情。诗中回顾了与蒋侍郎的过往交往,通过用典展现其受人爱戴的形象,最后为蒋侍郎留下两个年幼孩子而感到对命运的愤懑。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其五》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,礼部蒋侍郎具体信息不详。此诗是在蒋侍郎去世后,胡宿为表达对他的悼念之情而作。可以推测蒋侍郎生前应该与胡宿交往密切,且在当地颇有善政,受到人们的爱戴,他的离世给家人和朋友带来了巨大的悲痛。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蓝桥”“九招魂”“东里”“西州”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 情景交融 :既有对与蒋侍郎过往交往情景的回忆,如“茂苑来书迹,蓝桥别泪痕”,又有对其离世后人们悲痛情景的描述,如“东里嗟遗爱,西州哭旧恩”,将诗人的悲痛之情融入到具体的场景之中。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风...