这首诗是胡宿为礼部蒋侍郎所作的挽词,高度赞扬了蒋侍郎的才华与声名,表达了世人对他的期待,最后抒发了对他离世的哀痛之情。
礼部蒋侍郎挽词五首 其一
大雅时之老,高阳世有才。
英名知四海,公议许三台。
华皓辞归去,苍黔望起来。
一朝嵩构毁,愍册感余哀。
英名知四海,公议许三台。
华皓辞归去,苍黔望起来。
一朝嵩构毁,愍册感余哀。
简要说明
逐句注释
- “大雅时之老,高阳世有才”:
- 字词:“大雅”,指才德高尚的人;“高阳”,传说中的古帝颛顼的号,这里借指名门望族。
- 句意:蒋侍郎是当时才德高尚的老者,他出身名门,世代有才人辈出。
- “英名知四海,公议许三台”:
- 字词:“英名”,卓越的名声;“公议”,公众的评论;“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,后泛指宰辅重臣。
- 句意:蒋侍郎的卓越名声天下皆知,公众舆论都认可他有宰辅之才。
- “华皓辞归去,苍黔望起来”:
- 字词:“华皓”,须发花白,指老年人,这里指蒋侍郎;“苍黔”,百姓。
- 句意:蒋侍郎年老辞官归去,百姓都希望他能再度出山。
- “一朝嵩构毁,愍册感余哀”:
- 字词:“嵩构”,高大的建筑,比喻杰出的人才;“愍册”,帝王对死者追赠封号的诏书。
- 句意:一旦像高大建筑般的杰出人才倒下,皇帝追赠封号的诏书更增添了人们无尽的哀伤。
现代译文
蒋侍郎是当时才德高尚的老者,
出自名门,世代都有杰出人才。
他的卓越名声天下人都知晓,
公众都认可他有宰辅的才能。
他年老辞官归隐而去,
百姓都盼望着他能再度出山。
一旦像高大建筑般的他倒下,
皇帝的追赠诏书更添无尽哀伤。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。这首挽词是为礼部蒋侍郎而作。具体创作时间因资料有限难以确切知晓,但应是在蒋侍郎去世之后。从诗中可以推测,蒋侍郎是一位德高望重、声名远扬的人物,在其离世后,胡宿通过这首挽词表达对他的悼念与敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“高阳世有才”运用“高阳”这一典故,暗示蒋侍郎出身名门,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面烘托出蒋侍郎家族的优秀传统。
- 比喻:“一朝嵩构毁”将蒋侍郎比作高大的建筑,形象地写出了他在世人心中的重要地位,以及他的离世给人们带来的巨大损失。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“大雅”“英名”“公议”等词汇,准确地刻画了蒋侍郎的才德与声望。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的氛围。前几句赞扬蒋侍郎的才德与名声,为后面抒发哀痛之情做铺垫。最后“愍册感余哀”将哀伤之情推向高潮,使读者能深切感受到诗人对蒋侍郎离世的悲痛与惋惜。
常见问题
《礼部蒋侍郎挽词五首 其一》的作者和朝代是什么?
《礼部蒋侍郎挽词五首 其一》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其一》主要写了什么?
这首诗是胡宿为礼部蒋侍郎所作的挽词,高度赞扬了蒋侍郎的才华与声名,表达了世人对他的期待,最后抒发了对他离世的哀痛之情。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其一》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。这首挽词是为礼部蒋侍郎而作。具体创作时间因资料有限难以确切知晓,但应是在蒋侍郎去世之后。从诗中可以推测,蒋侍郎是一位德高望重、声名远扬的人物,在其离世后,胡宿通过这首挽词表达对他的悼念与敬重。
《礼部蒋侍郎挽词五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“高阳世有才”运用“高阳”这一典故,暗示蒋侍郎出身名门,增添了诗歌的文化底蕴,也侧面烘托出蒋侍郎家族的优秀传统。 比喻 :“一朝嵩构毁”将蒋侍郎比作高大的建筑,形象地写出了他在世人心中的重要地位,以及他的离世给人们带来的巨大损失。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“大雅”“英名”“公议”等词汇,准确地刻画了蒋侍郎的...