这首诗是胡宿为礼部蒋侍郎所写的挽词之一,主要赞颂了蒋侍郎在颍水和桐乡等地任职时深受百姓爱戴,展现了他的学识和文化影响力,最后以祠影和寒雾碧山的景象营造出哀伤的氛围,表达了对蒋侍郎的悼念之情。
礼部蒋侍郎挽词五首 其三
颍水重临久,桐乡见爱深。
岘碑偏堕泪,郑瑟尽停音。
蜀士知邹学,吴儿喜洛吟。
生前祠影在,寒雾碧山岑。
岘碑偏堕泪,郑瑟尽停音。
蜀士知邹学,吴儿喜洛吟。
生前祠影在,寒雾碧山岑。
简要说明
逐句注释
- “颍水重临久,桐乡见爱深”:
- 字词:“颍水”,水名,这里代指蒋侍郎任职之地;“重临”,再次到任;“桐乡”,古地名,后泛指官吏受民爱戴之所在。
- 句意:蒋侍郎再次到颍水任职时间很久,在桐乡任职时深受百姓的爱戴。
- “岘碑偏堕泪,郑瑟尽停音”:
- 字词:“岘碑”,指羊祜碑,羊祜镇守襄阳时,深得民心,死后百姓在岘山为其立碑,见碑者莫不流泪;“郑瑟”,郑国的音乐,这里泛指音乐。
- 句意:如同人们在岘碑前落泪一样,百姓为蒋侍郎的去世而悲痛;就像郑国的音乐都停止了演奏,表达人们因蒋侍郎去世而哀伤。
- “蜀士知邹学,吴儿喜洛吟”:
- 字词:“蜀士”,蜀地的士人;“邹学”,邹鲁之学,指儒家学说;“吴儿”,吴地的年轻人;“洛吟”,可能指洛阳地区流行的文化、诗词等。
- 句意:蜀地的士人知晓蒋侍郎所传的儒家学问,吴地的年轻人喜爱蒋侍郎倡导的洛阳文化。
- “生前祠影在,寒雾碧山岑”:
- 字词:“祠影”,蒋侍郎生前百姓为其建立的祠堂的影子;“山岑”,山峰。
- 句意:蒋侍郎生前百姓为他建立的祠堂仍在,周围是笼罩着寒雾的碧绿山峰。
现代译文
蒋侍郎再次到颍水任职很久,
在桐乡时百姓对他爱戴至深。
就像人们在岘碑前悲泣落泪,
郑国的音乐也都为此停止演奏。
蜀地的士人了解他的儒家学问,
吴地的年轻人喜爱他倡导的文化。
他生前百姓建的祠堂影子仍在,
周围是寒雾笼罩的碧绿山峰。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。蒋侍郎去世后,胡宿写下这组挽词来悼念他。蒋侍郎可能在多地任职,在任期间颇有政绩,深受百姓爱戴,在文化传播方面也有一定贡献。胡宿通过这首诗来表达对蒋侍郎的敬意和哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“岘碑”这一典故,以羊祜深受百姓爱戴来类比蒋侍郎,生动形象地表现出蒋侍郎在百姓心中的地位和他去世后百姓的悲痛之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:尾联“生前祠影在,寒雾碧山岑”,通过描绘祠堂的影子和寒雾笼罩的碧山,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对蒋侍郎的悼念之情融入到这一景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“重临”“见爱”“知邹学”“喜洛吟”等,简洁而准确地概括了蒋侍郎的任职经历、百姓的爱戴以及他的文化影响力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。前几句通过赞颂蒋侍郎的政绩和影响力,为后面的哀伤氛围做铺垫;尾联的景色描写进一步强化了这种哀伤,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。
常见问题
《礼部蒋侍郎挽词五首 其三》的作者和朝代是什么?
《礼部蒋侍郎挽词五首 其三》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其三》主要写了什么?
这首诗是胡宿为礼部蒋侍郎所写的挽词之一,主要赞颂了蒋侍郎在颍水和桐乡等地任职时深受百姓爱戴,展现了他的学识和文化影响力,最后以祠影和寒雾碧山的景象营造出哀伤的氛围,表达了对蒋侍郎的悼念之情。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其三》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。蒋侍郎去世后,胡宿写下这组挽词来悼念他。蒋侍郎可能在多地任职,在任期间颇有政绩,深受百姓爱戴,在文化传播方面也有一定贡献。胡宿通过这首诗来表达对蒋侍郎的敬意和哀悼。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“岘碑”这一典故,以羊祜深受百姓爱戴来类比蒋侍郎,生动形象地表现出蒋侍郎在百姓心中的地位和他去世后百姓的悲痛之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :尾联“生前祠影在,寒雾碧山岑”,通过描绘祠堂的影子和寒雾笼罩的碧山,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对蒋侍郎的悼念之情融入到这一景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言...