这首诗是胡宿为礼部蒋侍郎所写的挽词之一,通过回顾蒋侍郎生前在朝廷的经历和地位,赞扬了他的高尚人品和卓越才能,表达了对他突然离世的深切悲痛与遗憾之情。
礼部蒋侍郎挽词五首 其二
香案经为吏,甘泉预侍晨。
衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞。
当世高人物,诸公满搢绅。
忽闻捐几杖,万恨只酸辛。
衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞。
当世高人物,诸公满搢绅。
忽闻捐几杖,万恨只酸辛。
简要说明
逐句注释
- “香案经为吏,甘泉预侍晨”:
- 字词:“香案”,古代朝廷中放置文书等的桌子,这里代指朝廷;“甘泉”,汉代宫殿名,此处借指皇宫;“预”,参与;“侍晨”,陪侍帝王于清晨。
- 句意:蒋侍郎曾在朝廷任职,还参与过在皇宫陪侍帝王清晨的活动。
- “衣冠亲雉尾,章疏动龙鳞”:
- 字词:“衣冠”,官员的服饰,代指官员;“雉尾”,帝王仪仗中用雉尾制成的扇,这里指在帝王身边;“章疏”,臣子向皇帝进呈的奏章;“动龙鳞”,比喻敢于向皇帝直言进谏,触犯皇帝威严。
- 句意:蒋侍郎得以亲近帝王,他的奏章能让皇帝有所触动。
- “当世高人物,诸公满搢绅”:
- 字词:“高人物”,品格高尚、才能出众的人;“搢绅”,插笏于绅带间,旧时官宦的装束,代指官员。
- 句意:蒋侍郎是当世品格高尚、才能出众之人,朝廷中各位官员都对他敬重有加。
- “忽闻捐几杖,万恨只酸辛”:
- 字词:“捐几杖”,几和杖是老人所用之物,“捐几杖”意味着老人去世;“万恨”,无尽的遗憾;“酸辛”,悲痛。
- 句意:忽然听闻蒋侍郎去世的消息,无尽的遗憾涌上心头,只觉得满心悲痛。
现代译文
蒋侍郎曾在朝廷为官,
还参与过皇宫清晨陪侍。
他能亲近帝王身边,
奏章让皇帝也为之动容。
他是当世品格高尚之人,
满朝官员都对他敬重。
忽然听闻他与世长辞,
无尽遗憾只化作满心悲痛。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,但朝廷中也存在着各种政治势力的角逐。蒋侍郎作为礼部官员,在朝廷中应该有一定的地位和影响力。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在蒋侍郎去世后,胡宿为表达对他的哀悼与敬意而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“香案”“甘泉”“雉尾”“动龙鳞”等,通过这些典故,生动地展现了蒋侍郎在朝廷中的经历和地位,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 对比衬托:“当世高人物,诸公满搢绅”通过描写蒋侍郎在当世的崇高地位和受到官员们的敬重,与“忽闻捐几杖,万恨只酸辛”中他的离世形成对比,更加强化了诗人对他去世的悲痛之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“亲”“动”等动词,生动地表现出蒋侍郎与帝王的亲近以及他奏章的影响力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句回顾蒋侍郎的生前荣耀,后两句笔锋一转,抒发对他离世的悲痛,将诗人的惋惜与哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《礼部蒋侍郎挽词五首 其二》的作者和朝代是什么?
《礼部蒋侍郎挽词五首 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其二》主要写了什么?
这首诗是胡宿为礼部蒋侍郎所写的挽词之一,通过回顾蒋侍郎生前在朝廷的经历和地位,赞扬了他的高尚人品和卓越才能,表达了对他突然离世的深切悲痛与遗憾之情。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其二》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,但朝廷中也存在着各种政治势力的角逐。蒋侍郎作为礼部官员,在朝廷中应该有一定的地位和影响力。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在蒋侍郎去世后,胡宿为表达对他的哀悼与敬意而作。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“香案”“甘泉”“雉尾”“动龙鳞”等,通过这些典故,生动地展现了蒋侍郎在朝廷中的经历和地位,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比衬托 :“当世高人物,诸公满搢绅”通过描写蒋侍郎在当世的崇高地位和受到官员们的敬重,与“忽闻捐几杖,万恨只酸辛”中他的离世形成对比,更加强化了诗人对他去世的悲痛之情。 语言特色 :语言典雅...